1
00:01:55,180 --> 00:01:56,180
فوق شنغهاي.

2
00:01:56,280 --> 00:01:58,300
هذا صحيح. القطار مقيد
شنغهاي.

3
00:02:01,720 --> 00:02:05,960
مرحبًا. مرحبًا. مطار سان فرانسيسكو,
هذه هي النشرة الإخبارية للاتحاد. هو شنغهاي لدينا

4
00:02:05,960 --> 00:02:07,200
فيلم سوف يصنع طائرة نيويورك؟

5
00:02:07,600 --> 00:02:09,440
نحن نحتجز طائرة نيويورك ل
الشحنة الخاصة بك.

6
00:02:09,720 --> 00:02:11,360
نعم، "تشاينا كليبر" فوق الخليج
الآن.

7
00:02:45,940 --> 00:02:48,720
حسنًا، إذا أبقيت الرجل العجوز ينتظر
لفترة أطول بكثير، سوف تكون الرائدة مع الخاص بك

8
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
الذقن.

9
00:02:51,260 --> 00:02:53,580
حسنًا يا كيتي، أخبري السيد ماك آرثر
نحن على استعداد تقريبا. ماذا؟

10
00:02:54,000 --> 00:02:55,200
ماذا تقصد بقول له؟

11
00:02:55,520 --> 00:02:58,100
ألم تعلم أن السيد ماك آرثر كان بالداخل؟
الجاموس؟ هل تعلم...ما أنت

12
00:02:58,100 --> 00:03:01,980
حول؟ الجاموس؟ كان في مكتبي أ
قبل نصف ساعة. اعتقدت أنا وأنت...

13
00:03:02,240 --> 00:03:04,940
لم أعيش معه منذ 15 عامًا
دون أن يعلم أنه يحيط بنفسه

14
00:03:04,940 --> 00:03:08,140
الأكاذيب. أنا آسف، سيدة ماك آرثر، ولكن السيد.
غادر ماك آرثر. أخبره أنني هنا.

15
00:03:08,180 --> 00:03:10,820
دقيقة واحدة فقط. أخبره أن زوجته كانت كذلك
هنا مع محاميها إنها تبحر

16
00:03:10,820 --> 00:03:14,300
باريس الليلة. سوف تطلقه
هناك بمجرد أن يفي بشروطنا. و

17
00:03:14,300 --> 00:03:18,080
من قبل. أخبره أنني لا أستطيع العيش بمبلغ 20 دولارًا
000 في السنة. نعم، أستطيع أن أرى أنك ستكون كذلك

18
00:03:18,080 --> 00:03:20,960
-الضغط. تعال معنا يا رودني. لن أفعل
يتعرض للإهانة من قبل نيل برينسون. أترك

19
00:03:20,960 --> 00:03:23,840
المسألة تماما في يديك. لمدة 15
سنوات، وقالت انها نزفت الفقراء حبيبي ل

20
00:03:23,840 --> 00:03:26,700
الموت بالاسم فقط الآن سوف تفعل ذلك
افعل ذلك لمسافات طويلة. حسنا، أين هو

21
00:03:26,700 --> 00:03:27,740
انه يختبئ؟ أين تفترض؟

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,120
عبر الشارع. الحصول على عقد منه.
الحصول على عقد منه. أخبره أنني سأحصل عليه

23
00:03:30,120 --> 00:03:32,940
طباعة شنغهاي على الآلات في
عشر دقائق بالضبط نعم نعم ال

24
00:03:32,940 --> 00:03:35,880
الآلات، كل السرعة، القوة،
حركة جنونية من كل شيء.

25
00:03:36,940 --> 00:03:40,840
مابيل، في الثامنة والنصف بالضبط
دقيقة، اتصل بالرئيس في جومبيرت

26
00:03:41,400 --> 00:03:44,140
أخبره أن الإعصار قد انتهى و
شنغهاي هنا.

27
00:03:45,320 --> 00:03:47,420
وقالت لي أن أقول لك أنها سوف تغادر
لباريس اليوم.

28
00:03:47,640 --> 00:03:50,500
بخير. أنا لا أعرف من يفوز، ولكن هذا
نهاية حرب الثلاثين عاما. لكنهم

29
00:03:50,500 --> 00:03:53,700
لم يقل أن الترتيبات المالية كانت
لا... لا تتحدث عن ذلك. هذا بلدي

30
00:03:53,700 --> 00:03:55,260
عبور. اسمحوا لي أن أحملها في وقتي الخاص.

31
00:03:55,850 --> 00:03:58,990
هل كل شيء جاهز أيها السادة؟ جاهز في عشرة
ثواني يا زعيم حسنًا، أسرع، أسرع

32
00:03:59,010 --> 00:04:00,290
لقد كنت أنتظر أسبوعين لهذا.

33
00:04:00,650 --> 00:04:04,410
قصف جوي للمدنيين
طائرات العدو تغوص فوق أسطح المنازل،

34
00:04:04,430 --> 00:04:07,270
كشط الشوارع. انظري يا آنسة
مكارتر، حاولت رؤيتك لأخبرك

35
00:04:07,350 --> 00:04:09,370
ابقى هادئا، ابقى هادئا. لقد حصلت على
حدس أن هذا سيكون هنتر في بلده

36
00:04:09,370 --> 00:04:12,570
الأفضل. تذكر أن سليل
فيزوف؟ كان هناك كريس بساقين

37
00:04:12,570 --> 00:04:15,890
مكسورة، ووقعت على 400 جديد
العارضين. لكن أيها الرئيس، لا أريد ذلك

38
00:04:15,890 --> 00:04:19,910
أي شيء. ابقَ ساكنًا. جاهز يا رئيس. الكل
حسنًا، يا سيد هانتر، سليني.

39
00:04:20,810 --> 00:04:21,810
التشويق لي.

40
00:04:26,760 --> 00:04:29,440
السيدات والسادة، على الجانب الآخر
العالم وجميع السفن في البحر.

41
00:04:29,780 --> 00:04:32,700
هناك إثارة جديدة في الشرق
بينما تحتدم الحرب في سماء المنطقة.

42
00:04:33,200 --> 00:04:36,540
من المؤسف الغناء، يم يم، ولا غسل
يتواضع. ما هذا؟ السيد ماك آرثر،

43
00:04:36,540 --> 00:04:39,720
انظر... انتظر، سكوت، ابق هادئًا. كيف يمكن
أنا...ولكنهم لا يدركون ذلك

44
00:04:39,720 --> 00:04:43,160
تم تصنيفهم على أنهم ضحايا
أكبر قنبلة تضرب شنغهاي هذا

45
00:04:43,280 --> 00:04:45,240
يطلق عليها اسم التفاحة الكبيرة.

46
00:04:45,780 --> 00:04:49,260
ما هذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟
التفاحة الكبيرة؟ أين القصف؟ حاولت

47
00:04:49,260 --> 00:04:52,180
أخبرك يا سيد ماك آرثر. حسنا، قطع هذا
الاشياء قبالة. ضع على البكرة الأخرى.

48
00:04:52,720 --> 00:04:56,680
هذا هو كل كيفية إرسال ألف
أقدام المطر. حسنا، ما هذا؟ أنا أنتظر

49
00:04:56,680 --> 00:05:00,580
أسبوعين لألف قدم كبيرة
التفاح الصيني؟ قل ماذا في الاسم

50
00:05:00,580 --> 00:05:03,480
من... نعم، أعرف، أعرف، غابي.
أنت تصرخ مثل البطة المسلوقة

51
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
لم تحصل على طلقات القصف الخاصة بك.

52
00:05:04,760 --> 00:05:06,980
لكن استمع يا بابا، حرب الصين هذه موجودة أيضًا
من الصعب العثور عليها.

53
00:05:07,520 --> 00:05:10,440
لذا دعيني أعود للمنزل يا غابي. أنت وأنا
سيكون في الوقت المناسب للجمال

54
00:05:10,440 --> 00:05:11,520
مسابقة في أتلانتيك سيتي.

55
00:05:12,180 --> 00:05:13,940
هل تتذكر المرح الذي حظينا به؟

56
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
توقف!

57
00:05:16,000 --> 00:05:18,480
توقف! يا لها من خيبة أمل!

58
00:05:22,380 --> 00:05:23,720
العمل. إنه أمر فظيع.

59
00:05:23,980 --> 00:05:25,700
حتى الموسيقى فظيعة.

60
00:05:26,020 --> 00:05:30,480
إنه يدعم النوادي الليلية بينما لدينا
المنافسون يعطوننا...أحضروني

61
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
في أطلس على الفور.

62
00:05:32,180 --> 00:05:35,400
المشرق كله يشتعل وهو يرسل
لي اختبار الشاشة.

63
00:05:35,700 --> 00:05:36,820
خذ كابلًا إلى Hunter.

64
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
إسمع أيها المهرج.

65
00:05:38,440 --> 00:05:41,000
في المستقبل، ابق خلف الكاميرا.

66
00:05:41,380 --> 00:05:46,160
أرسل لي لقطات من التفجيرات والمتنوعة
الغضب أو أرسل لي الاستقالة.

67
00:05:46,980 --> 00:05:51,240
قف. استأجر ريك شو أو جانك أو
شيء واللحاق بالحرب.

68
00:05:51,770 --> 00:05:52,770
قف. مرحبًا،

69
00:05:54,530 --> 00:05:55,530
بيرلي.

70
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
كيف حال كل شيء؟

71
00:05:57,290 --> 00:06:01,630
جيد. هل حصلت على أي طلقات نارية من
شنغهاي هذا الاسبوع؟ أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

72
00:06:01,670 --> 00:06:03,010
أرسل بيل دينيس بعض الأشياء اللطيفة.

73
00:06:03,810 --> 00:06:05,390
أوه، لقد فعل، إيه؟ بخير.

74
00:06:05,870 --> 00:06:09,450
هاه؟ نعم، أرسل كريس هنتر البعض
تضخم الاشياء أيضا.

75
00:06:10,170 --> 00:06:12,070
لن أقوم بنشره هذا الأسبوع
رغم ذلك.

76
00:06:12,650 --> 00:06:16,110
لا، سيرسل المزيد الأسبوع القادم
وسأقوم بإطلاق سراحه كله في واحد

77
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
مقطع تضخم.

78
00:06:17,310 --> 00:06:18,350
قل، هذه فكرة جيدة.

79
00:06:18,630 --> 00:06:20,090
أتوقع المزيد من دينيس.

80
00:06:20,670 --> 00:06:22,810
سأحمل أغراضي الخاصة وسنحضرها
بها معًا، إيه؟

81
00:06:23,210 --> 00:06:26,670
بخير. اعتقدت فقط أنني سأقارن مع
أنت يا بيرلي. حسنا، وقتا طويلا.

82
00:06:28,150 --> 00:06:29,470
ولم يحصل على أي شيء أيضًا.

83
00:06:30,390 --> 00:06:31,450
خذ كابلًا إلى دينيس.

84
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
السيد دينيس.

85
00:06:33,530 --> 00:06:38,430
لا يمكننا أن ندفع راتبك مقابل ما تفعله
المطالبة هي تسديدة طويلة من المشاة الصينية

86
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
في التراجع الكامل.

87
00:06:40,150 --> 00:06:42,750
على حد علمنا، قد يكون هناك جيش من
الفئران.

88
00:06:44,910 --> 00:06:48,470
فقط تحدث إلى ماك آرثر وتعلم ذلك
يقوم الصياد بصنع قرد أكبر منه

89
00:06:48,470 --> 00:06:49,550
أنت مما فعل والديك.

90
00:06:50,040 --> 00:06:52,920
قف. نريد العمل والقصف
الاثارة.

91
00:06:53,780 --> 00:06:56,460
اختصر ذلك إلى 15 كلمة مزمجرة و
ملف عليه. يسرع.

92
00:07:02,360 --> 00:07:06,740
هناك يذهب بضعة منهم. تعال
هنا، يا طواحين طوكيو. رئيسي

93
00:07:06,740 --> 00:07:07,639
يريدها أقرب.

94
00:07:07,640 --> 00:07:10,880
ألا تعلم ذلك، الجرس الموجود على
ترن الكاميرا طوال اليوم. لذلك أنت خائف

95
00:07:10,880 --> 00:07:12,100
عدد قليل من المدافع المضادة للطائرات، أليس كذلك؟

96
00:07:12,780 --> 00:07:15,820
نعم، ويجب أن يكون هناك قانون
ضد القاذفات التي تحلق على ارتفاعات عالية.

97
00:07:16,400 --> 00:07:19,240
ما الذي تصرخون بشأنه يا رفاق؟
أنت تسحب راتبك، أليس كذلك؟

98
00:07:19,240 --> 00:07:19,939
ثلاث بطاقات.

99
00:07:19,940 --> 00:07:23,560
نعم، أعتقد أنه ليس من الضروري أن تحصل عليه
أي طلقات نارية. أفترض أن لديك

100
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
لك بالفعل.

101
00:07:24,580 --> 00:07:27,200
لا تزال تحترق بشأن هذا الكابل الذي حصلت عليه
من بيرلي تود، إيه، ويليام؟

102
00:07:27,420 --> 00:07:30,280
انظر، كل يوم كان مثل اليوم. اثنان
أميال عالية إذا كانت بوصة واحدة. إذا

103
00:07:30,280 --> 00:07:31,660
لقد أرسلت أي شيء، لقد كان
مزيف.

104
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
مزيف؟

105
00:07:33,620 --> 00:07:35,320
هذه كلمة قبيحة مكونة من أربعة أحرف،
وليام.

106
00:07:35,700 --> 00:07:38,800
سوف أتحقق من ذلك لك، الرائد. أوه نعم؟
حسنًا، ماذا عن ذلك الوقت في إثيوبيا؟

107
00:07:39,450 --> 00:07:43,170
هذان الجنرالان يخرجان من هيلي
قصر سيلاسي بعد تزيينه.

108
00:07:43,510 --> 00:07:46,790
لا تستاء من أن يتم حصدك على هذا ،
هاه؟ بالتأكيد، بعد أن اكتشفت أنهم أ

109
00:07:46,790 --> 00:07:49,810
زوجان من النوادل اليونانية في ملاءات السرير
مع حذاء أسود وجميع أنحاء بهم

110
00:07:49,810 --> 00:07:52,670
بالتأكيد أفعل. كيف حصلت على مثل هؤلاء؟ أنت
لا تقبض عليهم أبدًا، سوف تجعدني بذلك

111
00:07:52,670 --> 00:07:56,010
مزيف. انظر، هذا الزي السليم الخاص بك
سوف يمسك الكثير من الأشياء التي أبدا

112
00:07:56,010 --> 00:07:57,910
يحدث إذا التزمت بهذا الكوب
أطول بكثير.

113
00:07:58,170 --> 00:08:00,470
لا تهتم بالباقات يا جوزيه. احصل على
هذا الزي السليم.

114
00:08:02,950 --> 00:08:04,670
لذلك سوف تنقر علي، أليس كذلك؟
رئيسي؟

115
00:08:06,330 --> 00:08:07,830
وأتساءل ما الذي حصلت عليه.

116
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
انا اتعجب.

117
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
ليس لديه شيء.

118
00:08:13,600 --> 00:08:14,680
هو فقط يقوم بالخدعة.

119
00:08:17,280 --> 00:08:19,300
كما تعلمون، أنا أميل إلى الاعتقاد بأنك كذلك
خداع، الرائد.

120
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
اتصلت.

121
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
ملكتها.

122
00:08:22,360 --> 00:08:24,960
ماذا، كيف وصلت؟ ماذا، كيف وصلت؟
هذا ما اعتقدته.

123
00:08:25,160 --> 00:08:26,420
حسنًا، سأستعيد أموالي.

124
00:08:26,740 --> 00:08:28,200
ضع بقية ذلك في صندوق البيرة.

125
00:08:30,880 --> 00:08:32,940
وأنا أقفل وأتوجه إلى المنزل.

126
00:08:33,559 --> 00:08:34,960
احزم أمتعتك كما أظهرت لك يا جوزيه.

127
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
حسنًا -dokies.

128
00:08:37,419 --> 00:08:38,820
لقد كان لدي ما يكفي من ذلك. أنا أيضاً.

129
00:08:39,240 --> 00:08:41,179
ما رأيك يا بيل؟ هل هناك أي
تستخدم للانتظار هنا؟

130
00:08:43,220 --> 00:08:45,560
حسنًا، ربما كان الرجل على حق لمرة واحدة. ذلك
تبدو عديمة الفائدة.

131
00:08:45,860 --> 00:08:46,860
احزمه يا بارسون.

132
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
نراكم كل عشاء.

133
00:08:48,160 --> 00:08:50,100
من المؤكد أن الطعام في هذا الفندق يهينك
المعدة.

134
00:08:50,360 --> 00:08:52,760
لقد وصل القارب. سوف نحصل على بعض الطعام الطازج
سمكة. اعتني بذلك يا نوح.

135
00:09:15,690 --> 00:09:16,309
اه يا عزيزي.

136
00:09:16,310 --> 00:09:17,430
تعال إلى بابا، يا عزيزي.

137
00:09:17,630 --> 00:09:19,110
لكنني سأبقى هنا أيها الرئيس.

138
00:09:20,470 --> 00:09:21,870
اه، لا. يا عزيزي.

139
00:09:28,330 --> 00:09:31,670
أنا أيضاً.

140
00:09:31,930 --> 00:09:34,570
كيف تحب ذلك، لانيس؟ هذا هو
الطريقة التي تحصل بها على طلقات القنابل.

141
00:09:34,870 --> 00:09:36,870
كل ما يمكنني قوله هو أنني آسف لأنه لم يحصل
أنت.

142
00:09:37,410 --> 00:09:39,250
يا فتى، أنتم يا رفاق لم تفوتوا ذلك، أليس كذلك؟

143
00:09:39,610 --> 00:09:41,330
حسنًا، الآن، أليس هذا عارًا؟

144
00:09:42,190 --> 00:09:43,310
انتبه، هنا يأتي بابا.

145
00:09:57,460 --> 00:09:58,560
رئيس. رئيس.

146
00:09:58,780 --> 00:10:03,780
هل تأذيت، أليس كذلك؟ لا، لا، لا.
ماذا تفعل؟ هل كانت تلك الطلقة الأولى

147
00:10:03,780 --> 00:10:06,840
عزيزي، عزيزي؟ أفضل ما صنعته في حياتي
حياة. هل تعطيه حمام الطين؟

148
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
ماذا؟

149
00:10:10,500 --> 00:10:12,480
حسنًا، أعتقد أنني لا أعيش بشكل صحيح.

150
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
امسكها.

151
00:10:22,760 --> 00:10:24,440
امسكها. امسكها. عقد كل شيء.

152
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
اقطعها.

153
00:10:26,390 --> 00:10:28,270
يا برنامجي، هل ستوقف هذا المضرب؟

154
00:10:28,650 --> 00:10:32,410
تشارلي، هل سترمي الطائرة هكذا؟
ظلها يمر عبر وجهها؟

155
00:10:32,610 --> 00:10:36,650
هذا من المفترض... هذا من المفترض أن
يكون مهاجم العدو، ظل الموت،

156
00:10:36,690 --> 00:10:38,090
وهبطت بلطف في حضنها.

157
00:10:38,310 --> 00:10:40,770
في المرة القادمة سأرمي، من أعلى إلى أسفل، أيها الرئيس.

158
00:10:41,090 --> 00:10:42,950
الآن يا ويليام، أنت تعرف ما أريدك
لتفعل، أليس كذلك؟

159
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
بالتأكيد يا رئيس.

160
00:10:44,390 --> 00:10:45,390
ماذا؟

161
00:10:47,030 --> 00:10:49,870
أرجحة الشراع حتى يمر الظل
وجه ابنتك.

162
00:10:50,170 --> 00:10:51,170
إنها ابنة أخي.

163
00:10:51,290 --> 00:10:54,230
حسنًا، لا يهمني إذا كانت عمتك.
وأخبرها أن تجلس هناك وتعانق

164
00:10:54,230 --> 00:10:55,199
كلب صغير.

165
00:10:55,200 --> 00:10:56,440
إنها تحب شربة الماء.

166
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
كان لديها واحدة فقط.

167
00:10:57,860 --> 00:10:58,880
إنها تحب واحدة أخرى.

168
00:10:59,200 --> 00:11:03,120
انظر واشرح لها. كما الظل
الطائرة تمر عبر وجهها، لا بد لها

169
00:11:03,120 --> 00:11:06,380
عناق الكلب الصغير. إنها تحب القليل
كلب. إنها لا تحب الكلب الصغير.

170
00:11:06,720 --> 00:11:10,420
حسنًا، عليها أن تتظاهر بأنها معجبة به،
أن تكون مجنونا به. يا رئيس، هي لا تفعل ذلك

171
00:11:10,420 --> 00:11:11,420
مثله على الإطلاق.

172
00:11:13,120 --> 00:11:18,320
توتسي، توتسي، أنت تحبين الصغار
كلب. الكلب الصغير يحبك.

173
00:11:18,620 --> 00:11:19,700
أعطني النيكل، أعطني عشرة سنتات.

174
00:11:21,000 --> 00:11:22,400
حسنًا، حسنًا.

175
00:11:22,900 --> 00:11:23,900
استمع الآن.

176
00:11:24,590 --> 00:11:25,509
مهلا مهلا.

177
00:11:25,510 --> 00:11:27,210
ويلي، هل ستخبر والدك بذلك؟
البقاء مستيقظا؟

178
00:11:27,450 --> 00:11:30,330
إنه عمي. لا يهمني ما هو.
قل له أن يبقى مستيقظا. وانظر،

179
00:11:30,350 --> 00:11:33,890
اشرح له أنه عندما أقول الآن، فهو كذلك
لاطلاق المفرقعات النارية.

180
00:11:36,430 --> 00:11:37,610
هل يفهم؟

181
00:11:38,190 --> 00:11:41,810
إنه يفهم جيدًا جدًا. جيد. انظر،
كنت لاطلاق النار على المفرقعات النارية

182
00:11:41,810 --> 00:11:43,670
لحظة جدا أن أقول الآن.

183
00:11:44,050 --> 00:11:45,490
الآن؟ الآن، تشارلي.

184
00:11:46,190 --> 00:11:47,730
لا، لا، لا، ليس الآن.

185
00:11:49,370 --> 00:11:50,370
حسنًا،

186
00:11:50,510 --> 00:11:53,610
إذن أنت فوضوي. ويلي تعال
هنا. دعونا نفهم ما الذي سيحدث

187
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
يحدث هنا.

188
00:11:54,800 --> 00:11:57,800
عندما تحلق الطائرة فوق رأسها
تنفجر القنابل.

189
00:11:58,100 --> 00:12:01,960
جوسيليتو يسحب هذا الحبل وكل هذا
الأوساخ والخشب يسقط مثل

190
00:12:01,960 --> 00:12:04,720
انفجار أمام الكاميرا. الآن،
ويلي، هل ستشرح ذلك لـ

191
00:12:04,720 --> 00:12:11,540
الجميع؟ حسنًا. الآن، انظر

192
00:12:11,540 --> 00:12:13,000
في تلك المعدات الصوتية.

193
00:12:13,460 --> 00:12:14,820
أذناي، إنهما مشلولتان.

194
00:12:15,200 --> 00:12:17,680
أوه، هذا جيد. كيف تتوقع أن
احصل على هذا العمل إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ

195
00:12:17,680 --> 00:12:19,880
شيء صغير مثل... الإسقمري المقدس!

196
00:12:20,680 --> 00:12:22,360
توتسي، هل ستعود...

197
00:12:24,330 --> 00:12:25,330
يمكنك البقاء هناك.

198
00:12:26,330 --> 00:12:30,290
ويلي، سأحاول أن آخذه
الآن. لماذا كان علي أن أفعل هذا بشدة

199
00:12:30,290 --> 00:12:32,990
الطريق؟ لماذا لم أتمكن من العثور على لطيفة،
قصف هادئ في الجبهة؟

200
00:12:33,190 --> 00:12:35,430
حسنًا، أيها الرئيس، انتظر حتى أجعلها ساخنة. أنا
أعتقد أن هذه المرة نذهب إلى أماكن.

201
00:12:35,710 --> 00:12:38,750
دقيقة واحدة فقط. سأسحب الحبل
نفسي. أنا لا أخوض المزيد من الفرص.

202
00:12:39,150 --> 00:12:41,210
اسمع يا بني، لا أستطيع أن أزعجك
أنت بعد الآن.

203
00:12:41,710 --> 00:12:45,190
حسنًا، الآن يا ويلي، سأحاول
والحصول على هذا. الآن، تذكر، لا تفعل ذلك

204
00:12:45,190 --> 00:12:47,670
ألقي الظل حتى ألقي يدي
يصل مثل هذا.

205
00:12:47,950 --> 00:12:49,930
حسنًا يا (تشارلي)، استعد هناك.

206
00:12:56,290 --> 00:12:58,070
أراك هنا الآن يا رئيس

207
00:12:58,070 --> 00:13:15,670
هذا

208
00:13:15,670 --> 00:13:20,530
كل لينغ هنا يا رفاق وهنا ما
هذا الرجل حصل على أن المكاتب المنزلية هي

209
00:13:20,530 --> 00:13:23,960
ذيولنا عن أي من هؤلاء يتذكرون
أي شيء من هذا القبيل يحدث كل ما أعرفه

210
00:13:23,960 --> 00:13:26,860
كدت أن أحصل على البوابة لعدم الوصول
ذلك. وهذا موضوع رائع.

211
00:13:27,540 --> 00:13:29,760
رائع. أنا لا ألوم رئيسه ل
أعطني الأعمال.

212
00:13:29,960 --> 00:13:30,959
من أين حصلت عليه يا (هنتر)؟

213
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
تقصد، أين قام بتزييفه؟

214
00:13:32,280 --> 00:13:35,160
مزيف؟ لماذا يا ويليام، هناك تلك الكلمة
مرة أخرى. إذا وضعت كل رؤوسنا في

215
00:13:35,160 --> 00:13:38,160
مفرمة لحم تتحول إلى مقلدة..
مزيف، كان يجب أن تكون هناك. ال

216
00:13:38,160 --> 00:13:40,980
الطائرات، فإنها تنقض مثل
النحل الطنان، والقنابل، ينهارون

217
00:13:40,980 --> 00:13:42,640
مفرقعات نارية. نعم بالضبط.

218
00:13:43,000 --> 00:13:45,860
اتبعوني يومًا ما يا رفاق، وسأفعل ذلك
تظهر لك أن هناك حرب مستمرة. أنا

219
00:13:45,860 --> 00:13:47,240
ليس من الضروري شن حرب في الصين.

220
00:13:47,440 --> 00:13:48,560
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك الخلفية.

221
00:13:51,950 --> 00:13:53,410
نعم. وداعا وداعا. اذهب بعيدا الآن.

222
00:13:53,710 --> 00:13:56,590
آنسة سالي، أخبريها أن تبتعد
من هنا. نعم.

223
00:13:57,650 --> 00:13:59,570
مهلا، انتظر لحظة.

224
00:13:59,790 --> 00:14:01,030
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك، أخت.

225
00:14:02,030 --> 00:14:05,150
إنه نفس الطفل الموجود في هذا
صورة. بالتأكيد، هو نفس الطفل. أنا

226
00:14:05,150 --> 00:14:07,450
لها. أنت لا تعتقد أنني سأغادر
لها أسفل مع النهر، يتيم؟

227
00:14:07,690 --> 00:14:12,590
أنت اه تتبنى... اسمع يا عزيزي،
أخبرني. هل لعبت مع الصياد

228
00:14:12,590 --> 00:14:15,650
يا رجل، كما تعلم، حلق بطائرتك بعيدًا
في الهواء واللعب بالصور؟

229
00:14:16,030 --> 00:14:17,070
قال نعم أنا.

230
00:14:17,490 --> 00:14:18,670
معبد قميص شنغهاي.

231
00:14:19,070 --> 00:14:20,070
أنا.

232
00:14:20,480 --> 00:14:24,520
حسنًا، لقد جعلناك تشعر بالبرد يا هنتر. انها
نفس الطفل، والطائرة الداعمة، ونفس الشيء

233
00:14:24,520 --> 00:14:28,040
أب. إنه ليس والدها. انه لها
عمه. قل يا هانتر، استمع. استمع الآن

234
00:14:28,040 --> 00:14:29,140
هذا بينما يتحدث المعلم.

235
00:14:29,600 --> 00:14:31,260
بالعودة إلى الكاميرا، يجب أن يكون هناك
فنان.

236
00:14:31,500 --> 00:14:34,900
الآن، أليس من المعقول أن في مكان ما
في الصين، طفلة تغسل جروها

237
00:14:34,900 --> 00:14:36,020
وسط فوضى الحرب؟

238
00:14:36,240 --> 00:14:37,500
أنا لم أحرف الحقيقة.

239
00:14:37,720 --> 00:14:39,180
أنا فقط عززت التكوين.

240
00:14:39,860 --> 00:14:42,800
أو شيء من هذا. أنت تعرف ما يمكن أن يحدث
للفنانين مثلك، أليس كذلك؟ بالتأكيد.

241
00:14:42,800 --> 00:14:46,140
خذ رامبرانت. مات في قبو
دون عشرة سنتات. هيا، شيرلي، العجوز

242
00:14:46,220 --> 00:14:48,440
أعطني النيكل. أعطني خمسة. هل تستطيع
تخيل ذلك؟

243
00:14:48,920 --> 00:14:52,000
أحب أن أبقى على هذا الرجل. أنت
لنفترض أننا يمكن أن نجد بعض ودية

244
00:14:52,000 --> 00:14:54,820
مدفع رشاش؟ حسنًا، هذا يحسم الأمر،
يا رفاق. هناك شيء واحد فقط للقيام به.

245
00:14:55,000 --> 00:14:57,700
علينا أن نحصل على موضوع كبير و
تجميد هذا الرجل للخروج منه. ما أنت

246
00:14:57,700 --> 00:14:58,539
للحصول على؟

247
00:14:58,540 --> 00:15:02,260
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه، الكوليرا. أنت
هل لديك طريقة لإعطائه الكوليرا؟ لا،

248
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
لا. تعال هنا الآن، استمع.

249
00:15:04,240 --> 00:15:07,930
ينظر. سيكون لدينا نقص في
مصل الكوليرا في الصين. لقد حصلنا على لدينا

250
00:15:07,930 --> 00:15:11,510
نشرة الرحمة الخاصة لتطير بها هنا. نحن
فيه. هو ليس كذلك. العبها بشكل كبير و

251
00:15:11,510 --> 00:15:13,930
ربما سيعيدونه إلى نيويورك
في بيت الكلب. ولكن لديهم الكثير

252
00:15:13,930 --> 00:15:16,810
من مصل الكوليرا. نبدأ في التزوير
أنفسنا وسنتدخل فيه

253
00:15:16,830 --> 00:15:19,330
هذه المرة فقط. علينا أن نحارب ذلك
الرجل بسكينه الخاص من أجل الخير

254
00:15:19,330 --> 00:15:19,949
العمل.

255
00:15:19,950 --> 00:15:22,310
ولكن أين أنت ذاهب للحصول على الرحمة
نشرة إعلانية؟ ما هو الرجل الذي يمكنك الحصول عليه... هذا هو

256
00:15:22,310 --> 00:15:23,229
ممتاز.

257
00:15:23,230 --> 00:15:24,870
لقد حصلت على النشرة. والسيد.

258
00:15:25,150 --> 00:15:28,290
سيتم استبعاد Fakeroo Hunter في
تساقط الثلوج ناقص المؤخرات له. تعال.

259
00:15:31,360 --> 00:15:34,300
هنا يأتي. اه، أنت مجنون. نعم،
ها هو. إلى الأمام مباشرة.

260
00:15:34,500 --> 00:15:37,720
نعم، هذا كل شيء. هذا هو الصندوق كل
الطريق من مانيلا. أشعل المشاعل

261
00:15:37,720 --> 00:15:41,660
هناك. تمام. نعم، الحق على هذه النقطة. أوه،
هذه السفينة لديها طيار دائمًا

262
00:15:41,660 --> 00:15:43,520
يسلم. أكثر من ألف ميل
المحيط.

263
00:15:43,720 --> 00:15:46,400
استعد. في دقيقتين، سيكون
التاكسي مباشرة إلى حضنك.

264
00:15:46,640 --> 00:15:47,640
جي، هذا عظيم.

265
00:15:47,800 --> 00:15:49,460
هل أنت متأكد من أن هانتر لا يمكنه تجاوز
البوابة؟

266
00:15:49,780 --> 00:15:50,880
ليست فرصة.

267
00:15:55,080 --> 00:15:57,600
هنتر العجوز المسكين. لقد بدأت أشعر
آسف للفئران.

268
00:16:11,770 --> 00:16:14,610
أنت متأكد من أنك تفهم الآن في أقرب وقت
عندما يضرب الأرض يبدأ في إجباره

269
00:16:14,610 --> 00:16:16,870
إلى الجانب الآخر من الحقل I
لا تريد الاقتراب من تلك المشاعل أو

270
00:16:16,870 --> 00:16:20,330
الكاميرات الموجودة بالأسفل لا تستطيع أن تفعل لا تستطيع أن تفعل
لا أستطيع فعل ذلك ولكن لا تقترب منه كثيرًا

271
00:16:20,330 --> 00:16:26,730
فهم كنت أنتظر أن تعطيني
مستوى الصوت أتمنى ألا تحصل على ما تريد

272
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
المضي قدما

273
00:16:28,520 --> 00:16:31,480
اسمعي يا غابي، ليس لدي أي فكرة عما هو
المجيء إلى هنا. لا أعرف أي طائرة

274
00:16:31,480 --> 00:16:34,720
هو أو من فيه. كل ما أعرفه هو ذلك
يجب أن يكون شيئا من الدرجة العالية لأن

275
00:16:34,720 --> 00:16:36,100
رياض الأطفال تحاول أن تعطيني
عمل.

276
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
الآن أمسك قبعتك.

277
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
دعنا نذهب!

278
00:16:48,580 --> 00:16:49,920
انتظر، ماذا يحدث هنا؟

279
00:16:50,140 --> 00:16:51,480
إنه هنتر. إنه هانتر وهو كذلك
منعنا من الخروج.

280
00:16:54,560 --> 00:16:57,580
لديهم شيء لا أستطيع
أعتقد، ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك! ماذا؟

281
00:17:13,710 --> 00:17:14,710
حافظ على الصوت الخاص بك.

282
00:17:22,970 --> 00:17:24,829
هيا، عليك الخروج من هنا.

283
00:17:26,250 --> 00:17:27,730
خذ الأمور ببساطة الآن، أنت بخير.

284
00:17:28,270 --> 00:17:30,030
لقد سحبت السائق من رأسه.

285
00:17:30,230 --> 00:17:31,650
تلك الدبابات سوف تنفجر خلال دقيقة

286
00:17:31,950 --> 00:17:34,310
ماذا كنت تتوقع منه أن يفعل، أنت
حمار أخرق؟

287
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
حسنا، مرحبا.

288
00:17:35,990 --> 00:17:38,650
ماذا تفعل؟ أحضرت الرتق الخاص بك
مصل الكوليرا.

289
00:17:39,130 --> 00:17:40,009
مصل الكوليرا؟

290
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
حسنا، لم أكن أعرف.

291
00:17:45,160 --> 00:17:47,720
هناك يا سيدي، لقد حصلت عليك. لا تفعل ذلك
رميه هناك. كل ذلك دبابة.

292
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
ماذا؟

293
00:17:49,060 --> 00:17:52,120
واعتقدت أنك قلت... فقط لك
زائفة. أنت تزودني هنا.

294
00:17:52,340 --> 00:17:53,500
هيا، دعونا نبتعد عن هذا.

295
00:17:55,540 --> 00:17:58,100
حسنًا يا أختي، ما الأمر الآن؟
حول؟ ما خطبك؟

296
00:17:58,420 --> 00:18:00,320
كنت تعلم أن بيل دينيس هو من قام بتأطير هذا الأمر، لكن لم تفعل
أنت؟

297
00:18:00,620 --> 00:18:03,280
أم أنك أغبى منه بخمس مرات فقط؟
تبدو؟ اسمع يا صديقي، لا أعرف

298
00:18:03,280 --> 00:18:06,380
أي شيء عن ذلك. أنا لا أعمل مع
دينيس وأتباعه. كنت فقط

299
00:18:06,380 --> 00:18:09,400
للحصول على فرصة، هذا كل شيء. وأحمق بلدي
السائق لم يفقد رأسه حسنًا، حسنًا،

300
00:18:09,480 --> 00:18:10,920
حسنا، لا يهم الآن. ألما، ألما.

301
00:18:11,350 --> 00:18:13,830
هل أنت بخير؟ هل تأذيت،
عزيزتي؟ أوه، بيل، أنا بخير. أنا عظيم.

302
00:18:14,050 --> 00:18:16,690
حسنًا، لقد رأيت تلك الطائرة تتشقق في حين
أنا... بالتأكيد، لقد قمت بإصلاح كل شيء، أليس كذلك

303
00:18:16,690 --> 00:18:18,890
أنت؟ لا يمكن أن تفوت، أليس كذلك؟ حسنا،
عزيزي، كل شيء كان ليكون كل شيء

304
00:18:18,890 --> 00:18:19,889
لو لم يكن لهذا.

305
00:18:19,890 --> 00:18:22,690
لماذا لم ترمي قنبلة على السفينة و
تفجيره؟ لقد كان حادثا، أنت

306
00:18:22,690 --> 00:18:25,470
نعم. كنت أحاول فقط الحصول على رصاصة. أنا
لم أكن أعرف ما هو... حادث؟ افعل

307
00:18:25,470 --> 00:18:28,170
هل تسمع ذلك؟ بيل مهما حدث
لولا هذا الرجل لكنت كذلك

308
00:18:28,170 --> 00:18:30,830
في قمرة القيادة تلك الآن. ألما، هناك
شيء واحد عليك أن تصححه

309
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
هنا والآن. بيل، توقف.

310
00:18:32,530 --> 00:18:33,750
الصراخ لن يجدي نفعاً

311
00:18:34,270 --> 00:18:36,030
كل ما أعرفه هو أن كل شيء يذهب.

312
00:18:36,950 --> 00:18:38,590
هناك شيء لا أحب أن أنظر إليه
في يا أولاد.

313
00:18:39,470 --> 00:18:42,530
أعتقد أنني جعدت الجناح القديم قليلاً
قليلا. فإذا كان هناك طبيب بلد

314
00:18:42,530 --> 00:18:45,510
هنا... حسنًا، بالتأكيد، بالتأكيد. توقف
الصراخ وأخذها إلى الميدان

315
00:18:45,510 --> 00:18:48,150
المستشفى. أوه، أنا آسف يا عزيزي، ولكن متى
لقد رأيت ما فعله هذا الرجل... انظر

316
00:18:48,150 --> 00:18:50,390
خارج! هذه ذراع مؤلمة. أوه، جي ويز،
عزيزي.

317
00:18:50,770 --> 00:18:53,970
أنا لا أعرف من أنت خارج
رجل لديه سائق سيء للغاية، ولكن أنا

318
00:18:53,970 --> 00:18:56,690
ألما هاردينج. نعم، لقد سمعت عنك،
سيدة هاردينغ. أنا كريس هنتر. حسنًا،

319
00:18:56,750 --> 00:18:59,590
كريس. من الآن فصاعدا، لن أكون قادرا أبدا
لأشكرك. نعم، حسنًا، سأفعل ذلك

320
00:18:59,590 --> 00:19:01,410
بالنسبة لك يا عزيزي. الفرصة الأولى أنا
احصل على.

321
00:19:05,320 --> 00:19:07,520
لا تسمح له بالخروج من الأرض و
احتفظ بمعداته هنا أيضًا.

322
00:19:07,740 --> 00:19:08,740
هو لا يذهب بعيدا.

323
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
مهلا،

324
00:19:10,460 --> 00:19:11,720
بيلز، ضع رجال الشرطة عليّ.

325
00:19:11,920 --> 00:19:13,100
هيا، تغلب عليه في الميدان.

326
00:19:15,860 --> 00:19:18,240
بوبوف، هذا لك. استمع إلى ماذا
أنا أقول وفهم الأمر بشكل مستقيم.

327
00:19:18,460 --> 00:19:19,900
قص هذا الفيلم كما لو كان الأمل
الماس.

328
00:19:20,160 --> 00:19:22,260
اجعل الأمر يبدو كما لو أن الفتاة طارت بالفعل
هذا هنا في شنغهاي.

329
00:19:22,660 --> 00:19:26,260
والدهاء، إذا قمت بذلك، وقالت انها سوف تكون منجما
بالنسبة لنا، منجم ذهب. واستمع يا بوبوف

330
00:19:26,400 --> 00:19:29,060
قبل أن تظهر هذا لجابي، اقطعها
تلك الموسيقى التصويرية حيث تقول كل شيء

331
00:19:29,060 --> 00:19:31,440
وهمية وتدميرها. لن يتعامل أبدًا
لها إذا كان يعتقد أنها لم تكن على

332
00:19:31,440 --> 00:19:33,100
المستوى. روزاليتا، استمري بالصوت.

333
00:19:33,300 --> 00:19:34,540
تعال هنا مع بعض الأفلام الجديدة.

334
00:19:36,480 --> 00:19:37,960
حسنًا يا بوبوف، اترك هذا لـ غابي.

335
00:19:38,500 --> 00:19:40,000
مرحبا غابي. كيف كان ذلك لجميلة
الصور؟

336
00:19:40,220 --> 00:19:42,840
اسمع، أنا قادم للمنزل، هل ترى؟ وعندما أنا
افعل، سأحضر ألما بنفسها.

337
00:19:43,140 --> 00:19:45,760
نعم، إنها سيدة كوميدية صغيرة
تعتقد أنها رجل يطير حول

338
00:19:45,760 --> 00:19:48,320
مع الشحوم على وجهها ويديها في
جيوبها. ولكن ربما أستطيع أن أظهر لها

339
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
كيف تشعر أن تكون امرأة.

340
00:19:49,420 --> 00:19:52,520
سأجعلها محبوبة الاتحاد
نشرة إخبارية، غابي. تلك المليون دولار

341
00:19:52,520 --> 00:19:54,420
أنه يمكنك أنا وأنت والمساهمين
تقسيم ثلاث طرق.

342
00:19:54,900 --> 00:19:56,200
حسناً، أخرج تلك المجلة من هناك.

343
00:19:58,360 --> 00:19:59,500
هذا ما يسعون إليه، أليس كذلك؟

344
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
انتظر من فضلك.

345
00:20:08,890 --> 00:20:11,630
حسنا، مرحبا يا أولاد. من تحب فيه
الديربي ؟ لا يمكنك مغادرة المطار.

346
00:20:11,870 --> 00:20:14,310
لا يمكنك أن تأخذ سيارة إسعاف. حسنا، من
يريد أن يسلب سيارة الإسعاف؟ أنا

347
00:20:14,310 --> 00:20:16,410
الذهاب إلى المستشفى وجعل بعض
صور سيدة شابة جميلة.

348
00:20:16,710 --> 00:20:17,710
لي لا تترك مربع الصورة.

349
00:20:17,930 --> 00:20:19,450
حسنًا يا صديقي. أتيت على طول الحق
معي.

350
00:20:19,950 --> 00:20:21,670
روزاليتا، من الأفضل أن تحضر معك أخرى
فيلم.

351
00:20:22,370 --> 00:20:23,370
أمسكراي.

352
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
سكرامبولا.

353
00:20:28,530 --> 00:20:31,690
قل، أي منكم يا رفاق لديه فيلم أفضل
واضح قبل أن يستمر الشعاع التالي.

354
00:20:31,690 --> 00:20:34,890
بيل، هذا سخيف. لا أحتاج إلى X
-راي. لا يوجد شيء مكسور. لكني أريد

355
00:20:34,890 --> 00:20:37,190
للتأكد. لن أسامح نفسي أبدًا
لإدخالك في هذا.

356
00:20:37,560 --> 00:20:38,560
خذ نفسا عميقا من فضلك.

357
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
امسكها.

358
00:20:41,740 --> 00:20:42,399
شكرًا لك.

359
00:20:42,400 --> 00:20:43,179
اسمعي يا ألما.

360
00:20:43,180 --> 00:20:45,700
أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا
كنا أطفالًا معًا، أليس كذلك؟ أمك

361
00:20:45,700 --> 00:20:48,200
اعتاد أن يعطيني الخبز والزبدة و
سكر القيقب. الآن، أنت لم تعرفني قط

362
00:20:48,200 --> 00:20:49,159
أكذب عليك، أليس كذلك؟

363
00:20:49,160 --> 00:20:52,100
هذا هو الشيء المظلل الوحيد الذي رأيته على الإطلاق
ادخل يا بيل وانظر ماذا حدث.

364
00:20:52,420 --> 00:20:55,680
فقط أنا العميل الذي يؤتي ثماره، أنا
تخمين. عزيزي، لن تضطر إلى السداد.

365
00:20:55,720 --> 00:20:58,760
يمكنك مقاضاته هو وشركته. كل
الرجل في هذه الغرفة سوف يقسم أن ذلك

366
00:20:58,760 --> 00:21:01,560
الكلب عمدا... هنا، هنا، هنا.
ماذا يحدث هنا؟ تحاول أن تكون مجموعة من

367
00:21:01,560 --> 00:21:04,120
يا رفاق، أعطوني دفعة كبيرة بدلاً من ذلك
لرعاية السيدة الصغيرة؟

368
00:21:04,540 --> 00:21:06,900
هل هذا الشيء يؤذيك كثيرا؟ لا، إنه كذلك
مجرد التواء قليلا، حقا.

369
00:21:07,120 --> 00:21:10,020
حسنًا، لو كان الأمر أسوأ، لفعلت
أحزم أمتعتي إلى الأبد، أيها الصادق. نعم،

370
00:21:10,020 --> 00:21:12,920
أربعة لحم الغول. لماذا، سوف تطارد أ
قبر لقطعة من الفيلم لك...

371
00:21:12,920 --> 00:21:16,400
لقد اعترفوا بأنهم حاولوا ذلك
تجميدك من لقطة هبوطي.

372
00:21:16,580 --> 00:21:19,920
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ حسنا، أنا أعتمد على
مواردي الخاصة يا آنسة هاردينج. أنا جيد

373
00:21:19,920 --> 00:21:22,880
من الذئب المنفرد، على ما أعتقد. نعم، هو الذئب
صحيح. استمع يا ألفين، عليك أن تحصل عليه

374
00:21:22,880 --> 00:21:23,880
هذا على التوالي. الفاتورة من فضلك.

375
00:21:25,040 --> 00:21:28,580
يقولون أنك دفعتني إلى ذلك الوادي
الغرض، حتى على حساب خطر تحويلي

376
00:21:28,580 --> 00:21:29,439
في النار.

377
00:21:29,440 --> 00:21:32,500
ماذا؟ تقصد أنك تعتقد أنني... أنا
لم أنس أنك أنقذت حياتي

378
00:21:32,800 --> 00:21:36,380
لكن إذا تعمدت إهانتي، فأنا
وكل ما علي فعله تقريبًا

379
00:21:36,380 --> 00:21:40,360
عش من أجل بضعة أقدام من الفيلم، حسنًا،
هذا رخيص جدًا، إيه يا سيد؟

380
00:21:40,620 --> 00:21:42,540
نعم، حسنًا، كيف ستجيب؟
هذا يا لطيف؟

381
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
وإليك كيف.

382
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
وهنا الفيلم.

383
00:21:47,400 --> 00:21:49,980
ربما أعظم الأشياء على الإطلاق
تم إطلاق النار عليه منذ أن قام شخص ما بدمج أ

384
00:21:49,980 --> 00:21:53,520
عدسة. فقط لتعيين هذه الفتاة الصغيرة
العقل في راحة، وهو أكثر بكثير من

385
00:21:53,520 --> 00:21:56,520
الجزارين في غرفة المرضى على استعداد للقيام بذلك،
سأوضح لها أن قطعة من الفيلم تعني

386
00:21:56,520 --> 00:21:57,520
لا شيء بالنسبة لي.

387
00:21:58,320 --> 00:21:59,560
وواحد لينمو عليه.

388
00:22:00,650 --> 00:22:02,550
ها أنت يا جالاهاد. كل أسود.

389
00:22:03,110 --> 00:22:05,050
حسنا، هذا حصل لي. لقد فزت.

390
00:22:05,250 --> 00:22:06,690
لم يكن عليك تدمير الفيلم.

391
00:22:07,010 --> 00:22:10,270
انظر الآن، الطبيب يريد علاجك
فوق. أليس كذلك يا دكتور؟ نعم تعال إلى

392
00:22:10,270 --> 00:22:11,089
الغرفة المجاورة.

393
00:22:11,090 --> 00:22:13,670
لم يكن عليك تدميره. كلكم
كان يجب أن أفعله هو أن أقول ما إذا كان... الإجراءات

394
00:22:13,670 --> 00:22:16,110
التحدث بصوت أعلى من الكلمات. الآن هيا،
من الأفضل أن تقيد نفسك

395
00:22:16,590 --> 00:22:21,150
شكرًا. أعتقد أنني صخري قليلاً.
هذا أكثر بكثير مما أفعله. إنه أيضًا

396
00:22:21,150 --> 00:22:22,510
بالنسبة لي. هيا، دعونا تناول مشروب.

397
00:22:22,910 --> 00:22:25,130
مهلا، هل يمكنك الإجابة على هذا؟ هو
في الداخل؟

398
00:22:25,450 --> 00:22:29,590
نعم. لقد أحرق الفيلم الذي صنعه للتو،
نعم. ذهب وكأنه قطع بنفسه

399
00:22:29,590 --> 00:22:31,370
الحلق. ماذا تقصد؟ لقد رأيت ذلك للتو.
مهلا، انظر.

400
00:22:31,870 --> 00:22:34,750
اسمحوا لي أن أذهب للخارج، إيه؟ ثم سأفعل
أشتري لك القليل من الشراب. نذهب إلى

401
00:22:34,750 --> 00:22:36,810
كانتينا ونحن نبلل صفاراتنا، إيه؟ لا،
لا.

402
00:22:37,830 --> 00:22:40,850
لكننا نبقى هادئين هنا. انها لطيفة و
دافئة هناك. أشعلها. أشعلها.

403
00:22:41,410 --> 00:22:42,410
يساعد!

404
00:22:43,090 --> 00:22:44,090
يساعد! يساعد!

405
00:22:44,590 --> 00:22:45,590
يساعد! يساعد!

406
00:22:45,750 --> 00:22:47,110
يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!
يساعد! يساعد!

407
00:22:47,910 --> 00:22:48,830
يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!
يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!

408
00:22:48,830 --> 00:22:49,830
يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!

409
00:22:55,630 --> 00:22:56,589
الناس الأجانب.

410
00:22:56,590 --> 00:22:57,590
صلبة إلى حد ما.

411
00:23:00,070 --> 00:23:01,790
لقد أحضرت مصل الكوليرا الخاص بك

412
00:23:02,190 --> 00:23:03,109
مصل الكوليرا؟

413
00:23:03,110 --> 00:23:04,110
حسنا، لم أكن أعرف.

414
00:23:04,130 --> 00:23:05,550
هنا، من الخلف هنا. هل أنت مجنون؟

415
00:23:05,950 --> 00:23:08,070
هنا، اعتقدت أنك... لا يوجد
يجلس هناك. كل شيء.

416
00:23:08,410 --> 00:23:12,310
ماذا؟ ولكن أعتقد أنك قلت... فقط
عذرك المضحك ليطير بي إلى هنا

417
00:23:12,570 --> 00:23:13,670
هيا، دعونا نبتعد عن هذا.

418
00:23:15,190 --> 00:23:16,190
امسكها.

419
00:23:16,270 --> 00:23:19,790
اقطعها هناك. وانظر، احفظ ذلك
الأشياء التي تقول فيها أن هفوة المصل هي أ

420
00:23:19,790 --> 00:23:22,270
وهمية، ترى؟ والباقي يخرج للداخل
المقص الغد. أنت تعرف أن هانتر كان كذلك

421
00:23:22,270 --> 00:23:25,370
أليس كذلك؟ سوف تكون فتاتك ضجة كبيرة
عندما يضرب هذا الشاشة. هذا هو

422
00:23:25,370 --> 00:23:29,170
أعظم لقطة جارية لتحطم طائرة I
من أي وقت مضى، السيد بارسونز. احصل عليه؟ أنا من أي وقت مضى

423
00:23:29,170 --> 00:23:33,090
صنع. قل، ماذا عن صوت هانتر
حزمة؟ كما تعلمون، حيث يتحدث عن

424
00:23:33,090 --> 00:23:36,750
غال إلى ماك آرثر؟ وأريد الحفظ
هذا أيضا. لا يعني ذلك أنني سأظهر على الإطلاق

425
00:23:36,750 --> 00:23:37,830
خطاب مثل هذا لأي شخص.

426
00:23:38,090 --> 00:23:41,370
باستثناء ألما بالطبع. انها ذاهبة ل
انظر أي نوع من كعب هذا الرجل حقا

427
00:23:41,370 --> 00:23:46,010
هو. لذلك سنقوم بتسجيلها في النقابة، أليس كذلك؟
حسناً، نيويورك. حسنًا، جديد

428
00:23:46,050 --> 00:23:47,049
نحن على استعداد للإرسال.

429
00:23:47,050 --> 00:23:50,270
أنا وشون، نحن جاهزون للإرسال، نيو
يورك. المقربة القادمة من خلال. انظر،

430
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
ذلك. ما هو التعليق الخاص بك على ذلك؟

431
00:23:51,879 --> 00:23:55,600
إنقاذ الفتيات من السهل المحترق بواسطة
المصور كريس هنتر. التالي.

432
00:23:56,020 --> 00:23:56,999
مرحبا نيويورك.

433
00:23:57,000 --> 00:23:58,620
انظر، أريد تغيير هذا التعليق.

434
00:23:59,200 --> 00:24:05,060
اجعلها تقرأ، اه، الفتيات المحفوظة من
سهل محترق على يد قراصنة شاطئ مجهولين.

435
00:24:05,780 --> 00:24:07,160
راكب شاطئ غير معروف؟

436
00:24:07,480 --> 00:24:08,780
هذا هو هانتر، أنا أقول لك.

437
00:24:08,980 --> 00:24:12,360
سأعرف هذا الهيكل الكبير الخاص به
في أي مكان. حسنا، إذا كان الأمر كذلك، فقد ترك له

438
00:24:12,420 --> 00:24:15,520
لم يطلق النار عليه. لا تقلق. هو
مغطاة بشخص ما. هنتر لن يفعل ذلك

439
00:24:15,520 --> 00:24:17,400
ترك كاميرته إذا كانت جدته
على النار.

440
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
اتصل به على الهاتف.

441
00:24:19,000 --> 00:24:20,920
جرب كل مكان في شنغهاي، ولكن احصل عليه
له.

442
00:24:22,580 --> 00:24:25,140
حذرا. لا يزال هذا هو الإفطار بالنسبة لي،
أنت تعرف.

443
00:24:25,460 --> 00:24:29,180
جيد فيما أصابك. حسنا، هنا ل
الحمقى والتخبط.

444
00:24:29,640 --> 00:24:32,580
قل كيف اختلطت فتاة مثلك
في تلك الحيلة الزائفة الليلة الماضية؟

445
00:24:32,780 --> 00:24:33,980
لقد تم احتجازي في مانيلا.

446
00:24:34,700 --> 00:24:38,020
قام دينيس بتنظيم هذه الرحلة المصلية للحصول على
لي التخليص على منطقة الحرب.

447
00:24:38,360 --> 00:24:39,860
كيف وصلت إلى مانيلا في البداية
مكان؟

448
00:24:40,120 --> 00:24:43,280
كنت أحلق بتلك الطائرة الصغيرة في الجوار
العالم للطيران فيركرافت

449
00:24:43,280 --> 00:24:46,880
شركة لإثبات أن أي فتاة يمكن أن تدور
الكرة الأرضية في Faircraft.

450
00:24:47,400 --> 00:24:49,940
وهذا لا يعني أن تحترق في منتصف الطريق
حول المسار.

451
00:24:50,590 --> 00:24:51,830
ماذا كنت ستخرج منه؟

452
00:24:53,130 --> 00:24:57,150
هل سمعت من قبل عن أخي، هاري هاردينج؟
النشرة؟ لقد خسر الصبي في

453
00:24:57,150 --> 00:24:58,310
أمازون منذ فترة؟ نعم.

454
00:24:59,270 --> 00:25:02,270
لو كانت الرحلة ناجحة
كان الناس في Faircraft سيدعمون

455
00:25:02,270 --> 00:25:04,650
رحلة استكشافية بالنسبة لي للنزول إلى
أمازون والعثور عليه.

456
00:25:05,170 --> 00:25:07,510
انظر هنا، أليس كذلك؟
ثبت أن أخوك...أعلم.

457
00:25:08,990 --> 00:25:10,670
ستخبرني أنه مات،
أليس كذلك؟

458
00:25:11,090 --> 00:25:14,330
حسنًا، أنا... اثنان أو ثلاثة مهذبين
لقد أخبرتني الحكومات بذلك أيضًا.

459
00:25:14,890 --> 00:25:15,990
لكنني أعلم أنه على قيد الحياة.

460
00:25:16,670 --> 00:25:17,670
كيف تعرف ذلك؟

461
00:25:18,909 --> 00:25:21,130
لن تعرف إذا كان شخص قريب منك
كنت ميتا؟

462
00:25:22,250 --> 00:25:26,630
منذ أن كنا أنا وهاري أطفالًا
معًا، عرفت كيف كان، كيف كان

463
00:25:26,810 --> 00:25:28,610
سواء كان في ورطة.

464
00:25:30,010 --> 00:25:31,010
إنه أخي.

465
00:25:31,730 --> 00:25:35,930
وشيء... شيء في الداخل يقول
لي أنه لا يزال على قيد الحياة.

466
00:25:36,750 --> 00:25:39,570
لدي عمل واحد لأقوم به، وهو
تجده.

467
00:25:40,550 --> 00:25:47,310
وهذا هو سبب الشجار الليلة الماضية
يعني... حسنًا، أعتقد أنني لا يجب أن أتحدث

468
00:25:47,310 --> 00:25:48,530
ذلك. أنا سعيد لأنك فعلت.

469
00:25:50,590 --> 00:25:52,790
الآن، ما هي خططك؟ أوي، ألما،
عسل.

470
00:25:53,110 --> 00:25:57,350
بيل، أنظر إلى قبعتي. أوه، آسف. حسنًا،
لقد قمت بإصلاح كل شيء.

471
00:25:57,610 --> 00:26:01,450
ماذا؟ لقد اتصلت للتو بمديرتي، بيرلي
تود. كما تعلمون، لقد قمت بعمل رائع

472
00:26:01,450 --> 00:26:05,410
في الصحف في الوطن. و بيرلي
عرضت عليك وظيفة طيران مقابل 200 أسبوعياً

473
00:26:05,410 --> 00:26:06,770
أطلس نيوزريل. بيل، لا.

474
00:26:07,070 --> 00:26:08,070
نعم. متى أبدأ؟

475
00:26:08,290 --> 00:26:11,510
أين؟ في أي وقت، سواء هنا أو في نيويورك.
الآن، انظر، خذ بضعة أسابيع، احصل عليه

476
00:26:11,510 --> 00:26:13,810
استراح كل شيء، وبعد ذلك يمكنك أن تقرر.
أوه، أنا لا أحتاج إلى أي راحة.

477
00:26:14,130 --> 00:26:16,090
حسنًا، هذا يحسم كل شيء.

478
00:26:16,900 --> 00:26:20,000
أوه، لنفترض أن بيرلي تتصل بالمختبر بخصوص ذلك
الساعة الرابعة، وأود أن أكون معك

479
00:26:20,000 --> 00:26:22,520
هناك للتحدث معه. هذا نصف
ساعة. هل يمكنك تحقيق ذلك؟ أنت تعرف أنني سأفعل.

480
00:26:22,660 --> 00:26:23,740
سأجعلها هناك معه.

481
00:26:24,260 --> 00:26:27,960
حسنًا، الآن يا كريستوفر، هذا فظيع
حلوة منك وأقدرها جدا

482
00:26:28,060 --> 00:26:29,560
أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول لك.

483
00:26:29,820 --> 00:26:33,240
ولكن لدي قطعة صغيرة من الفيلم الأول
أريدك أن ترى يا عزيزي، وأنا خائف

484
00:26:33,240 --> 00:26:35,860
سيتعين علينا أن نترك حبيباته خارج هذا
لأنه معارضتك الآن.

485
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
مرحباً أيتها المعارضة.

486
00:26:37,480 --> 00:26:39,080
حسنًا، لن أتدخل فيكما
بعد الآن.

487
00:26:39,520 --> 00:26:41,380
كما تعلمون، بيرلي متحمسة للغاية
هذا.

488
00:26:41,780 --> 00:26:44,560
أنا مندهش أنك لم تفكر في ذلك
تسجيلها في النقابات.

489
00:26:45,180 --> 00:26:46,600
أراك في الرابعة، عزيزتي. يمين.

490
00:26:47,680 --> 00:26:48,760
أوه، جي، هذا رائع.

491
00:26:49,320 --> 00:26:51,440
ثق ببيل القديم ليأتي عندما أ
غال أسفل.

492
00:26:51,900 --> 00:26:53,200
ماذا تفعل عندما تسافر من إسرائيل؟

493
00:26:53,420 --> 00:26:54,780
كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني نسيت أن أسأل.

494
00:26:55,300 --> 00:26:58,540
حسنًا، لا أعرف كيف سيتعامل أطلس مع الأمر
أنت. بالطبع ليسوا رائعين..

495
00:26:58,540 --> 00:27:00,040
لقد انتهت مكالمة نيويورك يا سيد.
هنتر.

496
00:27:00,260 --> 00:27:01,940
نعم، حسنًا. سأأخذه إلى...
لا.

497
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
سوف آخذه هنا.

498
00:27:03,800 --> 00:27:05,040
هل ستعذرني؟ بالطبع.

499
00:27:05,900 --> 00:27:09,360
أنت وبيل صديقان قديمان، أليس كذلك؟ نعم.
ماذا تقصد بشأن أطلس الآن؟

500
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
أي شيء أكثر من ذلك؟

501
00:27:10,660 --> 00:27:11,660
هاه؟ مرحبًا؟

502
00:27:12,380 --> 00:27:14,360
أعني بينك وبين بيل. بيل
دينيس؟

503
00:27:16,270 --> 00:27:17,950
أفضل صديق حصلت عليه الفتاة على الإطلاق.

504
00:27:18,470 --> 00:27:19,810
بالطبع، في بعض الأحيان.

505
00:27:21,570 --> 00:27:23,890
لماذا يجب أن أحاول الإجابة على أ
سؤال كهذا؟

506
00:27:24,170 --> 00:27:25,910
حسنا، اه... مرحبا؟

507
00:27:26,190 --> 00:27:27,230
مرحبًا! كريس!

508
00:27:27,670 --> 00:27:28,730
قل أين كنت؟

509
00:27:29,070 --> 00:27:30,670
لقد كنت أحاول الحصول عليك طوال الليل.

510
00:27:31,270 --> 00:27:32,510
ماذا؟ ما تلك الموسيقى؟

511
00:27:33,450 --> 00:27:36,910
أوه، لا يهم، لا يهم. هل حصلت
كسارة الحبر الصلب؟ نعم نعم من

512
00:27:36,910 --> 00:27:39,610
بالطبع حصلت عليه. لكن اسمعي يا غابي، أنا
أحرقته.

513
00:27:39,810 --> 00:27:40,810
لم أفهم ذلك.

514
00:27:41,050 --> 00:27:42,050
ماذا؟

515
00:27:42,210 --> 00:27:44,830
أوقفه. توقف عن التهريج يا كريس. إنه أيضًا
باهظة الثمن.

516
00:27:45,740 --> 00:27:46,940
متى ترسله؟

517
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
لا تحصل عليه؟

518
00:27:48,200 --> 00:27:50,420
لقد أحرقته. يفهم؟ لقد أحرقته.

519
00:27:50,640 --> 00:27:52,140
يجب أن يكون الاتصال أو شيء من هذا.

520
00:27:52,600 --> 00:27:53,760
مهلا، هل أنت جاد؟

521
00:27:54,100 --> 00:27:55,780
ولكن اسمعي يا غابي، كان علي أن أفعل ذلك.

522
00:27:55,980 --> 00:27:58,960
أوه، تبا، أنت باللغة الهولندية، أليس كذلك؟
نعم، نعم، أنا أجلس هنا معها الآن،

523
00:27:58,960 --> 00:28:00,280
وهي فتاة ساحرة ومحترمة.

524
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
لقد أزعجها الأولاد قليلاً، و
فقط لإثبات أن الاتحاد كان على

525
00:28:03,360 --> 00:28:06,580
ولم يهتم بالربح
بسبب مصيبة الآخرين، أخذت

526
00:28:06,580 --> 00:28:08,740
المسألة في يدي وأحرقت
الفيلم، هذا كل شيء.

527
00:28:08,980 --> 00:28:11,900
ماذا تتحدث... هل كنت
الشرب؟

528
00:28:12,240 --> 00:28:16,690
رقم إذن أنا مطرود، أليس كذلك؟ لا يستطيع أن يفعل
ذلك. حسنًا يا غابي، إذا كان هذا هو

529
00:28:16,690 --> 00:28:19,350
تشعر حيال ذلك. لا، لم أقل لك
تم طردهم، كريس.

530
00:28:19,710 --> 00:28:22,450
هنا، اسمحوا لي أن أشرح. حسنا يا سيد.
ماك آرثر، تفضل وأخرجني من هناك

531
00:28:22,450 --> 00:28:24,930
عمل. لكن احصل على هذا، سأفعل نفس الشيء
الشيء مرة أخرى، هل تفهم؟

532
00:28:25,250 --> 00:28:27,190
لدي قلب في جسدي، وليس نقدًا
سجل.

533
00:28:28,130 --> 00:28:29,350
كريس! كريس!

534
00:28:30,230 --> 00:28:32,990
لماذا لم تسمح لي بالتحدث معه؟ الآن،
لا يمكنك فعل أي شيء عبر الهاتف.

535
00:28:33,030 --> 00:28:34,350
إنه دولاب الهواء القديم غريب الأطوار.

536
00:28:35,470 --> 00:28:38,190
بالطبع، إذا كنت في نيويورك حيث
يمكنه رؤيتك والتحدث معك،

537
00:28:38,210 --> 00:28:39,210
ستكون الأمور مختلفة.

538
00:28:39,240 --> 00:28:40,540
لكنه لا يستطيع أن يخرجك من
عمل.

539
00:28:40,740 --> 00:28:43,180
نعم، أخشى أنه يستطيع، يا صديقي. انه
رجل الرأس مع الزي الرأس.

540
00:28:43,680 --> 00:28:46,220
حسنًا، هناك ماكينة قص من هنا في الساعة الرابعة
.15. لقد حصلت للتو على الوقت لحزم أمتعتي و

541
00:28:46,220 --> 00:28:47,340
افعلها. حسنا، هذا فظيع.

542
00:28:47,740 --> 00:28:49,280
رهيب. وأنا المسؤول.

543
00:28:50,320 --> 00:28:51,880
حسناً، إيما، لقد كان من اللطيف مقابلتك.

544
00:28:52,100 --> 00:28:53,100
حظ سعيد.

545
00:28:54,060 --> 00:28:58,100
كما تعلمون، كنت تقريبا أتمنى لو كنت قادما
إلى نيويورك معي. ليس فقط بسبب

546
00:28:58,100 --> 00:29:02,120
أنا ممتن لوجودي حولك، ولكن
لأنني أستطيع أن أظهر لجابي ما هو بالضبط

547
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
لي أن أفقد صوابي.

548
00:29:03,540 --> 00:29:04,820
أنا قادم معك.

549
00:29:05,620 --> 00:29:06,760
ماذا؟ نعم.

550
00:29:07,280 --> 00:29:09,100
أنت وأنا سوف نذهب إلى السيد الخاص بك.

551
00:29:09,300 --> 00:29:12,240
غابي ماك آرثر، وسوف يسمع
بعض الأشياء مني. حسنًا، الآن، استمع،

552
00:29:12,320 --> 00:29:14,600
لن أختبئ خلف امرأة
تنورة. نعم أنت على حق.

553
00:29:15,200 --> 00:29:18,260
منذ أن سحبتني من ذلك
تصدع، لقد كنت في الوقت الضائع.

554
00:29:19,280 --> 00:29:22,300
لن تفقد وظيفتك
بسببي. ولكن ماذا عن عملك

555
00:29:22,300 --> 00:29:25,220
أطلس؟ من المفترض أن تكون في المختبر.
سأترك بيل ملاحظة. لقد سمعته

556
00:29:25,220 --> 00:29:28,100
أقول أنه لم يحدث أي فرق
سواء بدأت هنا أو في نيويورك،

557
00:29:28,100 --> 00:29:29,940
تريد العودة إلى زوجة هاري و
طفل على أي حال.

558
00:29:30,820 --> 00:29:33,020
حسنًا، يا إلهي، ألما، أنت تعلمين أنني ممتنة،
لكن...

559
00:29:33,320 --> 00:29:36,200
من حقي أن أسألك. أنت لست كذلك
يسأل أي شيء. أنت لست في

560
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
موقف للسؤال.

561
00:29:38,020 --> 00:29:39,660
سأقابلك في الردهة في الساعة 15
دقائق، أليس كذلك؟

562
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
يمين.

563
00:29:55,760 --> 00:29:58,180
أنت والسيدة ماك آرثر تعتقدان أنه بإمكانكما الحصول على ذلك
خروج الدم من الهيكل العظمي؟ أنت مجنون.

564
00:29:58,180 --> 00:30:00,600
قد نقدم أدلة لجعلك
غير رأيك يا سيد ماك آرثر. الآن،

565
00:30:00,600 --> 00:30:03,960
لا تهددني. ليس لديها شيء
أنا. لا شيء سوى معظم راتبي،

566
00:30:04,080 --> 00:30:04,739
هذا كل شيء.

567
00:30:04,740 --> 00:30:07,820
الآن، لقد حصلت على شروطي النهائية. يمكنك ذلك
جدول لها بهذا المعنى. الآن، اخرج.

568
00:30:09,220 --> 00:30:12,360
حسنا، حسنا. لم أكن أتوقع... يا سيدة
هاردينغ، السيد ماك آرثر.

569
00:30:12,700 --> 00:30:14,440
أوه، هذا أنت يا هنتر.

570
00:30:14,880 --> 00:30:18,360
حسنا، بصري يزداد سوءا، ولكن
ربما أخبرني أنفي أنه أنت.

571
00:30:18,760 --> 00:30:22,360
كانت لدي فكرة أنك ستأتي متسللاً
العودة إلى هنا. الآن، استمر. اخرج. أنا

572
00:30:22,360 --> 00:30:25,240
تعود الآنسة هاردينج لتشرح السبب... أنا
لا يهمك لماذا أعادتها. الكل

573
00:30:25,240 --> 00:30:27,960
أعلم أنك لم تعيدها
على الفيلم. والجميع في هذه الصناعة

574
00:30:27,960 --> 00:30:30,940
تعرف أنها ستعمل من أجل
أطلس. هذا كل ما أعرفه.

575
00:30:31,360 --> 00:30:34,900
أريد ببساطة أن أخبرك لماذا يا سيد هانتر
دمر فيلمه. الآن، لا أريد

576
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
أي من الأعذار الزائفة الخاصة بك.

577
00:30:36,260 --> 00:30:38,520
الآن، لا تحاول سحب الصوف
عيني.

578
00:30:38,720 --> 00:30:42,200
حسنًا، أنت لست غريب الأطوار يا سيد.
ماك آرثر. أنت مجرد واضح بصراحة

579
00:30:42,200 --> 00:30:45,160
صاخبة. لا تتحمسي يا ألما. لا
جيد. حسنًا، أنا آسف يا كريس.

580
00:30:45,460 --> 00:30:46,379
ولكن عندما أنا...

581
00:30:46,380 --> 00:30:48,580
رجل صغير سمين، غاضب، ذو رأس حار
لن يستمع.

582
00:30:48,800 --> 00:30:49,799
رجل سمين؟

583
00:30:49,800 --> 00:30:52,560
الآن، انظر هنا يا هانتر، هذا أكثر من ذلك
لقد ساومت من أجل. الآن، أنت لم تذهب أبدا

584
00:30:52,560 --> 00:30:53,780
إلى هذا الحد. الآن، هيا، اخرج.

585
00:30:54,060 --> 00:30:57,340
الآن، انتظري دقيقة، غابي. ماذا
الفرق لا يحدث إذا كان لديك

586
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
وزن قليل؟

587
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
كلاكما، اخرجوا!

588
00:31:01,020 --> 00:31:04,580
ترك كريس هانتر كاميرته لإنقاذ أ
حياة الإنسان. إذا كنت مهتما

589
00:31:04,580 --> 00:31:08,240
الحياة يا سيد ماك آرثر، لقد دمر حياته
الفيلم لأنه مصور واحد مع

590
00:31:08,240 --> 00:31:09,280
القليل من النعومة عنه.

591
00:31:09,640 --> 00:31:13,860
لقد طرت 6000 ميل لأطلب منك ذلك
ارجع له وظيفته الآن يا آنسة

592
00:31:13,900 --> 00:31:17,900
لا أستطيع إدارة عملي إذا... وإذا كنت
لا تفعل ذلك، سأعطيك كاملًا

593
00:31:17,900 --> 00:31:21,040
قصة جاحدتك، بدم بارد
العمل للصحيفة.

594
00:31:21,280 --> 00:31:22,800
أوه، الآن، لا بأس يا آنسة هاردينج.

595
00:31:23,060 --> 00:31:24,560
الآن، أنا أقدر ولائك.

596
00:31:25,040 --> 00:31:28,200
أنا رجل أعمال بدم بارد، و
سأجعلك ذو دم بارد

597
00:31:28,200 --> 00:31:29,200
اقتراح.

598
00:31:29,400 --> 00:31:32,260
سأعيد توظيف كريس إذا أتيت للعمل
بالنسبة لي.

599
00:31:32,640 --> 00:31:36,120
ماذا؟ حسنا، لا أستطيع. أنت لم ترى
تود حتى الآن.

600
00:31:36,480 --> 00:31:38,020
أنت لم توقع العقد، أليس كذلك؟

601
00:31:38,480 --> 00:31:41,680
لا، حسنًا، سواء استرجعت وظيفتي أو
لا لا يحدث هذا الفارق الكبير،

602
00:31:41,720 --> 00:31:43,180
ألما. ولكن هذه هي أفضل شركة.

603
00:31:43,380 --> 00:31:46,960
أوه، لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك، سيدة هاردينج.
وسندفع المزيد أيضًا.

604
00:31:47,340 --> 00:31:50,960
سأعرض عليك 100 دولار في الأسبوع مائة؟
الآن، أنت تعلم أنها تساوي أربعة.

605
00:31:51,160 --> 00:31:52,460
أوه، الآن، كريس.

606
00:31:52,840 --> 00:31:54,760
حسنا، بالطبع، أود أن أضمها
المنظمة.

607
00:31:55,500 --> 00:31:59,160
ولكن عندما يكون هناك فلس رخيص مثل أي جماعة
عرض عليها أطلس 350 دولارًا، أليس كذلك؟

608
00:31:59,160 --> 00:31:59,799
ضرب يا ألما؟

609
00:31:59,800 --> 00:32:01,720
حسنا، أنا آسف. كان 200 دولار.

610
00:32:02,220 --> 00:32:07,120
أوه. والحديث عن المال، وهنا ذلك
أشياء من هونج كونج طلبها مني ليه بيترز

611
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
لاعادة.

612
00:32:08,280 --> 00:32:11,940
كل شيء صحيح أنه يقول أنه يجب
تكون قيمتها ثروة. أوه، بخير.

613
00:32:13,540 --> 00:32:14,540
حسنًا.

614
00:32:14,840 --> 00:32:16,360
مائتي. ثلاثمائة.

615
00:32:17,380 --> 00:32:22,400
حسنًا، ثلاثمائة دولار وكريس
يعود إلى العمل. أود أن أرى كريس

616
00:32:22,400 --> 00:32:27,680
العودة إلى العمل، ولكن لا أستطيع قبول الخاص بك
العرض ما لم يتم فهم ذلك

617
00:32:27,680 --> 00:32:30,240
ستساعدني في تمويل رحلة استكشافية إلى
العثور على أخي.

618
00:32:30,520 --> 00:32:31,520
أوه، ماذا؟

619
00:32:31,900 --> 00:32:35,660
لكن يا أخي، أنت تعرف هاري هاردينج،
خسرت في أمريكا الجنوبية. نعم، نعم،

620
00:32:35,660 --> 00:32:38,080
أعتقدت أنه... لم يصنع
أكبر سبق إخباري منذ سنوات يا غابي.

621
00:32:38,500 --> 00:32:42,880
نعم بالطبع. ولكن إذا كان هذا ما أنا...
ما أحاول قوله هو أنه إذا

622
00:32:42,880 --> 00:32:46,260
كل شيء يعمل، بالطبع، لقد
حصلت على المساهمين في الاعتبار.

623
00:32:47,920 --> 00:32:49,460
حسنًا، سأفعل ذلك.

624
00:32:50,180 --> 00:32:54,080
هذا كل ما أردت معرفته. أعتقد بلدي
مزاجك سيء مثلك يا سيد ماك آرثر.

625
00:32:54,260 --> 00:32:55,360
أنا أكره أن أخسره.

626
00:32:55,740 --> 00:33:00,480
هل أنت آسف مثلي؟ أوه، أكثر من ذلك بكثير، بلدي
عزيزي. حسنًا، ها نحن ثلاثة

627
00:33:00,480 --> 00:33:03,240
الفرسان ليس لديهم سوى الحب في
وسط. هل ستسمح للآنسة هاردينج أن تستخدمه؟

628
00:33:03,240 --> 00:33:05,380
الهاتف، جيدي؟ الآن، اتصل بهاتفك
أخت الزوج وأخبرها أنك

629
00:33:05,380 --> 00:33:08,180
صديقها يقودك إلى هذا
بعد الظهر ولها أن تنقذني بعضًا من

630
00:33:08,180 --> 00:33:09,740
فطيرة التفاح على العشاء، هاه؟ الجميع
يمين.

631
00:33:09,940 --> 00:33:13,120
حسنًا، تعال يا كريستوفر، يا ولدي. أنا
تريد أن يكون الحديث عن ذلك ليه

632
00:33:13,120 --> 00:33:14,119
أشياء بيترز.

633
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
كيف كان حالك؟

634
00:33:15,140 --> 00:33:16,140
بخير، غابي، بخير.

635
00:33:16,800 --> 00:33:19,660
حسنًا، لم أرى الطقس صافيًا أبدًا
أسرع.

636
00:33:20,000 --> 00:33:22,140
يجب أن يكون هذا العمل يشبه إلى حد ما
اللجوء مجنون.

637
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
إنه لطيف، على الرغم من ذلك.

638
00:33:23,920 --> 00:33:27,100
أنت لا تدرك أنك على العنف
جناح حتى كنت عالقا في السرير.

639
00:33:28,300 --> 00:33:31,720
تذكر، إذا اكتشفت أن هذه ملكي
الفيلم، كلانا مطبوخ. الآن، فقط

640
00:33:31,720 --> 00:33:34,240
إلى المدينة، وقمت بشرائه منها
بعض المصورين المستقلين الذين حدث لهم ذلك

641
00:33:34,240 --> 00:33:37,700
هناك. بالطبع. ولكن ما هذا
حكاية خرافية عن أخيها؟ لا نستطيع

642
00:33:37,700 --> 00:33:40,300
لذلك. أوه، بالطبع لا. ولكن طالما
عندما تبقيها سعيدة، ستبقى

643
00:33:40,300 --> 00:33:42,640
الرواتب. من شأنه أن يكون أوزة برية
مطاردة. نعم بالتأكيد.

644
00:33:43,000 --> 00:33:45,020
حسنًا ، سوف أخذها إلى الأسفل وأحصل عليها
ربطها هندرسون بعقد.

645
00:33:45,520 --> 00:33:47,240
أوه، اتصل به وأخبره أنني سأسحب دولارًا واحدًا
,000.

646
00:33:47,500 --> 00:33:48,820
أوه، 1000 دولار؟ لماذا؟

647
00:33:49,100 --> 00:33:50,100
أوه، نفقات عطلة نهاية الأسبوع.

648
00:33:50,400 --> 00:33:53,400
أوه، الآن، كريس، لا تتصرف مثل
Highbinder في اللحظة التي تعود فيها. الكل

649
00:33:53,400 --> 00:33:55,380
الحق، ثم. مكافأة. مكافأة ل
طفل.

650
00:33:57,200 --> 00:34:00,440
هانتر قادم ليضع اللقمة
لك 1000 دولار.

651
00:34:00,760 --> 00:34:03,120
ابدأ الآن بـ 200 دولار وتوقف عند 5 دولارات.

652
00:34:11,880 --> 00:34:15,120
هذا هو المكان الذي قام فيه هاري بكل أعماله،
كريس. كنا نعمل هنا معًا.

653
00:34:15,480 --> 00:34:16,560
سنعمل هنا مرة أخرى أيضًا.

654
00:34:17,260 --> 00:34:19,679
يا فتى، يا لها من حمولة عربة من الموجات القصيرة.

655
00:34:19,980 --> 00:34:23,840
البعض منه مبكر جدًا يا ماركوني. نحن
تستخدم لجمع معدات الراديو مثل

656
00:34:23,840 --> 00:34:24,840
أطفال يجمعون الطوابع.

657
00:34:25,020 --> 00:34:28,860
لنفترض أن أخوك كان منتفخًا
الرجل، حسنا. هل هو رجل منتفخ يا كريس؟

658
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
أوه، نعم، بالتأكيد.

659
00:34:30,980 --> 00:34:32,699
الآن، هذا هو السبب الذي دفعني لتربيتك
هنا.

660
00:34:33,000 --> 00:34:34,300
ذلك أوه، نعم، بالتأكيد.

661
00:34:34,620 --> 00:34:36,580
سيدتي، أنا لا أقصد ذلك. أنت لست كذلك
يخدعني يا سيد.

662
00:34:36,880 --> 00:34:38,920
أعلم أنك لا تمنحه الفرصة
يجري على قيد الحياة.

663
00:34:39,280 --> 00:34:42,080
لكن الآن بعد أن ساعدتني، فسيفعل ذلك
يكون أيسر لو آمنت قليلا،

664
00:34:42,199 --> 00:34:42,998
أليس كذلك؟

665
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك.

666
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
تعال هنا.

667
00:34:46,739 --> 00:34:49,239
وهذا هو خط طيرانه. خططنا
مساره معا.

668
00:34:49,639 --> 00:34:50,699
هذا هو المكان الذي سقط فيه.

669
00:34:51,260 --> 00:34:53,540
هذا في مكان ما بالقرب من هنا في سان
نهر بابلو.

670
00:34:54,360 --> 00:34:57,880
الآن، مرتين في العام الماضي، مواطنون
تم الإبلاغ عن Comendamupino على أنه أبيض

671
00:34:57,880 --> 00:35:00,300
رجل يعيش مع قبيلة في الشمال،
أسير.

672
00:35:00,560 --> 00:35:02,940
رجل أبيض يحتجزه السكان الأصليون. وأنا أعلم
إنه هاري.

673
00:35:03,540 --> 00:35:07,240
ولهذا السبب في كل مرة آتي إلى هنا، أنا
استمع إلى أمريكا الجنوبية. ما زلت آمل

674
00:35:07,240 --> 00:35:09,940
أنه إذا كانت مجموعته في أي نوع من
الحالة، قد يصل إلي.

675
00:35:10,440 --> 00:35:12,960
هذا يكاد يكون معجزة أكثر من اللازم،
حتى بالنسبة لي أن أصدق.

676
00:35:13,450 --> 00:35:14,450
هل يمكنك قراءة ذلك؟

677
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
أوه بالتأكيد.

678
00:35:15,750 --> 00:35:18,290
عندما كنا أنا وهاري أطفالًا، بدأنا
بناء هذا معا.

679
00:35:18,590 --> 00:35:22,730
بدءًا من مجموعة كريستال قديمة بقيمة 4 دولارات. نحن
كان لدينا صفارات تحت وسائدنا واستخدمناها

680
00:35:22,730 --> 00:35:24,970
للتحدث من غرفته إلى غرفتي عندما نكون
كان من المفترض أن تكون نائما.

681
00:35:25,350 --> 00:35:26,630
نعم؟ ما هذا الآن؟

682
00:35:27,850 --> 00:35:32,410
شخص ما من الإكوادور يسأل عن السعر
السلع القطنية في مانشستر.

683
00:35:32,770 --> 00:35:36,130
قل، كما تعلمون، إنها قصة رائعة في
ذلك. أعني أنك وهاري تكبران

684
00:35:36,130 --> 00:35:39,490
معًا، للعمل على كل هذه الأدوات،
والآن أنت تعتقد أنه يمكنك العثور عليها

685
00:35:39,490 --> 00:35:43,460
ذلك. إنه موضوع إخباري رائع في
نفسها، هنا في هذه الغرفة. غابي

686
00:35:43,460 --> 00:35:44,178
يمكن أن نرى ذلك.

687
00:35:44,180 --> 00:35:47,500
حتى لو كنت، حسنًا، حتى لو لم تفعل ذلك أبدًا
وجدته. ولكنني سأجده.

688
00:35:47,520 --> 00:35:48,680
هذا ما أريدك أن تصدقه.

689
00:35:49,220 --> 00:35:51,000
سأبدأ بالمحاولة الآن.

690
00:35:51,840 --> 00:35:56,280
حسنًا، لقد اكتسبت هذا القدر على الأقل.
أنت عميل صعب، كريس.

691
00:35:56,560 --> 00:35:57,560
ما هذا الآن؟

692
00:35:58,320 --> 00:36:00,540
فقط W -E -A -F، نيويورك.

693
00:36:01,880 --> 00:36:03,060
انها جميلة، أليس كذلك؟

694
00:36:05,100 --> 00:36:06,780
نعم، سأقول.

695
00:36:08,400 --> 00:36:11,280
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى
منزل. انتظر دقيقة.

696
00:36:13,040 --> 00:36:14,200
وهنا شيء أؤمن به.

697
00:36:15,020 --> 00:36:18,060
كما تعلمون، في بحر الجنوب هو المكان
تلك الموسيقى تأتي من.

698
00:36:18,380 --> 00:36:23,380
إنها عادة قديمة أنه إذا كانت فتاة
ليس لديها رجل، فهي ترتدي زهرة

699
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
أذنها اليسرى.

700
00:36:24,640 --> 00:36:28,500
ولكن إذا كان لديها واحد في ذهنها، فإنها ترتديه
فوق أذنها اليمنى.

701
00:36:29,400 --> 00:36:30,379
هي تفعل؟

702
00:36:30,380 --> 00:36:31,279
مم-هم.

703
00:36:31,280 --> 00:36:32,800
لكن الرجل لا يضعها هناك.

704
00:36:33,300 --> 00:36:35,400
أوه، لا؟ لا.

705
00:36:35,820 --> 00:36:37,660
لا، عليها أن تفعل ذلك بنفسها.

706
00:36:38,540 --> 00:36:43,100
حسنًا، وهو يرى ذلك، ويعرف
هذا هو جديلة له.

707
00:36:43,860 --> 00:36:44,860
أو شيء من هذا.

708
00:36:46,300 --> 00:36:49,920
حسنًا، لقد كنت أرتدي شعري دائمًا
على هذا الجانب.

709
00:36:50,320 --> 00:36:52,640
لذا، اه، ربما لن يكون الأمر كذلك
هناك.

710
00:36:52,900 --> 00:36:55,800
ربما، اه، ربما سيكون من الأفضل على
الجانب الأيسر.

711
00:36:56,700 --> 00:36:57,700
ربما.

712
00:36:58,640 --> 00:37:00,140
حسنا، ربما.

713
00:37:01,060 --> 00:37:02,060
أوه، السيد هانتر!

714
00:37:03,180 --> 00:37:04,260
أوه، السيد هانتر!

715
00:37:05,740 --> 00:37:08,960
نعم، ما الأمر يا روث؟ مسافة طويلة
مكالمة هاتفية من نيويورك. إنه السيد.

716
00:37:09,000 --> 00:37:10,580
ماك آرثر. حسنًا، سأكون هناك.

717
00:37:11,860 --> 00:37:12,860
اعذرني.

718
00:37:14,500 --> 00:37:15,780
إنها زهرة جميلة فظيعة

719
00:37:16,680 --> 00:37:18,080
ينبغي القيام بشيء حيال ذلك.

720
00:37:23,480 --> 00:37:24,459
مرحبا بابا.

721
00:37:24,460 --> 00:37:26,460
ما الذي يجعلك تستيقظ في هذه الساعة في
صباح الخير، مخبر منزل؟

722
00:37:26,840 --> 00:37:29,900
فيلم أسود، هذا ما. هذا الفيلم لك
تم إرساله باللون الأسود.

723
00:37:30,220 --> 00:37:31,960
أي نوع من التلاعب هذا؟

724
00:37:32,460 --> 00:37:34,320
لابد أنك مجنونة يا غابي.

725
00:37:34,650 --> 00:37:38,250
والأكثر من ذلك، أن بيرلي تود لديه
أصدرت الفيلم الخاص بك. انها في جميع أنحاء المدينة

726
00:37:38,250 --> 00:37:41,930
خاص. وأنا أعلم أنه فيلمك
لأنني رأيت ذلك، وهو مثلك تمامًا

727
00:37:41,930 --> 00:37:44,710
وصفها. زاوية الخروج من سيارة الإسعاف،
الكراك وجميع.

728
00:37:44,990 --> 00:37:46,670
لنفترض أن أطلس يجب أن يمتلك ذلك
الموسيقى التصويرية.

729
00:37:46,990 --> 00:37:49,770
كل ما قالته لي بعد
تحطم. لقد حصلوا على هذا الفيلم.

730
00:37:49,990 --> 00:37:54,210
هذا ما أحاول أن أقوله لك. هم
سرق فيلمك، فيلمنا.

731
00:37:54,570 --> 00:37:57,830
يمكننا إثبات ذلك في المحكمة من خلال صنعها
إنتاج الموسيقى التصويرية التي قطعوها

732
00:37:57,830 --> 00:37:58,808
خارج.

733
00:37:58,810 --> 00:38:03,810
اسمعي يا غابي، لا يمكنك أن تفعلي غابي،
لا يمكنك فعل ذلك. سوف ندمر ألما.

734
00:38:04,890 --> 00:38:10,490
حسنًا، ما أعنيه هو... حسنًا، لسنا كذلك
من المفترض أن يكون هذا الفيلم. قلنا لها

735
00:38:10,490 --> 00:38:12,090
لقد أحرقناها. الآن، عليك أن تفعل ما أقول.

736
00:38:12,350 --> 00:38:15,670
أحضرت تلك الفتاة إلى هنا بهذا
بعد الظهر أو سأرسل القانون و

737
00:38:15,670 --> 00:38:16,669
لها في.

738
00:38:16,670 --> 00:38:17,730
لكن يا غابي، اسمعي...

739
00:38:17,730 --> 00:38:28,470
انظر،

740
00:38:28,550 --> 00:38:31,930
ألما، يجب أن أعود إلى... لقد حصلت
للعودة إلى المدينة.

741
00:38:32,280 --> 00:38:34,600
هل هناك شيء خاطئ، كريس؟ حسنا، أنت تعرف
الأعمال الإخبارية.

742
00:38:34,940 --> 00:38:36,180
أوه، أنا آسف.

743
00:38:36,720 --> 00:38:37,800
أنا لا أريدك أن تذهب.

744
00:38:38,300 --> 00:38:39,780
يمكنك أن ترى ذلك الآن، أليس كذلك؟

745
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
نعم بالتأكيد.

746
00:38:43,360 --> 00:38:45,240
وليس لأنك أنقذت حياتي،
كريس.

747
00:38:45,560 --> 00:38:47,400
هذا ليس السبب. حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
أي شيء.

748
00:38:47,700 --> 00:38:48,900
مهلا، اسمحوا لي أن أقول ذلك.

749
00:38:50,320 --> 00:38:52,580
لكن بعد ذلك دمرت فيلمك
بالنسبة لي.

750
00:38:53,000 --> 00:38:56,080
وهذا يظهر أنك رقيق.

751
00:38:58,480 --> 00:39:00,660
اللعنة، هذا ما تريده المرأة من الرجل
ليكون.

752
00:39:05,160 --> 00:39:08,140
حسنًا يا رفاق، هذه خطابات جميلة، يا فتى،
لكنني لا أستحقهم. لكنه يضع

753
00:39:08,140 --> 00:39:09,500
لنا قبالة القدم اليمنى على أي حال، لا
ذلك؟

754
00:39:09,940 --> 00:39:12,720
الزملاء الحق من البداية. وهذا
الزهرة تعقد الصفقة، صحيح؟

755
00:39:13,540 --> 00:39:14,540
يا رفاق.

756
00:39:14,880 --> 00:39:15,819
أوه بالتأكيد.

757
00:39:15,820 --> 00:39:16,759
بالطبع.

758
00:39:16,760 --> 00:39:19,960
بالتأكيد، بالتأكيد، هذا نحن. في نشرة الأخبار
عمل. مشغول جدا لأي شيء ولكن

759
00:39:19,960 --> 00:39:21,400
مما يجعلهم يضحكون ويجعلهم يبكون.

760
00:39:21,720 --> 00:39:22,900
فريق عمل مثالي.

761
00:39:23,140 --> 00:39:26,160
تمامًا مثل، اه، حسنًا، تمامًا مثل موت و
جيف في القصص المصورة.

762
00:39:26,460 --> 00:39:27,460
بالتأكيد، هذا نحن.

763
00:39:27,580 --> 00:39:28,580
موت وجيف.

764
00:39:30,900 --> 00:39:33,880
يا رفاق، هذه الدعائم الخشبية القديمة سقطت بالتأكيد
بصرف النظر عندما تصدعوا، أليس كذلك؟

765
00:39:34,250 --> 00:39:35,430
نعم، موت وجيف.

766
00:39:36,450 --> 00:39:37,450
أوه نعم.

767
00:39:38,530 --> 00:39:40,330
كانت تلك أول حلقة أرضية لهاري.

768
00:39:42,370 --> 00:39:44,990
حسنًا، أعتقد أننا رأينا كل شيء
هنا، أليس كذلك؟

769
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
نعم.

770
00:39:46,470 --> 00:39:49,590
انتباهكم، أيها السيدات والسادة. نحن
يتم مقاطعة جميع البرامج لـ

771
00:39:49,590 --> 00:39:53,270
إشارة استغاثة. سفينة مشتعلة قبالة
الساحل وخسر في الضباب. تعليق.

772
00:39:53,490 --> 00:39:55,010
السفينة على النار؟ وأتساءل أين هو.

773
00:39:56,030 --> 00:39:57,030
شيء واضح.

774
00:39:57,290 --> 00:39:59,390
تحذير خفر السواحل لجميع السفن
الابتعاد.

775
00:39:59,630 --> 00:40:00,630
أن نبتعد؟

776
00:40:01,030 --> 00:40:02,750
السفينة المحترقة مليئة
الذخائر.

777
00:40:03,370 --> 00:40:05,290
لن تعطي جنسيتها أو جنسيتها
التسجيل.

778
00:40:06,250 --> 00:40:08,750
قواطع خفر السواحل تذهب للإنقاذ.
نعم، هؤلاء الرجال سوف.

779
00:40:09,710 --> 00:40:11,150
يقولون أنها قنبلة عائمة.

780
00:40:12,730 --> 00:40:14,430
عداء الحصار المليء بمادة تي إن تي.

781
00:40:15,110 --> 00:40:16,290
استمر. ما هذا؟

782
00:40:16,670 --> 00:40:17,670
إنهم في ضباب كثيف.

783
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
إنهم يعطون محامل.

784
00:40:19,190 --> 00:40:20,190
ما هم؟

785
00:40:20,970 --> 00:40:25,690
38، 55 شمالاً، 73، 56 غرباً.

786
00:40:26,010 --> 00:40:27,450
هل لديك أي فكرة عن مكان ذلك؟

787
00:40:27,790 --> 00:40:31,510
إنه على بعد حوالي 60 ميلاً من هذا الساحل.
ألما، علينا أن نضع كاميرا على ذلك.

788
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

789
00:40:34,200 --> 00:40:37,920
حسنًا، لدى بيلي بيكر القليل من السباق
الطائرة هنا. يمكنني الحصول على ذلك إذا كنت

790
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
تريد ذلك. أوه، عظيم.

791
00:40:39,140 --> 00:40:41,620
أوه، لكن انتظر، سيكون هذا بمثابة عمل
أعمى في هذا الضباب، أليس كذلك؟

792
00:40:41,980 --> 00:40:43,480
ما الأمر يا سيد موت؟ فقدت الخاص بك
العصب؟

793
00:40:44,080 --> 00:40:47,200
حسنا، هيا. هذه هي مهمتنا الأولى.
سأسقط مباشرة في حضنك. إذا

794
00:40:47,200 --> 00:40:49,200
لقد انتهينا من ذلك، لقد حصلنا على ماك آرثر
الحق حيث نريد.

795
00:42:23,920 --> 00:42:25,540
تلك السفينة سوف تنفجر في أي لحظة

796
00:42:28,240 --> 00:42:30,620
بالضبط. أريد أن أربطك بهذا
بالرصاص.

797
00:42:31,140 --> 00:42:32,740
لا تخرج من تلك السفينة. من فضلك لا تفعل ذلك.

798
00:43:26,160 --> 00:43:29,160
أخبرهم أن يبتعدوا من هنا أو
سوف يتم تفجيرهم إلى المملكة القادمة. نعم،

799
00:43:38,360 --> 00:43:40,380
يقولون أن الذخيرة مشتعلة

800
00:43:40,700 --> 00:43:41,800
سوف تنفجر في أي لحظة.

801
00:43:42,800 --> 00:43:45,640
دعنا نخرج من هنا. لا أستطيع السماح لك
خذ أي فرصة أخرى.

802
00:43:45,880 --> 00:43:47,020
هذا عمل حقيقي جديد.

803
00:43:47,440 --> 00:43:49,440
هنا تأتي الصورة المقربة الخاصة بك. تمام.

804
00:44:18,920 --> 00:44:19,920
شخص ما مجنون.

805
00:44:32,880 --> 00:44:34,180
حسنًا يا هانتر، من أين أتيت؟

806
00:44:34,560 --> 00:44:37,400
إلجين كريست. هل وجده أحد منكم أيها الأولاد؟
العثور عليه؟ لقد ضاعت هناك ثلاثة

807
00:44:37,400 --> 00:44:40,180
مرات. انطلق إد ستولينجز وتصدع
حتى على ساندي هوك. ذلك لأنه

808
00:44:40,180 --> 00:44:43,000
لم يكن يطير مع ألما. مرحبا ألما. أنا
سمعت أنك عدت. أوه، مرحبا،

809
00:44:43,000 --> 00:44:45,180
بيت. كيف كان الأمر هناك؟ أوه، كان
مروع.

810
00:44:45,560 --> 00:44:46,780
لقد وصل قارب الإنقاذ للتو.

811
00:44:47,000 --> 00:44:49,400
هل حصلت على بعض الأشياء الجيدة، كريس؟
نعم، ربما أكون قد حصدتكم يا رفاق، لكن

812
00:44:49,400 --> 00:44:51,860
صدقني، هذا مشهد واحد لم أشاهده أبدًا
أريد أن أرى مرة أخرى، أستطيع أن أقول لك ذلك.

813
00:44:51,960 --> 00:44:55,080
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك. يجب أن
لقد كانت صدمة رهيبة لجهودكم

814
00:44:55,080 --> 00:44:57,540
نظام. أوه، حسنا، حسنا.

815
00:44:58,540 --> 00:44:59,800
فاتورة! مرحبًا دينيس!

816
00:45:00,080 --> 00:45:02,600
متى وصلت إلى هنا؟ مسكت المقبل
النعال بعد أن غادرت.

817
00:45:02,800 --> 00:45:05,180
كيف حالك يا ألما؟ لذلك حصلت على عظيم
أطلقت النار هناك اليوم، هاه؟

818
00:45:05,420 --> 00:45:07,100
حسنا، أنا لا أعرف. لم أرى الكثير من
ذلك.

819
00:45:07,420 --> 00:45:09,140
كنت أشاهد كريس على الجناح.

820
00:45:09,500 --> 00:45:11,840
كان يجب أن تراه. كان تقريبا
معلقة من كعبيه.

821
00:45:12,260 --> 00:45:13,260
لقد كان رائعا.

822
00:45:13,740 --> 00:45:14,740
نعم بالتأكيد.

823
00:45:15,999 --> 00:45:19,720
بيل، لقد فهمت ملاحظتي، ولم تفعل
أنت؟ كان علي أن أعود مع كريس بعد ذلك

824
00:45:19,720 --> 00:45:20,720
الطريقة التي طردوه بها.

825
00:45:21,000 --> 00:45:22,320
ومن ثم السيد ماك آرثر.

826
00:45:22,720 --> 00:45:26,440
حسناً، لم أستطع أن أرفض عرضهم،
بيل. أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. أنا سعيد للغاية

827
00:45:26,440 --> 00:45:29,020
أنت يا عزيزي. انظر، من الأفضل أن تتصل
روث في غرفة الصحافة. لقد كانت

828
00:45:29,020 --> 00:45:30,020
الاتصال بشكل محموم.

829
00:45:30,060 --> 00:45:31,880
نعم. سوف أراك لاحقا، أليس كذلك؟ نعم.

830
00:45:32,420 --> 00:45:35,380
لا يزال لدي تلك الصور التي أردتها
لتظهر لك في الصين.

831
00:45:35,760 --> 00:45:36,760
لماذا؟

832
00:45:36,820 --> 00:45:41,280
حسنا، كيف حالك، رامبرانت؟ غرامة،
بخير. سيجارة يا صديقي؟ ًلا شكرا. إذن أنت

833
00:45:41,280 --> 00:45:44,120
جاء على المقص المقبل، هاه؟
نعم. الطقس الجيد؟ لقد كان نوعًا ما

834
00:45:44,120 --> 00:45:45,710
بدون ألما. أوه، هذا سيء للغاية.

835
00:45:45,990 --> 00:45:46,990
لقد استمتعت بصحبتها.

836
00:45:47,250 --> 00:45:49,810
نعم، حسنا، إلى متى هل الرقم؟
أنت ذاهب للحفاظ على تلك الشركة؟

837
00:45:50,350 --> 00:45:54,370
الآن يا بيل، دعنا نترك ما مضى قد مضى.
بالطبع، كانت مزحة بالنسبة لي عندما كنت

838
00:45:54,370 --> 00:45:57,930
أدركت أنك قمت بتمرير حادث تحطم شنغهاي الخاص بي،
لكنني تعافيت به حتى أستطيع أن أسامح

839
00:45:57,930 --> 00:46:01,230
أنت. الحين كل شي تسويه
إيه؟ بالتأكيد، بالتأكيد. ننسى ما فعلته ل

840
00:46:01,270 --> 00:46:04,590
بال. أنا كبير. أستطيع أن أنسى. بالتأكيد. قل،
كم فيلم وصلنا هناك اليوم؟

841
00:46:04,850 --> 00:46:05,850
حوالي 400 قدم.

842
00:46:06,320 --> 00:46:07,320
ماذا تقصد، نحن؟

843
00:46:07,480 --> 00:46:10,800
أنت وأنا نترك ما مضى
لقد مضى، ونحن نقسم 50 -50

844
00:46:10,800 --> 00:46:13,260
العمل اليوم. سوف ترسل لي أ
نسخة مكررة من شعار الحاج. الآن،

845
00:46:13,280 --> 00:46:15,820
بيل ، أنت سوف تفكك أ
الصداقة الجميلة إذا حصلت عليها

846
00:46:16,300 --> 00:46:17,460
ليس لديك شيء علي.

847
00:46:18,180 --> 00:46:22,140
هل فعلت؟ أنت تعرف تلك القواطع التي حفظتها
من ملحمة شنغهاي الخاصة بك سوف تزعج أ

848
00:46:22,140 --> 00:46:24,300
الكثير من المسيرات إذا تم عرضها في
الأماكن الصحيحة.

849
00:46:24,520 --> 00:46:25,238
أوه نعم؟

850
00:46:25,240 --> 00:46:27,680
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. كنت ستفضحها،
نعم.

851
00:46:27,900 --> 00:46:30,700
لقد حصلت على هذا المشهد حيث تعترف بها
كانت الرحلة وهمية، وسوف تفعل ذلك

852
00:46:30,700 --> 00:46:33,770
فجرها أمام الجمهور بها. أوه،
حسنًا، الطريقة التي نظرت بها إليها

853
00:46:33,770 --> 00:46:36,150
عيون العجل الآن، يمكنك السماح لها بالمشي
أنت مع الأحذية المسننة.

854
00:46:36,410 --> 00:46:39,870
لا تعطيني هذا الروتين، سنوجي. أوه،
لا، ولكن ماذا عن ذلك اللطيف،

855
00:46:39,870 --> 00:46:43,090
الموسيقى التصويرية السرية حيث أنت
وصفتها لغابي؟ كما تعلمون،

856
00:46:43,090 --> 00:46:45,850
حيث تحدثت بلطف عنها و
الخطط التي كانت لديك لها و

857
00:46:45,850 --> 00:46:47,770
الأشياء التي كنت ستفعلها معها.
كيف تريد أن تسمعها

858
00:46:47,850 --> 00:46:50,430
كريستوفر؟ لماذا، أنت... نعم، آخر
صدمة لجهازك العصبي، إيه يا صديقي؟

859
00:46:54,230 --> 00:46:55,390
حسنًا، ما هي الصفقة؟

860
00:46:55,820 --> 00:46:58,840
يمكنك الحصول على نسخة أخرى من ذلك ل
بيرلي، وسأعيد لك،

861
00:46:58,840 --> 00:47:02,180
نقول ابتزاز الأدلة. كيف يمكنني
هل تعلم أنك على حق؟ كلمة الشرف لي

862
00:47:02,260 --> 00:47:03,420
عليك أن تغتنم الفرصة لذلك.

863
00:47:06,340 --> 00:47:07,340
حسناً اتفقنا

864
00:47:07,500 --> 00:47:10,360
بالطبع، قد تعترض غابي الآن، لكن
ثم مرة أخرى، هذا هو القسم الخاص بك،

865
00:47:10,360 --> 00:47:13,860
ذلك؟ حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل و
تنظيف. من المؤكد أنهم يعطوننا بعض القوة

866
00:47:13,860 --> 00:47:15,600
المهام هذه الأيام، أليس كذلك،
كريستوفر؟

867
00:47:18,980 --> 00:47:22,020
لا أستطيع أن أفهم مدى الحياة
ما كنت الهذيان عنه. أولا، أنت

868
00:47:22,020 --> 00:47:23,940
مجنون بما فيه الكفاية ليطلب مني أن أرسل لهم أ
طباعة مكررة.

869
00:47:24,300 --> 00:47:26,980
ثم تأتي وتطلب مني إلغاء
الدعوى الأكثر شرعية أن رجل من أي وقت مضى

870
00:47:26,980 --> 00:47:30,900
ملك. تلك الأشياء في شنغهاي كانت ملكنا، كانت كذلك
خاصتي. لكنهم لم يطلقوا سراحي جميعًا

871
00:47:31,020 --> 00:47:34,060
كان لدي مقطع صوتي مليء بالتعليمات
لك. وهذا ما لا يزال لديهم.

872
00:47:34,220 --> 00:47:35,138
اتصل بماذا؟

873
00:47:35,140 --> 00:47:36,118
غابي، من فضلك.

874
00:47:36,120 --> 00:47:38,080
سأحصل على تخفيض الراتب. سأفعل... لا.

875
00:47:38,540 --> 00:47:42,040
أنا آسف لاضطراري للمقاطعة، سيد.
ماك آرثر. لكن محامي السيدة ماك آرثر

876
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
الاتصال. سوف يقاطعون في وقت واحد
مثل هذا. يقول أنه مهم جدا.

877
00:47:45,600 --> 00:47:46,980
حسنًا، أخبرهم أنني لست موجودًا.

878
00:47:47,200 --> 00:47:49,120
اسحب الهاتف من الحائط، أي شيء.

879
00:47:49,800 --> 00:47:50,800
أوه.

880
00:47:51,300 --> 00:47:52,300
الآن استمع يا ولدي.

881
00:47:52,480 --> 00:47:54,420
يستمع. ننسى كل هذا الهراء.

882
00:47:54,640 --> 00:47:57,900
الآن، قمت بتصوير موضوع عظيم هذا
صباح. الآن، أريدك أن تحصل على عقد

883
00:47:57,900 --> 00:47:59,240
ألما وبدء التسجيل.

884
00:47:59,440 --> 00:48:00,038
حسنًا.

885
00:48:00,040 --> 00:48:03,500
لقد أجبرتني على أن أقول لك. لم أكن أريد
لإزعاجك، ولكن الآن لا بد لي من ذلك. إيه؟

886
00:48:03,620 --> 00:48:05,720
الأمر كله يخصك أنت والسيدة.
ماك آرثر.

887
00:48:06,160 --> 00:48:09,820
ماذا؟ قبل أن تطلقك، تريد
المزيد من النفقة، أليس كذلك؟ الآن، استمع.

888
00:48:09,880 --> 00:48:13,440
فهي لا تحصل على أكثر مما كنت عليه دائمًا ...
قل ما علاقة هذا بهذا؟

889
00:48:13,540 --> 00:48:16,900
اسمع يا غابي. إذا بيرلي تود من أي وقت مضى
يرتب للسيدة ماك آرثر لسماع ذلك

890
00:48:16,900 --> 00:48:19,580
الموسيقى التصويرية، سوف تضربك عالياً وواسعاً،
وجميلة.

891
00:48:19,980 --> 00:48:21,140
كريس، من أجل حب... لماذا؟

892
00:48:21,340 --> 00:48:24,620
كيف يا كريس؟ كيف؟ حسنا، في محاولة ل
وصف ألما لك، حصلت على القليل

893
00:48:24,840 --> 00:48:27,540
لقد ذكرت الوقت الذي نزلت فيه
إلى أتلانتيك سيتي، عندما كنت أقوم بالتغطية

894
00:48:27,540 --> 00:48:28,740
مسابقة الجمال تلك، هل تتذكرين؟

895
00:48:29,100 --> 00:48:34,060
نعم لماذا... لم تقل شيئا
حول... حول الآنسة بلفيدير فولز

896
00:48:34,920 --> 00:48:36,660
أنا آسف يا غابي، أخشى أنني فعلت ذلك.

897
00:48:36,940 --> 00:48:40,820
يا ولدي. حسنا، كنت في عجلة من امرنا. أنا
كان الصورة لك، فقلت

898
00:48:40,820 --> 00:48:42,020
أول شيء جاء في ذهني.

899
00:48:42,240 --> 00:48:44,180
أنت لم تقل أي شيء عن الحفلة
في الفندق.

900
00:48:44,640 --> 00:48:45,700
ألا تعلم أنني سأفعل؟

901
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
ليس عن...

902
00:48:48,000 --> 00:48:52,020
قصيدة قمت بتأليفها. نعم. حتى أنني نقلت القليل منها
خطوط، الجزء الذي قافية الركبتين

903
00:48:52,020 --> 00:48:53,019
مع النحل.

904
00:48:53,020 --> 00:48:56,980
حسنا، اعتقدت أنه من شأنه أن ينعش الخاص بك
الذاكرة. أنا لا أحتاج إلى أي منعش.

905
00:48:56,980 --> 00:49:00,660
اسمع يا غابي. إذا لعبنا الكرة، سأفعل
لدينا بقية تلك شنغهاي السلبية

906
00:49:00,660 --> 00:49:03,840
يدي بحلول صباح الغد. أوه، ما أ
فرقة من القراصنة.

907
00:49:04,380 --> 00:49:05,660
إذن هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

908
00:49:06,080 --> 00:49:09,680
أنا آسف، غابي. أتمنى لو تعلمت ذلك
أبقي فمي مغلقا بالكامل. حسنًا، لقد كان كذلك

909
00:49:09,680 --> 00:49:11,760
لائق عظيم منك أن تخبرني عنه
ذلك، كريس.

910
00:49:12,340 --> 00:49:15,480
نعم؟ قم بإلغاء تلك البرقية إلى
العارضين المفضلين.

911
00:49:15,880 --> 00:49:18,740
ثم اتصل بالمختبر واطلب منهم
شطب الخزامى المكررة من ذلك

912
00:49:18,740 --> 00:49:21,040
يحطم الحاج الأشياء ويرسلها إلى
أطلس.

913
00:49:21,300 --> 00:49:24,540
ماذا؟ هل تقصد ذلك حقًا يا سيد توماس؟
لقد سمعتني يا آنسة واين!

914
00:49:26,300 --> 00:49:31,020
حسنًا، العرض يجب أن يستمر. احصل على
في الطابق السفلي، كريس، وابدأ

915
00:49:32,280 --> 00:49:34,180
أنت متأكد من أنهم سوف يأتي من خلال
هذا، هل سيفعلون؟

916
00:49:34,480 --> 00:49:36,600
مضمون. سوف أقوم بتدميرها بنفسي
الصباح.

917
00:49:36,920 --> 00:49:38,720
ذلك الابتزاز القذر تود.

918
00:49:39,440 --> 00:49:40,920
سأتعادل معه على هذا يومًا ما.

919
00:49:41,600 --> 00:49:42,600
مثل هذه الأخلاق.

920
00:49:43,340 --> 00:49:44,680
الاستفادة من منافسيك.

921
00:49:45,549 --> 00:49:46,549
مأساة شخصية.

922
00:50:06,190 --> 00:50:07,230
دعونا نسمع هذا المزيج مرة أخرى.

923
00:50:07,450 --> 00:50:08,450
المزيج؟

924
00:50:08,470 --> 00:50:11,610
نعم، مزيج من جميع الأصوات. كامل
التأثير قبل أن نضيف صوتك إليه.

925
00:50:13,920 --> 00:50:15,220
ابتكر هذا المحرك قليلاً الآن.

926
00:50:16,220 --> 00:50:18,860
احصل على تلك الطائرات.

927
00:50:20,400 --> 00:50:21,420
اذهب واحصل عليه يا آنسة ألين.

928
00:50:22,820 --> 00:50:23,820
الشيء الحقيقي.

929
00:50:23,940 --> 00:50:25,440
نعم، ولكن انتظر حتى نضيف صوتك إلى
ذلك.

930
00:50:25,740 --> 00:50:26,740
حسنًا، فلنبدأ العمل.

931
00:50:26,980 --> 00:50:28,880
أبقي صوتها على مستوى منخفض، والاس.
تمام.

932
00:50:30,640 --> 00:50:33,820
لذلك قمت مرة أخرى بوضع الطائرة في حالة غوص
فوق الوعاء المحترق.

933
00:50:34,620 --> 00:50:37,740
معظم الضحايا المكافحين لديهم الآن
تم سحبها من الماء بواسطة البطل

934
00:50:37,740 --> 00:50:38,740
خفر السواحل.

935
00:50:39,480 --> 00:50:42,180
ولكن لا تزال هناك مجموعة صغيرة تعاني من الذعر
تجمهر على القوس.

936
00:50:43,080 --> 00:50:47,060
ومرة أخرى الراية الشابة الشجاعة و
يقترب رجاله الستة من الزئير

937
00:50:47,060 --> 00:50:48,060
جحيم.

938
00:50:48,440 --> 00:50:49,520
هل يدركون؟

939
00:50:50,360 --> 00:50:52,500
هل يدركون أنها رحلتهم الأخيرة؟

940
00:50:53,220 --> 00:50:57,860
هل يدرك وهو يلوح لنا بعيدًا بذلك
انها حقا لفتة وداعا؟

941
00:50:59,240 --> 00:51:00,460
راقب عن كثب الآن.

942
00:51:00,880 --> 00:51:06,080
هناك على الجانب، على جانب
السفينة، الضابط الشاب ينادي

943
00:51:06,080 --> 00:51:07,078
على متن الطائرة.

944
00:51:07,080 --> 00:51:10,400
وفجأة أمام أعيننا..

945
00:51:13,800 --> 00:51:15,120
لا أستطيع أن أنظر إليه. أمسكها يا والي.

946
00:51:17,920 --> 00:51:21,740
أنا لا ألومها. إنها وحشية جدًا.
نعم، إذا حصلنا على نتيجة كاملة قبل السادسة،

947
00:51:21,900 --> 00:51:22,638
نحن محظوظون.

948
00:51:22,640 --> 00:51:24,160
لماذا يريد الناس أن ينظروا إلى هذا
الأشياء؟

949
00:51:24,720 --> 00:51:28,340
حسنا، أنا لا أعرف. لم أفكر قط
عنه. لكنها أخبار، وهم يفعلون ذلك

950
00:51:28,340 --> 00:51:29,700
ل. لا ينبغي السماح لهم بذلك.

951
00:51:30,360 --> 00:51:32,540
حسنًا، ربما يكون الأمر أعمق من ذلك.

952
00:51:32,920 --> 00:51:34,800
إنه خبر، ولكنه ألطف خير ل
الناس.

953
00:51:35,520 --> 00:51:37,560
نحن نعيش في عالم مختلط مجنون،
أليس كذلك؟

954
00:51:37,880 --> 00:51:40,940
الجميع يتذمرون ويزمجرون وفي
حناجر بعضهم البعض.

955
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
لكن هنا...

956
00:51:42,400 --> 00:51:46,160
الملايين من الناس سوف يذهبون فجأة إلى
للتذكير، بين العينين،

957
00:51:46,220 --> 00:51:48,160
ما هي المثالية الإنسانية الحقيقية؟

958
00:51:48,600 --> 00:51:51,120
أربعة رجال ورجل يلوحون بقبعته في
قارب صغير.

959
00:51:51,480 --> 00:51:52,500
القيام بعملهم.

960
00:51:52,880 --> 00:51:54,940
يضحون بحياتهم من أجل أشخاص لا يفعلون ذلك
حتى أعرف.

961
00:51:55,500 --> 00:51:56,680
لأنها وظيفتهم.

962
00:51:57,460 --> 00:51:58,460
سامي؟

963
00:51:59,800 --> 00:52:00,800
أنت على حق.

964
00:52:01,920 --> 00:52:02,980
يجب على الناس أن يعرفوا.

965
00:52:03,500 --> 00:52:05,400
أنا هنا، ملتوية في المنتصف.

966
00:52:06,740 --> 00:52:08,140
لا أعرف ما الأمر معي.

967
00:52:08,820 --> 00:52:09,820
أفعل.

968
00:52:10,580 --> 00:52:11,740
أنت الأفضل هناك.

969
00:52:12,200 --> 00:52:13,260
هذا ما هو الأمر معك.

970
00:52:22,260 --> 00:52:23,260
لماذا فعلت ذلك؟

971
00:52:24,180 --> 00:52:25,180
لأنني فعلت.

972
00:52:25,220 --> 00:52:26,220
لهذا السبب.

973
00:52:26,680 --> 00:52:27,680
لماذا؟

974
00:52:28,100 --> 00:52:30,620
لأنك شيء اعتقدت أنني سأفعله
لا تصطدم أبدًا. لهذا السبب.

975
00:52:32,300 --> 00:52:33,920
تقصد أننا لن نكون لحم ضأن،
جيف؟

976
00:52:34,480 --> 00:52:37,560
ليس مجرد شريط هزلي يهدم
العجين كل يوم؟

977
00:52:37,860 --> 00:52:40,240
لا أعرف ماذا تسموننا، لكني
اتصل بنا أنت وأنا.

978
00:52:40,500 --> 00:52:41,500
هذا كل ما أعرفه.

979
00:52:44,310 --> 00:52:46,330
أين كنت أنا وأنت كلنا؟
حياة؟

980
00:52:47,570 --> 00:52:48,790
حسنًا، أعرف أين أنت الآن.

981
00:52:49,290 --> 00:52:52,330
دعونا نجتمع معا في هذا. هل هذا
لحم الضأن جيف أم بيرنز وألين؟

982
00:52:52,550 --> 00:52:55,410
أو هل تريد أن تخرج هذه الموسيقى التصويرية
إلى 5000 عارض؟

983
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
نعم، نحن نفعل.

984
00:52:57,790 --> 00:53:01,930
أرسلها إلى 5 مليار عارض و
وضع النيران والرياح و

985
00:53:01,930 --> 00:53:04,290
موجات فيه أيضا. حسنًا يا والي، نحن كذلك
على استعداد لاتخاذ آخر.

986
00:53:04,610 --> 00:53:05,610
يمكنك أن تفعل ذلك الآن، حسنا؟

987
00:53:05,850 --> 00:53:07,170
أستطيع أن أفعل أي شيء الآن.

988
00:53:07,410 --> 00:53:10,290
حسنًا، اتخذوا قراركم. الوقت أ
-الهزال. حسنا، لفة لهم.

989
00:53:10,560 --> 00:53:13,020
لا تنس إحضار هذا المحرك متى
نخرج من الضباب. هل تعتقد

990
00:53:13,020 --> 00:53:14,020
سوف تخرج من ذلك من أي وقت مضى؟

991
00:53:14,860 --> 00:53:16,660
سرعة. راقب قرص البداية الخاص بك، كريس.

992
00:53:17,520 --> 00:53:20,480
هذا هو كريس هنتر يتحدث، ويحضر
لكم أخبار أحداث القرن.

993
00:53:20,740 --> 00:53:25,160
ها هي، ألما هاردي، من الاتحاد
البطلة، نشرة الرحمة في شنغهاي.

994
00:53:26,020 --> 00:53:29,100
تعالي يا آنسة واين، هذه ليست نادي نسائي
منزل. انظر يا سيد ماك آرثر، سوف تفعل ذلك

995
00:53:29,100 --> 00:53:31,580
عذرا، ولكننا جميعا نعرف ما هذا
يعني لك. ماذا؟ أين؟

996
00:53:32,020 --> 00:53:35,600
حسنا، مهما كان الأمر، ليس هناك عذر
ل... لا!

997
00:53:36,200 --> 00:53:39,220
لا! نعم، السيد ماك آرثر، نعم! نعم، كيتي،
نعم!

998
00:53:39,720 --> 00:53:41,000
أوه، أنت امرأة جيدة، كيتي.

999
00:53:41,480 --> 00:53:44,880
السيدة ماك آرثر امرأة جيدة. أوه، اتصل
يصل إلى المختبر ويطلب منهم إلغاء ذلك

1000
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
طباعة مكررة للأطلس.

1001
00:53:46,280 --> 00:53:49,400
قم بإلغائها. لقد تم إرساله بالفعل عبر
قبل ساعة. ماذا؟ أوه، حسنا، لا يهم.

1002
00:53:49,400 --> 00:53:50,620
لي بيرلي تود على الهاتف.

1003
00:53:50,960 --> 00:53:53,300
أوه، هذا رائع، رائع.

1004
00:53:53,680 --> 00:53:55,940
أين كريس هانتر؟ هو والآنسة
غادر هاردينج المبنى. أوه،

1005
00:53:55,940 --> 00:53:56,940
يذهبون؟ لم يتركوا كلمة.

1006
00:53:57,120 --> 00:53:58,600
أوه، ولكن لا يهم. سوف أراهم
في العرض الصحفي.

1007
00:53:58,800 --> 00:53:59,840
دقيقة واحدة فقط يا سيد تود.

1008
00:54:01,100 --> 00:54:02,640
مرحبا بيرلي.

1009
00:54:03,300 --> 00:54:06,400
مرحبا غابي. من الجميل أننا نعمل
معا لمرة واحدة.

1010
00:54:06,750 --> 00:54:09,490
لنفترض أننا قمنا بذلك للتو... وهو كذلك
رائع.

1011
00:54:10,010 --> 00:54:13,790
حسنًا ، أنت فقط تجرؤ على إطلاق سراحه ،
مبتز. ولكن سأخبرك بما أنت

1012
00:54:13,790 --> 00:54:18,070
افعل. يمكنك أن تأخذ هذا الابتزاز
الموسيقى التصويرية من شنغهاي وإرسالها بالبريد إلى

1013
00:54:18,070 --> 00:54:20,530
الأميرة أليسيا، السيد.

1014
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
تود. ماذا؟

1015
00:54:21,810 --> 00:54:23,330
ما الذي تتحدث عنه يا ماك آرثر؟

1016
00:54:23,570 --> 00:54:27,190
سأقوم بتنظيف شريط الأخبار
العمل عن طريق إخراجك منه

1017
00:54:27,190 --> 00:54:29,970
أنهم لن يكونوا قادرين على القبض عليك
مع عدسة .9.

1018
00:54:30,630 --> 00:54:31,630
مرحبا، مرحبا.

1019
00:54:32,480 --> 00:54:35,740
ابتزاز؟ أخرجني من العمل.
لماذا، ما هو... أين دينيس؟ هو

1020
00:54:35,740 --> 00:54:38,620
سوف يراك في المعرض الصحفي للإتحاد.
حسنا، اتصل به في منزله. استرجعه

1021
00:54:38,620 --> 00:54:40,060
هنا. لا تنتظر. لا يهم، دينيس.

1022
00:54:40,780 --> 00:54:41,780
مرحبًا. مرحبًا.

1023
00:54:41,820 --> 00:54:44,560
نعم يا سيدي؟ اخرج أصل
تحطم دينيس في شنغهاي.

1024
00:54:44,820 --> 00:54:45,980
أنا قادم للأسفل.

1025
00:54:47,240 --> 00:54:50,500
سأفعل ذلك يا عزيزي. اتحاد
نشرة إخبارية ، غابي. مليار دولار

1026
00:54:50,500 --> 00:54:52,260
أنت وأنا لدينا المساهمين، فقط
وضع ثلاثة بعيدا.

1027
00:54:53,340 --> 00:54:58,340
لذا، فهو سوف يدمرني ويدمرني بالكامل
منظمة زائفة، أليس كذلك؟

1028
00:54:58,340 --> 00:54:59,440
لا شيء أكثر في الخزانة، سيد تود.

1029
00:54:59,930 --> 00:55:02,010
ضع لفة وهمية في مكان هذا
وقفله مرة أخرى.

1030
00:55:02,250 --> 00:55:05,210
وهذا يؤدي إلى النار الخاصة بك. نعم يا سيدي.
هل لديك كل ما تحتاجه، السيد تود؟

1031
00:55:05,630 --> 00:55:06,630
كل شئ.

1032
00:55:08,230 --> 00:55:10,270
ها هي يا رئيس.

1033
00:55:10,570 --> 00:55:13,210
نرجو أن يكون لدينا بعض الصور بجانبه،
من فضلك؟ ارفع رأسك للأعلى قليلاً،

1034
00:55:13,290 --> 00:55:16,090
سيدة هاردينج، من فضلك. وانظر إليه.
ثمن الشهرة يا عزيزي. واحد آخر على

1035
00:55:16,090 --> 00:55:20,290
بهذه الطريقة من فضلك. اه، هنا أنت. لا
الآن يا فتى. يمكنك الحصول على هذا لاحقا. تعال

1036
00:55:20,290 --> 00:55:20,868
على، الآن.

1037
00:55:20,870 --> 00:55:24,090
أين كنتما إلا سام هيل؟ نحن
اشترى سيارة أجرة وأعادها إلى

1038
00:55:24,090 --> 00:55:25,090
driver. يا جورج.

1039
00:55:25,450 --> 00:55:26,810
نعم يا سيد ماكولو. تبين لهم ذلك
الجدول.

1040
00:55:27,180 --> 00:55:28,340
الآن، يجب أن أجعل هذا الغوغاء يهدأون.

1041
00:55:28,600 --> 00:55:31,060
كل شيء رائع، كريس. اخبرك
كل شيء عن ذلك في وقت لاحق. بهذه الطريقة من فضلك.

1042
00:55:31,160 --> 00:55:31,939
الآن، الهدوء، الجميع.

1043
00:55:31,940 --> 00:55:33,140
هادئ. خذوا مقاعدكم.

1044
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
سنبدأ الآن.

1045
00:55:35,020 --> 00:55:38,040
أنا من سجائر الجمل العربي، يا آنسة
هاردينغ. وهنا الاختيار لدينا. الآن، أنت فقط

1046
00:55:38,040 --> 00:55:40,240
وقع هذا الإصدار لإعلاناتنا.
1000 دولار فقط؟

1047
00:55:40,560 --> 00:55:43,100
لا توقعي عليها يا ألما. انتظر حتى ترى
هذا الفيلم الذي تقدمه لها أيضا.

1048
00:55:43,340 --> 00:55:46,340
الآن، انتظر دقيقة. عفواً يا آنسة
هاردينغ. أنا من شركة Beauty Sleep Matters.

1049
00:55:46,340 --> 00:55:50,140
000 هو المعدل القياسي. سيدة هاردينغ
ليس قياسيا. إنها مميزة. اذهب بعيدا,

1050
00:55:50,160 --> 00:55:52,140
الأولاد. يبتعد. حسنا، سوف نراكم
لاحقًا، يا آنسة هاردينج.

1051
00:55:52,609 --> 00:55:54,970
كريس، كان ذلك 2000 دولار في حسابي
يد.

1052
00:55:55,170 --> 00:55:57,030
تغذية الدجاج. سنقوم برفع هذا العرض بحلول
شعر ظهره.

1053
00:55:57,270 --> 00:56:00,550
مرحبًا. لا تمانع إذا انضممت إليك
العرض، أليس كذلك؟ أوه، تنتفخ، بيل.

1054
00:56:00,910 --> 00:56:02,450
ربما سأكون فظيعًا في ذلك
الموسيقى التصويرية.

1055
00:56:02,810 --> 00:56:04,750
لم أكن لأتجاوز ذلك أبدًا إذا لم يحدث ذلك
كان لكريس.

1056
00:56:04,990 --> 00:56:07,390
أوه، نعم، كريس جيد جدًا في ذلك
أعمال الموسيقى التصويرية.

1057
00:56:07,630 --> 00:56:10,350
من المؤسف أنك لم تتمكن من سماعه عندما يكون كذلك
استعد حقا. كل شيء على ما يرام

1058
00:56:10,350 --> 00:56:11,350
في أطلس؟

1059
00:56:11,430 --> 00:56:12,430
كل شيء على ما يرام.

1060
00:56:12,590 --> 00:56:13,590
سأتناول الغداء معك غدا.

1061
00:56:13,970 --> 00:56:16,950
بخير. قد تكون فكرة جيدة إذا كنت
امسحي أحمر الشفاه هذا عن أسنانك.

1062
00:56:22,299 --> 00:56:23,820
مرة أخرى حول الحديقة.

1063
00:56:25,000 --> 00:56:28,700
الآن بعد أن أصبحنا هادئين أخيرًا، أيها السيدات و
أيها السادة، لقد طلبت منكم هنا

1064
00:56:28,700 --> 00:56:29,760
شاهد... لا بد لي من المقاطعة، غابي.

1065
00:56:29,980 --> 00:56:31,580
ماذا؟ السيدات والسادة. الآن، انظر
هنا.

1066
00:56:31,800 --> 00:56:35,100
لقد كنت أنا والسيد ماك آرثر
المنافسين لسنوات، ولكن فقط لمسح

1067
00:56:35,100 --> 00:56:38,260
سوء الفهم، لقد نطح هنا
الليلة مع فيلم بيل دينيس من

1068
00:56:38,260 --> 00:56:42,620
شنغهاي. لأظهر أنني في المستوى
ولإكمال المحضر أعطيكم

1069
00:56:42,620 --> 00:56:45,860
الفصل الأول من نشرة إخبارية مذهلة
مهنة.

1070
00:56:46,380 --> 00:56:48,760
رحلة المصل العظيمة لألما هاردينغ...

1071
00:56:49,000 --> 00:56:49,959
الى شنغهاي.

1072
00:56:49,960 --> 00:56:53,860
شجاع جدًا يا سيد تود، لكنه لن يفعل
العمل. لا يزال سيتم مقاضاتك.

1073
00:56:54,620 --> 00:56:56,320
مهلا، ماذا يحدث هنا؟ لا أعرف.

1074
00:57:01,540 --> 00:57:03,520
لم أكن أعلم أنك حصلت على أي شيء.

1075
00:57:08,340 --> 00:57:13,200
هيا يا صديق. عليك أن تخرج من
هنا. هذا الشيء على النار.

1076
00:57:14,700 --> 00:57:16,400
خذ الأمور بسهولة الآن. ستكون بخير.

1077
00:57:17,660 --> 00:57:20,760
سائق مدرستي فقد رأسه. هؤلاء
سوف تقصفه الدبابات

1078
00:57:21,180 --> 00:57:22,840
أليس هذا مأخوذاً من المكان الذي كنت فيه،
كريس؟

1079
00:57:23,940 --> 00:57:25,100
نعم، يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1080
00:57:25,480 --> 00:57:26,980
ما خطبك؟ هل انت
مجنون؟

1081
00:57:27,440 --> 00:57:28,540
مهلا، لا، لقد قطعته بعد ذلك.

1082
00:57:29,140 --> 00:57:32,120
لا يوجد مصل هناك. كل شيء
مزيف.

1083
00:57:32,340 --> 00:57:33,340
مزيف؟

1084
00:57:33,560 --> 00:57:36,400
فقط رفاقك يفعلون لي هنا.

1085
00:57:36,640 --> 00:57:37,800
هيا، دعنا نبتعد عن هناك.

1086
00:57:38,240 --> 00:57:39,240
حسنا،

1087
00:57:40,080 --> 00:57:42,000
هذا لك. استمع إلى ما أنا عليه
قوله والحصول عليه مباشرة.

1088
00:57:42,430 --> 00:57:44,970
قبل أن تظهر هذا لجابي، اقطع الصورة
تلك الموسيقى التصويرية حيث تقول كل شيء

1089
00:57:44,970 --> 00:57:47,730
وهمية وتدميرها. الثلاثة منهم
كانوا فيه معا. لقد حاولوا وضع أ

1090
00:57:47,730 --> 00:57:50,130
زائفة في هذا، غابي. كان علي أن أفعل ذلك من أجل
خير العمل.

1091
00:57:50,470 --> 00:57:51,448
أنت على حق.

1092
00:57:51,450 --> 00:57:53,470
مرحبا غابي. كيف يتم ذلك لجميلة
الصور؟

1093
00:57:53,790 --> 00:57:56,890
اسمع، أنا قادم للمنزل، هل ترى؟ وعندما أنا
افعل، سأحضر ألما بنفسها.

1094
00:57:57,450 --> 00:58:00,450
إنها سيدة كوميدية صغيرة تفكر
إنها رجل، تحلق حول العالم

1095
00:58:00,450 --> 00:58:01,990
الدهن على وجهها ويديها فيها
جيوب.

1096
00:58:02,330 --> 00:58:04,410
ولكن ربما أستطيع أن أظهر لها كيف تشعر
تكون امرأة.

1097
00:58:05,270 --> 00:58:08,630
سأجعلها محبوبة الاتحاد
نشرة إخبارية، غابي. البطيخ بمليون دولار

1098
00:58:08,630 --> 00:58:10,570
أنت وأنا والمساهمون يمكن أن ننقسم
ثلاث طرق.

1099
00:58:21,120 --> 00:58:24,200
حصلت عليه. أود أن يشق عليه إلى أسفل
حنجرة تود. أبي، أنا ذاهب إلى.

1100
00:58:26,940 --> 00:58:29,420
الآن، انظري هنا، بيرلي. لا يمكنك أن تفعل
هذا. سلم بطاقتك، دينيس. أنت

1101
00:58:29,420 --> 00:58:32,080
من خلال. السيد تود وأنا سوف نرى
أنه تم إبعادك أنت وهنتر عن

1102
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
الأعمال الإخبارية إلى الأبد.

1103
00:58:33,520 --> 00:58:34,540
أخبر هانتر بذلك، أليس كذلك؟

1104
00:58:36,500 --> 00:58:37,500
استمعوا جميعا.

1105
00:58:37,600 --> 00:58:40,280
أريدكم جميعاً أن تعلموا أن الآنسة هاردينج
لا علاقة له بهذا. انتظر أ

1106
00:58:40,280 --> 00:58:41,280
دقيقة يا كريس

1107
00:58:41,360 --> 00:58:42,840
انها مجرد هذا أيها السيدات والسادة.

1108
00:58:43,400 --> 00:58:48,320
إنه أمر عادي جداً يا فتاة
تحاول التعايش مع شيء زائف

1109
00:58:48,320 --> 00:58:53,740
ما زلت خضراء قليلاً في ذلك. أعتقد
لقد تم القبض علي، كما ترى السيد هانتر، وأنا

1110
00:58:53,740 --> 00:58:57,760
يعتقد أن كل الأشياء الساخنة كانت
أحرقت لم يأتي كريس يا عزيزي.

1111
00:58:57,840 --> 00:59:00,340
دعنا نخرج منك، حبيبي يذهب بمفرده
إذا كنت لا تمانع.

1112
00:59:01,260 --> 00:59:02,198
لا تقلقي يا أختي.

1113
00:59:02,200 --> 00:59:05,380
إذا كانت العناوين التي تريدها، أنت متأكد
حصلت عليهم. كلب حصل على اسمه على علبة من

1114
00:59:05,380 --> 00:59:08,700
طعام الكلاب لنقل المصل، لكنه كان كذلك
على المستوى. وأتساءل أين لها لها

1115
00:59:08,700 --> 00:59:11,740
زرعت أخي . أعطني قصة له
إخفاء التواصل، حسنًا؟ قد تكون أ

1116
00:59:11,740 --> 00:59:12,740
المهر، ولكن كنت حصلت على كل الحظ.

1117
00:59:14,280 --> 00:59:17,700
استمع الآن، دعني أشرح لك، هلا فعلت
من فضلك؟ حسنًا يا بيل. لقد فعلت ذلك بصعوبة

1118
00:59:17,700 --> 00:59:20,220
الطريق. ربما تكون قد أخرجتني من
الهواء لفترة من الوقت، ولكنك أعدتني مرة أخرى

1119
00:59:20,220 --> 00:59:21,220
قدمي مرة أخرى.

1120
00:59:21,280 --> 00:59:22,660
تحت؟ ليس بعد.

1121
00:59:25,089 --> 00:59:27,530
ألما، عليك أن تصدقي ما أقوله
أنت. أوه، لا تأخذ الأمر بجد، السيد.

1122
00:59:27,610 --> 00:59:30,390
المغفل. ألا ينتهي الأمر دائمًا بجيف
الحصول على ضرب مع الطوب؟ أوه، ألما، ل

1123
00:59:30,390 --> 00:59:31,830
حب مايك، لن تفهم
ذلك... ما هذا؟

1124
00:59:32,050 --> 00:59:34,630
هل هذه أرضية الأشعة السينية؟ هل هذا هو المكان
يحرقون كل الأفلام؟ عزيزي،

1125
00:59:34,690 --> 00:59:37,010
اسمع، أنا أحاول أن أشرح... أو هو
هذا حيث يسقطون كل القصص المصورة

1126
00:59:37,010 --> 00:59:38,210
السيدات الذين يحاولون التصرف مثل الرجال؟

1127
00:59:38,930 --> 00:59:42,070
سوف تستمع لي، أليس كذلك
تسمع؟ والآن، أعترف بالعودة إلى شنغهاي...

1128
00:59:42,070 --> 00:59:45,090
السيد القديم سوف يعمل مرة أخرى،
إيه؟ أوه، ألما، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

1129
00:59:45,130 --> 00:59:48,590
من يقول أنني لا أستطيع؟ الآن، أتمنى أن أكون
رجل. لكنك لست رجلاً كثيرًا، أليس كذلك؟

1130
00:59:48,590 --> 00:59:50,630
أنت؟ لذلك لن آخذ شخصًا ما
الحجم الخاص.

1131
00:59:53,560 --> 00:59:54,760
لا أعرف. ما كنت تنوي القيام به؟

1132
00:59:55,360 --> 00:59:56,560
سأعود إلى المنزل وحدي.

1133
00:59:56,800 --> 00:59:59,200
لكن ماذا عن هاري؟ أريد أن أساعد
مع ذلك. هاري؟

1134
00:59:59,780 --> 01:00:00,840
أوه، سأجده.

1135
01:00:01,180 --> 01:00:05,300
والصبي، عندما أفعل، وأخبره عن ذلك
الرياح والأمواج وأنا الأفضل

1136
01:00:05,300 --> 01:00:07,480
هناك، ألن يضحك علي؟

1137
01:00:08,220 --> 01:00:09,840
ولكن لا داعي للقلق، كريس. أنت
آمنة.

1138
01:00:10,120 --> 01:00:11,900
لم يلتقط هاري أبدًا زميلًا صغيرًا
حياته.

1139
01:00:15,720 --> 01:00:16,578
أين ذهبت؟

1140
01:00:16,580 --> 01:00:17,459
العودة إلى المنزل.

1141
01:00:17,460 --> 01:00:20,220
لقد سمّرناه على الصليب. علينا أن نفعل
شيئا. حسنًا ، إذا لم يكن الأمر مؤلمًا أيضًا

1142
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
كثيرًا، ابدأ بالتفكير.

1143
01:00:22,270 --> 01:00:23,710
رحلة الرحمة، زوج مزيف.

1144
01:00:23,930 --> 01:00:24,930
فليكن.

1145
01:00:39,490 --> 01:00:43,270
لا، أنا آسف، ألما. قد يكون لدينا
تمكنت من شيء ما إذا كان هذا نشرة إخبارية فظيعة

1146
01:00:43,270 --> 01:00:44,029
لم ينكسر.

1147
01:00:44,030 --> 01:00:47,230
لأكون صادقًا معك، يشعر الجمهور بذلك
بحثك عن أخيك هو مجرد

1148
01:00:47,230 --> 01:00:48,089
حيلة دعائية.

1149
01:00:48,090 --> 01:00:49,170
لكن هذه كذبة فاسدة.

1150
01:00:49,570 --> 01:00:51,590
أنت تعرفني أفضل من ذلك يا سيد.
فيرفيلد.

1151
01:00:52,010 --> 01:00:53,010
أنا أعرفك يا عزيزي.

1152
01:00:53,090 --> 01:00:54,090
لكن ألا تستطيع أن ترى؟

1153
01:00:54,270 --> 01:00:55,710
أنت ساخن جدًا بحيث لا يمكنك التعامل معه.

1154
01:01:08,270 --> 01:01:11,990
حسنًا، حسنًا، ما هذا؟ أنتما تعملان
كفريق الآن؟ يمكنك أن تسميها ذلك.

1155
01:01:12,270 --> 01:01:15,290
سمعت أنكم قد مررتم يا رفاق، لكنكم لستم كذلك
الخروج من العمل، أليس كذلك؟ يبدو

1156
01:01:15,290 --> 01:01:17,590
بهذه الطريقة. يا زعيم كم تعطي بقشيش
هؤلاء السائقين في نيويورك يونك شور؟

1157
01:01:17,830 --> 01:01:19,650
أخبرهم أن يبقوا هنا. قد نريد
لاستعادة هذه الأشياء.

1158
01:01:20,070 --> 01:01:21,070
حسنًا يا غوبي.

1159
01:01:21,130 --> 01:01:22,590
أنت تعرف معداتنا. كم ثمن؟

1160
01:01:23,310 --> 01:01:26,670
حسنًا يا أولاد، دعونا لا نملك أيًا منها
الإزميل. سأعطيك 5000 دولار مقابل

1161
01:01:26,790 --> 01:01:28,810
لدي 10000 دولار في حسابي وحدي.

1162
01:01:29,030 --> 01:01:31,270
دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط. سوف نأخذ
قطعة واحدة في كل مرة.

1163
01:01:31,750 --> 01:01:36,590
الآن، جامبي، هنا أفضل 12 بوصة
عدسة في العالم. واضح كالجرس.

1164
01:01:36,710 --> 01:01:37,710
الكوارتز، والتاج.

1165
01:01:37,910 --> 01:01:39,590
المناطق الاستوائية، القطب الشمالي، لا شيء يتغير.

1166
01:01:39,810 --> 01:01:41,010
هذه العدسة لديها روح.

1167
01:01:41,870 --> 01:01:45,210
100 دولار. سأعطيه 500 دولار لنفسي. لقد
أراد ذلك لسنوات.

1168
01:01:45,470 --> 01:01:46,308
تفضل.

1169
01:01:46,310 --> 01:01:47,310
400 دولار، وهي لك.

1170
01:01:47,510 --> 01:01:48,970
300 دولار. الآن، ما هي الخطوة التالية؟

1171
01:01:49,250 --> 01:01:51,570
يا رئيس، أعطني بعض المال. سأذهب
أسفل وتأجير تلك الدعوى. نعم، هنا

1172
01:01:51,570 --> 01:01:52,750
خمسة. اذهب واستأجر لنفسك فكرة جيدة.

1173
01:01:53,130 --> 01:01:55,350
مهلا، الآن، انتظر لحظة. كريس، لقد
تم التفكير في هذا الأمر. هل يمكننا أن نثق

1174
01:01:55,350 --> 01:01:58,210
المسمار للقيام بهذه المهمة؟ بعد كل شيء،
نحن نضع كل شيء على المحك. من

1175
01:01:58,210 --> 01:01:59,970
هل حصلت؟ علاوة على ذلك، فهي لم ترها قط
له من قبل.

1176
01:02:00,630 --> 01:02:01,609
حسناً، جومبي.

1177
01:02:01,610 --> 01:02:03,330
الآن، هذا هو الصندوق الكبير نفسه.

1178
01:02:04,270 --> 01:02:07,310
صمامات الصوت حساسة مثل لعبة الكريكيت
الأذن، تشكيله من سيراكيوز.

1179
01:02:07,510 --> 01:02:11,130
يمكنك رمي هذا على أي شخص مقابل 5 دولارات
ألف، لكن بالنسبة لك يا غامبي، إنها أربعة.

1180
01:02:11,130 --> 01:02:12,009
كريس، أستطيع.

1181
01:02:12,010 --> 01:02:15,110
كيف ستأكلون يا أولاد؟ كيف حالك
سوف تكسب لقمة العيش بدونك

1182
01:02:15,110 --> 01:02:17,270
الكاميرات؟ بالنسبة لك، إنها أربعة. ثلاثة و أ
نصف. مُباع.

1183
01:02:18,920 --> 01:02:22,080
أمي، الطقس بارد هناك
أين هو الأمازون؟

1184
01:02:22,340 --> 01:02:23,860
امسكها يا عزيزي. من فضلك، ليس الآن.

1185
01:02:24,220 --> 01:02:28,060
ولكن لماذا تبقى في المنزل، العمة
إلما؟ اعتقدت أنك وهذا السيد هانتر

1186
01:02:28,060 --> 01:02:29,140
كانوا يلاحقون بابا.

1187
01:02:29,420 --> 01:02:31,320
أوه، لا فائدة. دعونا لا نتظاهر.

1188
01:02:31,700 --> 01:02:36,380
أوه، هاري، لا نستطيع. يا هاري المسكين.
الآن، الآن، سيدة إتش، لا شيء من هذا، من فضلك.

1189
01:02:36,620 --> 01:02:37,620
لا تبكي يا أمي.

1190
01:02:37,960 --> 01:02:38,960
أبي بخير.

1191
01:02:39,220 --> 01:02:40,220
شخص ما قادم.

1192
01:02:40,880 --> 01:02:41,920
من الأفضل أن تذهب إلى الداخل.

1193
01:02:43,460 --> 01:02:45,180
أبي يكره أن أراك تبكي يا أمي.

1194
01:02:51,980 --> 01:02:53,080
يوم سعيد يا سنيوريتا.

1195
01:02:54,740 --> 01:02:55,780
سيدة هاردينغ، أفترض؟

1196
01:02:56,060 --> 01:02:59,440
نعم. آنسة هاردينج، أنا سينور جوسيليتو
ستانزا ممثلاً للجمعية

1197
01:02:59,440 --> 01:03:00,760
الطيران في منطقة الأمازون.

1198
01:03:01,160 --> 01:03:02,160
أنت من أمريكا الجنوبية؟

1199
01:03:02,320 --> 01:03:05,400
نعم. ليس لديك أي كلمة عن بلدي
أخي؟ لا، ولكن جئت لمساعدتك

1200
01:03:05,400 --> 01:03:07,380
له. كيف يمكنك مساعدتي؟ أحضر ل
لك شيك.

1201
01:03:07,940 --> 01:03:11,720
يفحص؟ مقابل 50000 بيزو 7961
دولار.

1202
01:03:12,360 --> 01:03:17,780
لماذا؟ لماذا هذا... لماذا تعطي هذا
لي؟ لأننا نفهم المأساة و

1203
01:03:17,780 --> 01:03:21,420
الظلم. لأننا نعرف الخاص بك
الأخ ضائع حقًا، ولأن...

1204
01:03:21,930 --> 01:03:23,030
نحن نؤمن بك.

1205
01:03:25,630 --> 01:03:27,030
هل تؤمن بي حقًا؟

1206
01:03:27,350 --> 01:03:28,850
سيدة هاردينغ، أعرف.

1207
01:03:29,250 --> 01:03:35,790
نريد... نريد... حسنًا، لقد فعلت
خطاب كبير جاهز للقول.

1208
01:03:35,970 --> 01:03:40,290
وأحفظه كما كتب،
لكن... لكني أنساه.

1209
01:03:41,170 --> 01:03:42,650
ليس عليك إلقاء خطاب.

1210
01:03:43,070 --> 01:03:45,550
يكفي أن يكون هناك من يثق به
أنا.

1211
01:03:45,810 --> 01:03:46,810
حسنا، نحن نفعل.

1212
01:03:47,630 --> 01:03:48,910
هذا ما يقرب من 8000 دولار.

1213
01:03:50,000 --> 01:03:54,920
سوف تشتري طائرة وإمدادات و
كل ما كنت أعمل بجد من أجله

1214
01:03:54,920 --> 01:03:56,580
احصل على. إذن أنت سعيد بهذا.

1215
01:03:56,840 --> 01:03:57,840
مسرور؟

1216
01:03:58,660 --> 01:04:03,640
لقد كانت فترة طويلة، والآن
فجأة كل ما حلمت به

1217
01:04:03,640 --> 01:04:04,640
لي من فراغ.

1218
01:04:06,620 --> 01:04:07,620
لن تجلس؟

1219
01:04:08,060 --> 01:04:10,720
سأتصل بأختي، وبعد ذلك يمكنك ذلك
اشرح لنا كل شيء.

1220
01:04:11,040 --> 01:04:13,120
روث! روث، تعالي هنا، عزيزتي.

1221
01:04:14,500 --> 01:04:16,840
كما ترون، كنا على وشك الضرب.

1222
01:04:17,280 --> 01:04:18,280
حقا، كنا.

1223
01:04:18,420 --> 01:04:19,780
ثم سوف تأخذ الشيك؟

1224
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
خذ الشيك؟

1225
01:04:21,620 --> 01:04:23,940
هل الغريق سيتشبث بالقشة؟

1226
01:04:24,440 --> 01:04:25,600
قشة يا سنيوريتا؟

1227
01:04:26,060 --> 01:04:28,640
في بلدي، 50 ألف بيزو لا تعتبر تبنًا.

1228
01:04:33,200 --> 01:04:35,080
وداعا وداعا. وداعا. وداعا. وداعا.

1229
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
وداعا. وداعا.

1230
01:04:37,160 --> 01:04:38,160
وداعا يا عزيزي.

1231
01:04:38,180 --> 01:04:39,180
اعتنِ بنفسك.

1232
01:04:39,420 --> 01:04:40,339
أنا سوف.

1233
01:04:40,340 --> 01:04:42,380
تذكر أنني سأنتظر هنا
بابا.

1234
01:04:42,920 --> 01:04:44,520
امسكها. اعتني بأمك جيدًا.

1235
01:04:44,990 --> 01:04:47,110
سأعيده إليك. وداعا،
عزيزي.

1236
01:04:47,350 --> 01:04:48,350
مع السلامة. وداعا.

1237
01:04:48,810 --> 01:04:50,010
يا فتى، هناك بطل.

1238
01:04:50,250 --> 01:04:52,350
إنها لا تستطيع أن تعطيه فحسب، بل تنظر إليه
لها أن تأخذ ذلك.

1239
01:04:52,710 --> 01:04:56,270
نعم، حسنًا، حتى أتيت، هي
لم يكن من الضروري أن أعتبر. ها هي تذهب

1240
01:04:56,270 --> 01:04:58,550
مهمة مثل الأفضل
منشورات في أمريكا الجنوبية.

1241
01:04:59,510 --> 01:05:00,950
لكن لا يمكننا السماح لها بأخذ المزيد.

1242
01:05:01,470 --> 01:05:04,410
علينا طهي نوع من
مخطط للمساعدة. احسبني من عندك

1243
01:05:04,610 --> 01:05:07,270
لقد دخلت في هذا فقط لأنني كنت كذلك
جزء من صدعها.

1244
01:05:08,390 --> 01:05:09,390
لقد انتهينا.

1245
01:05:14,250 --> 01:05:15,350
حسنًا، لقد انتهينا.

1246
01:05:19,550 --> 01:05:23,370
على الرغم من أنني أعلم أنني كنت أساعدها، إلا أنني
أشعر بنفسي مثل كلب قذر. تماما مثل

1247
01:05:23,370 --> 01:05:24,370
أنت يا كريس.

1248
01:05:25,370 --> 01:05:26,610
نعم، أعرف، خوسيه.

1249
01:05:27,910 --> 01:05:29,610
لا يمكننا أن نسمح لها بمعالجة هذه المهمة بمفردها.

1250
01:05:30,910 --> 01:05:34,050
أعتقد أن لدي فكرة ستوصلنا
على القارب القادم.

1251
01:05:40,220 --> 01:05:41,220
ها هي.

1252
01:05:42,580 --> 01:05:45,460
X2N3465. يا رئيس، لا أستطيع أن أقول لك
حيث قمت بتقييد تلك الأرقام. نعم،

1253
01:05:45,460 --> 01:05:46,980
انتظر. انتظر حتى أحصل على الحمض.

1254
01:05:47,320 --> 01:05:50,320
اجعلها صدئة. اجعلها تبدو كما هي
قطع شوطا طويلا عبر الغابة.

1255
01:05:51,300 --> 01:05:54,360
الآن بعد ذلك، سينور استانزا، أين فعل ذلك؟
تحصل على هذه البوصلة؟

1256
01:05:54,620 --> 01:05:55,740
أنت تعلم أنني أشتري ذلك من متجر البيدق.

1257
01:05:56,220 --> 01:05:58,520
لا، لا، لا. أنا ألعب دور غابي.

1258
01:05:58,920 --> 01:05:59,920
الآن، أين حصلت عليه؟

1259
01:06:00,100 --> 01:06:04,580
أوه. سيد ماك آرثر، أنا غني جدًا
صاحب المزرعة . أنت لم تراني أبدا

1260
01:06:04,580 --> 01:06:07,840
من قبل. لا، الجزء الأخير صحيح
لأنك لم تراني أبدا. نعم أنا

1261
01:06:07,840 --> 01:06:11,780
قبل بضعة أسابيع، جلب مواطن لي
مزرعة أمريكا الجنوبية هذا الشيء.

1262
01:06:12,720 --> 01:06:14,740
لا تقل هذا الشيء. قل هذه البوصلة.

1263
01:06:15,220 --> 01:06:16,220
أوكي-دوكي.

1264
01:06:17,640 --> 01:06:20,120
إذا تم التحقق من هذه الأرقام، فسيكون
قنبلة.

1265
01:06:20,500 --> 01:06:21,500
أين تم العثور على هذا؟

1266
01:06:21,700 --> 01:06:24,600
وصلتني هذا الشيء أمس
البريد الجوي اندفاع خاص من مزرعتي

1267
01:06:24,600 --> 01:06:27,880
مدير. قبل أسبوعين، جلب مواطن
هذه الآلة من الغابة، هذا،

1268
01:06:27,980 --> 01:06:31,340
اه... بوصلة. ولكن لماذا احضرته
لي؟ لأنني أفهم أخته

1269
01:06:31,340 --> 01:06:35,220
عملت من أجلك. لا، الآن، هذا ليس أ
الحاضر. لا، إذن، ولكن سوف تجد

1270
01:06:35,220 --> 01:06:36,218
هاه؟ أوه، بطبيعة الحال.

1271
01:06:36,220 --> 01:06:38,620
إذا كان كل شيء يتحقق، بالتأكيد، سينور
استانسيا.

1272
01:06:38,840 --> 01:06:41,440
بالطبع، إذا لم تكن مهتمًا، فأنا
يمكن أن نضعها في أيدي سفارتنا

1273
01:06:41,440 --> 01:06:44,780
في واشنطن. لا، لا، لا، أتوسل إليك.
كثرة الطباخين تفسد المرق.

1274
01:06:45,040 --> 01:06:47,820
يطبخ؟ لا تحتاج إلى أي طباخ. لدينا
طبخ في مزرعتنا الذي طبخ لي

1275
01:06:47,820 --> 01:06:50,380
جد. إنه قذر قليلاً،
ربما، ولكن جيدة.

1276
01:06:50,740 --> 01:06:54,970
لا، ما أقصد قوله، سينور استانسيا،
هو...حسنا؟ اتصلت باثفايندر

1277
01:06:54,970 --> 01:06:55,709
شركة فورية.

1278
01:06:55,710 --> 01:06:58,030
هذه هي الارقام المسجلة على
بوصلة هاري هاردينج.

1279
01:06:58,470 --> 01:07:02,250
اكس، 2، ن، 3، 4، 6، 5.

1280
01:07:02,750 --> 01:07:04,410
عظيم سكوت، إنهم يتحققون.

1281
01:07:04,630 --> 01:07:08,490
لماذا، هذا سيكون الأكبر... أوه،
بطبيعة الحال، سينور إستانسيا، سوف تكون كذلك

1282
01:07:08,490 --> 01:07:10,390
للتعاون معنا. سوف ترشدنا
رحلة استكشافية.

1283
01:07:10,830 --> 01:07:14,270
حسنا، أنا رجل مشغول جدا. أوه، سأرى
أنك لا تعاني ماليا.

1284
01:07:14,710 --> 01:07:17,410
حسنًا، هذا لون مختلف
حصان آخر. حسنًا.

1285
01:07:17,670 --> 01:07:19,510
جيد. أنا أعرف الرجل فقط.

1286
01:07:21,550 --> 01:07:22,550
مرحبًا غامبي.

1287
01:07:22,800 --> 01:07:24,660
كيف حالك يا بيل؟ دعونا نشرب البيرة،
هل ستفعل؟

1288
01:07:24,980 --> 01:07:25,980
لا يزال على الكفة؟

1289
01:07:26,260 --> 01:07:27,720
الكفة أصبحت طويلة نوعا ما، أليس كذلك
ذلك؟

1290
01:07:28,120 --> 01:07:29,120
مهلا، ما هذا؟

1291
01:07:30,180 --> 01:07:31,440
أشياء كريس هانتر. لقد ذهب.

1292
01:07:31,800 --> 01:07:32,960
نعم، لقد جاء وحصل عليه.

1293
01:07:33,380 --> 01:07:34,560
متى؟ ماذا مع؟

1294
01:07:34,880 --> 01:07:37,980
لا أعرف. لقد أطلق عليك النار هنا
في يوم آخر مع لفة من الفواتير مثل

1295
01:07:37,980 --> 01:07:40,800
المراهنات. استعاد جميع معداته
وأكثر من ذلك.

1296
01:07:41,320 --> 01:07:45,160
والصبي، هل أفرغت عليه. أنت تعرف
تلك المجلات القديمة المقاومة للرطوبة هم

1297
01:07:45,160 --> 01:07:47,040
استخدامها في المناطق الاستوائية؟ لقد بعته تلك،
أيضا.

1298
01:07:47,380 --> 01:07:49,280
المناطق الاستوائية؟ أوه، لا، لا، جامبي.

1299
01:07:49,800 --> 01:07:50,840
ما الأمر يا بيل؟ أنت مريض؟

1300
01:07:51,100 --> 01:07:52,880
لا أعلم، لكن الأمر لن يستغرق مني وقتا طويلا
لمعرفة ذلك.

1301
01:07:54,920 --> 01:07:56,720
تذكر الآن أنك السيدة.

1302
01:07:56,920 --> 01:07:59,880
هاري هاردينج، وأنت هولدا الصغيرة،
وأنا عمك.

1303
01:08:01,020 --> 01:08:02,020
ادخل من فضلك.

1304
01:08:02,700 --> 01:08:04,920
سيد ماك آرثر، هذا هاري هاردينج
زوجة وطفل.

1305
01:08:05,200 --> 01:08:07,080
كيف حالك؟ لن تجلس؟

1306
01:08:07,400 --> 01:08:08,440
وهذا هو السيد.

1307
01:08:08,680 --> 01:08:12,360
فيشبك. فيشبك؟ تيد فيشبك، السيد.
ماك آرثر. لقد كنت طائرة هاري هاردينج

1308
01:08:12,360 --> 01:08:15,520
بال. آمل أن تغفر لي
المظهر، ولكنني جئت بسرعة كبيرة

1309
01:08:15,520 --> 01:08:16,259
وظيفة اختبار.

1310
01:08:16,260 --> 01:08:17,460
وجهك يبدو مألوفا.

1311
01:08:17,700 --> 01:08:20,540
أوه نعم. لقد نقلتك بين هنا و
شيكاغو عدة مرات. أنا مع الملك

1312
01:08:20,540 --> 01:08:23,479
الخطوط الجوية. حسنا، كما قلت لك على
الهاتف، فيشبك، أنت تحت

1313
01:08:23,479 --> 01:08:26,640
سوء الفهم إذا كنت تعتقد أن لدي أي
أخبار هاردينغ. أنا لا أفهم

1314
01:08:26,640 --> 01:08:29,000
كيف... الغرفة في جميع أنحاء المطار،
السيد ماك آرثر. انظر الآن.

1315
01:08:29,340 --> 01:08:33,200
كل ما يمكنني قوله هو إذا كنت مختبئًا
معلومات من زوجة هاري و

1316
01:08:33,200 --> 01:08:36,420
فتاة صغيرة هنا، ثم هذا هو
أقسى شيء سمعت عنه لماذا،

1317
01:08:36,420 --> 01:08:39,580
فواصل القصة، لن يكون هناك مكان لك
يمكن أن يختبئ. السيد ماك آرثر، باسم

1318
01:08:39,580 --> 01:08:42,920
الخيرية، كل ما أطلبه هو إذا كان هناك
كلمة واحدة صغيرة فقط.

1319
01:08:43,359 --> 01:08:45,060
لقد مضى وقت طويل يا سيد.

1320
01:08:45,300 --> 01:08:46,859
ماك آرثر. سنشتاق إليك.

1321
01:08:47,060 --> 01:08:50,479
حسنا، يا عزيزي، الشيء الوحيد الذي أستطيع
أقول لك، وهذا يعني أن أقول، إذا

1322
01:08:50,479 --> 01:08:52,240
ليس هناك أخبار، إنها أخبار جيدة.

1323
01:08:54,390 --> 01:08:57,930
لا تبكي يا عزيزي. كل شيء يسير
ليكون بخير. لا أستطيع مساعدته، العم

1324
01:08:57,930 --> 01:08:59,750
تيد. لا أستطيع مساعدته.

1325
01:09:00,609 --> 01:09:03,790
من فضلك، سيد ماك آرثر، هل تعرف أين؟
والدي هو؟

1326
01:09:04,010 --> 01:09:05,670
هل سمعت من والدي؟

1327
01:09:06,510 --> 01:09:08,870
نعم يا عزيزي. لا، لا، لا، لا. لا تبكي.

1328
01:09:09,250 --> 01:09:12,630
لقد سمعت. أوه، أخبرنا يا سيد.
ماك آرثر. من فضلك أين؟ أين؟

1329
01:09:12,890 --> 01:09:15,149
أنت تعرف المكان الذي توجد فيه طائرته
تصدع؟ حسنا الآن يا سيدة.

1330
01:09:15,350 --> 01:09:18,870
هاردينغ، أنا لا أريدك أن تحصل على الخاص بك
رفعت الآمال، ولكن تم إحضار بوصلته

1331
01:09:18,870 --> 01:09:20,630
من قبل أحد السكان الأصليين، والأرقام
فحص.

1332
01:09:20,990 --> 01:09:25,050
لذا أرسلت أفضل رجل لدينا، كريس هنتر،
هناك مع حذر وبطيء وثقيل

1333
01:09:25,050 --> 01:09:26,149
-بعثة مجهزة.

1334
01:09:26,450 --> 01:09:29,450
حسنا، أين ذهب؟ أين قاعدتهم؟
حسنًا، إنه هنا، على طول الطريق

1335
01:09:29,450 --> 01:09:33,330
هذا... الآن، دعونا نرى. أنت تفهم
سري فيما يتعلق بهذا. إذا كان بعض

1336
01:09:33,330 --> 01:09:36,149
شركة الأخبار استحوذت على الفكرة..
بالطبع بالطبع. لماذا يمكنهم ذلك؟

1337
01:09:36,149 --> 01:09:37,729
يطير رجلاً إلى هناك ويسبقك إليه،
لا يستطيعون؟

1338
01:09:37,930 --> 01:09:38,930
بالضبط.

1339
01:09:39,170 --> 01:09:43,189
إنه هنا في لوبينو، في
تقاطع هذين النهرين. أعتقد

1340
01:09:43,189 --> 01:09:46,250
الأخت هي... مهلا، انتظر لحظة. ماذا
يستمر هنا؟

1341
01:09:47,400 --> 01:09:50,779
لا، لا تذهب. أوه، الآن، لا تبدأ
في علي، السيد ماك آرثر. فعلت ما فقط

1342
01:09:50,779 --> 01:09:54,320
لقد عينني السيد دينيس للقيام بذلك، هذا كل شيء.
استأجرت؟ دينيس، تقصد؟ حسنا، لقد كان

1343
01:09:54,320 --> 01:09:57,100
صعبة جدًا في برودواي هذا الموسم،
ويجب علي أن أدفع ثمن هذا

1344
01:09:57,100 --> 01:09:58,100
الدرس بطريقة أو بأخرى.

1345
01:09:58,200 --> 01:10:00,220
هل تريد رؤية استراحتي الجديدة؟ ملكة جمال
واين، سيدة واين.

1346
01:10:01,460 --> 01:10:05,100
أحضر لي قسم الشرطة أوه، لا،
لا تفعل ذلك يا سيد ماك آرثر. من فضلك

1347
01:10:05,100 --> 01:10:06,100
افعل ذلك. نعم قسم الشرطة .

1348
01:10:06,440 --> 01:10:08,220
آنسة واين، أوقفي تلك المرأة.

1349
01:10:08,480 --> 01:10:09,480
أوقفوا ذلك الطفل.

1350
01:10:09,700 --> 01:10:13,420
قسم الشرطة. لا، لا يهم.
أوه، يا له من عمل.

1351
01:10:14,160 --> 01:10:15,940
يا لها من طريقة لكسب لقمة العيش.

1352
01:10:30,760 --> 01:10:34,080
السيد دينيس، المشغل اللاسلكي في
أفاد لابرنوم أن هناك السيد.

1353
01:10:34,220 --> 01:10:35,220
كريستوفر هنتر على متن الطائرة.

1354
01:10:35,340 --> 01:10:36,460
شكرًا لك. نعم يا سيدي.

1355
01:10:38,780 --> 01:10:40,480
سوف أراك أيها الرجل الحكيم

1356
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Bienvenido، سيدي.

1357
01:10:52,820 --> 01:10:54,540
أنا بيدرو، الراعي هنا.

1358
01:10:54,760 --> 01:10:57,540
أوه، بخير، بخير. ساعدني في معداتي، ويل
أنت؟ مهلا، أين الآنسة هاردينج؟ هل لديك

1359
01:10:57,540 --> 01:10:59,200
رأيتها حولها؟ مرحبا كريستوفر.

1360
01:11:02,670 --> 01:11:05,610
لقد دخنت غابي آخر، كريس، هنا
قبل أسبوع، تحلق الضوء.

1361
01:11:05,830 --> 01:11:08,530
يجب أن تتقدم غابي في السن. أوه، الآن، ماذا
الفرق لا يحدث؟ دعونا ننسى

1362
01:11:08,530 --> 01:11:11,090
المجارف. وهذا أمر خطير للغاية. نحن
كل ذلك معًا الآن.

1363
01:11:11,390 --> 01:11:12,990
مرحبا كريس. أوه، مرحبا، ألما.

1364
01:11:13,250 --> 01:11:17,890
سينور كريس. أوه، سيدة هاردينج. كم هو لطيف
أنت هنا، إيه؟ لماذا يا سينور ستانزا. نعم،

1365
01:11:18,010 --> 01:11:20,410
نعم، لقد تعرفت على السينور ستانزا
على القارب.

1366
01:11:20,670 --> 01:11:24,050
سينور ستانزا، هذا بيل دينيس.
لم تقابلوا قط، أليس كذلك؟ كيف حالك

1367
01:11:24,230 --> 01:11:25,159
كيف حالك؟

1368
01:11:25,160 --> 01:11:26,280
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه.

1369
01:11:26,520 --> 01:11:27,740
لقد جعل كل هذا ممكنا.

1370
01:11:28,120 --> 01:11:31,100
أوه، حسنًا، أنا سعيد جدًا بلقائك،
سينور. حسنا، حصلت على نفس النوع من

1371
01:11:31,100 --> 01:11:31,919
الشعور، إيه؟

1372
01:11:31,920 --> 01:11:33,740
حسنًا، ها نحن جميعًا هنا، أليس كذلك؟

1373
01:11:34,040 --> 01:11:36,100
حسنًا، يجب أن أذهب وأفرغ حمولتنا
المعدات، إيه؟

1374
01:11:36,320 --> 01:11:37,360
نعم، نعم، هذا جيد.

1375
01:11:37,580 --> 01:11:38,800
شكرا لك، سينور سيزار.

1376
01:11:39,200 --> 01:11:42,720
إنه يساعدني، كما تعلم. إنه لأمر مدهش
الطريقة التي يسيطر بها على أشياء مثل

1377
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
اليد القديمة.

1378
01:11:44,500 --> 01:11:46,580
حسنا، ماذا يحدث؟ هل هناك أي شيء جديد؟

1379
01:11:46,960 --> 01:11:47,938
لا شيء يا كريس.

1380
01:11:47,940 --> 01:11:48,980
لقد كنا في انتظاركم.

1381
01:11:49,620 --> 01:11:53,260
لي؟ بالتأكيد. لقد أرسلت العدائين إلى
تحاول كل قبيلة معروفة تحديد موقع

1382
01:11:53,260 --> 01:11:54,260
الرجل الذي وجد تلك البوصلة.

1383
01:11:54,650 --> 01:11:57,570
كومباس، ما هي خططك، كريس؟ كيف
هل ستتصل بالرجل الذي؟

1384
01:11:57,570 --> 01:11:59,350
وجدت ذلك؟ من هو؟ أين وجد
ذلك؟

1385
01:12:00,210 --> 01:12:03,190
قل، انظر، أنا جائع. ماذا عني
أقول لك القصة كاملة على بعض

1386
01:12:03,230 --> 01:12:05,470
هاه؟ بالتأكيد. أعتقد أننا يمكن أن نحفر
شيئا بالنسبة لك.

1387
01:12:05,770 --> 01:12:06,770
هذا كل ما أعرفه.

1388
01:12:07,870 --> 01:12:10,450
إنه مدير مزرعة كبيرة
هنا.

1389
01:12:10,690 --> 01:12:13,530
لقد قالوا أنه سيكون هنا للإتصال
أي شخص قد ينزل.

1390
01:12:14,630 --> 01:12:17,670
اعتقدت أنه قد يبدأ في المحطة
عندما سمع صافرة القارب.

1391
01:12:18,330 --> 01:12:21,050
قل، سأرى إذا كان بيتر يعرف ذلك
أي مزارع كبيرة هنا.

1392
01:12:21,390 --> 01:12:23,490
لنرى إن كان قد فتح كيس البريد أيضًا.
نعم، حسنا.

1393
01:12:24,300 --> 01:12:25,980
رغم كل شيء، أنت تبحث
بخير.

1394
01:12:26,420 --> 01:12:27,420
حسنا، شكرا.

1395
01:12:28,080 --> 01:12:29,080
أشعر بخير.

1396
01:12:31,300 --> 01:12:35,160
أعتقد أنني سأنزل وأرى ما إذا كان
راسية الطائرة قريبة بما فيه الكفاية.

1397
01:12:37,080 --> 01:12:41,440
هناك تيار كثيف قيد التشغيل. جيد.
حسنا، سأذهب معك. لا.

1398
01:12:41,920 --> 01:12:43,120
لا، ليس هناك حاجة لذلك، كريس.

1399
01:12:47,740 --> 01:12:50,200
إنه شعب ساحر للغاية. لماذا لا
هل تخبرها عن البوصلة؟

1400
01:12:51,340 --> 01:12:54,360
كيف يمكنني أن أصفعها على وجهها
الحقيقة هي أملها الأول الذي اضطرت إليه

1401
01:12:54,360 --> 01:12:55,360
التشبث؟

1402
01:12:55,540 --> 01:12:57,280
لكنك ستتصل بدينيس بالتأكيد، أليس كذلك؟

1403
01:12:57,520 --> 01:12:59,580
نعم، بعد أن تصل الليلة.

1404
01:13:05,400 --> 01:13:11,140
من أين لك هذا؟

1405
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
كريس!

1406
01:13:15,440 --> 01:13:16,440
كريس!

1407
01:13:16,660 --> 01:13:18,480
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. تعال
معي.

1408
01:13:20,440 --> 01:13:23,380
كريس. بيل، انظر ماذا هذا الرجل فقط
سلمني. إنها ساعة هاري، أنا

1409
01:13:23,380 --> 01:13:24,380
أعطاه. ماذا؟

1410
01:13:26,440 --> 01:13:29,440
ماذا يقول؟ أنا أفهمه. هو
يتحدث الإسبانية -البرتغالية.

1411
01:13:32,780 --> 01:13:39,660
هيا،

1412
01:13:39,660 --> 01:13:40,760
هيا، هيا. ما هو كل شيء؟

1413
01:13:41,000 --> 01:13:44,020
لقد قال أنه يريد المرأة الطائر الأبيض
ليأخذه في الطائر الكبير ويريه

1414
01:13:44,020 --> 01:13:46,720
حيث الرجل الطائر الأبيض. حسنا، سأفعل
يكون... أين هو؟ إلى أي مدى؟

1415
01:13:53,990 --> 01:13:57,390
قال أربعة أبناء. يعني أربعة أيام
بواسطة الزورق، قارب مجداف.

1416
01:13:57,770 --> 01:13:58,688
أين هذا؟

1417
01:13:58,690 --> 01:13:59,730
اي قسم؟ اي قبيلة؟

1418
01:14:06,570 --> 01:14:09,990
هذا نهر صغير قبالة نهر مونيتو.
هذا الزميل هو Ducras من

1419
01:14:09,990 --> 01:14:11,030
قسم. داسكاروس؟

1420
01:14:11,330 --> 01:14:14,190
حسنا، نحن أبدا... انتظر لحظة. بيل,
أين هي المخططات؟

1421
01:14:14,450 --> 01:14:17,150
في غرفتك. أو ربما هم في الألغام.
قل، احصل على زجاجة من النبيذ واحتفظ بها

1422
01:14:17,150 --> 01:14:19,590
ضخ هذا الرجل. هذا كل شيء. نعم،
بالتأكيد. مهلا، باتو!

1423
01:14:20,080 --> 01:14:21,820
المزيد من النبيذ. اطلب منه الدخول. هنا،

1424
01:14:22,540 --> 01:14:23,620
هنا، اجلس. خذها ببساطة.

1425
01:14:24,520 --> 01:14:27,540
الأصدقاء، الأصدقاء. أخبره أننا كذلك
الأصدقاء، روزاليتا. لا أعتقد أنني أريد

1426
01:14:27,540 --> 01:14:28,540
أصدقاء مع هذا الرجل.

1427
01:14:28,820 --> 01:14:31,760
لقد أخبرني شيء ما أنه لا يتصل
إلى صحيح. حسناً، لقد حصل على البضائع،

1428
01:14:31,760 --> 01:14:33,380
هو؟ أخبره بما أفكر فيه. آه!

1429
01:14:33,920 --> 01:14:36,080
جوجو! جوجو! ما الأمر معه؟

1430
01:14:36,860 --> 01:14:38,080
هنا، فقط ما كنت أفكر فيه.

1431
01:14:38,440 --> 01:14:41,300
جوجو. وجوجو عمل سيء للغاية
رئيس. ماذا؟

1432
01:14:41,540 --> 01:14:42,900
هاري هاردينج محتجز في الفودو؟

1433
01:14:43,100 --> 01:14:46,040
بالتأكيد، الفودو في جميع أنحاء هذا البلد.
يعبدون الماعز بدون القرون

1434
01:14:46,040 --> 01:14:49,260
ودم الدجاجة فينزفون
لهجة مثل الاسفنجة الجافة. ما

1435
01:14:49,260 --> 01:14:50,260
الذي - التي؟

1436
01:14:50,420 --> 01:14:53,160
أحصل عليه. لقد كانوا يراقبونها في
الطائرة. يريدونها.

1437
01:14:53,660 --> 01:14:56,480
بالتأكيد، يريدونها. وهم يصنعونها
شيء يجعل شعرك أبيض،

1438
01:14:56,540 --> 01:14:58,480
حتى للتفكير في الأمر. حسنا، نحن لسنا كذلك
الذهاب للسماح لها بالرحيل.

1439
01:14:58,700 --> 01:15:00,440
أعتقد أنهم هنا، بيل. نحن هنا
هي.

1440
01:15:00,680 --> 01:15:03,560
لقد حصلت على المخططات من كل قسم
داخل دائرة نصف قطرها... ماذا حدث؟ أوه،

1441
01:15:03,560 --> 01:15:06,800
النوادل الأحمق. اسمعي يا ألما. هذا
زميل ليس ذو حواف مذهبة كما صنع

1442
01:15:06,800 --> 01:15:09,500
في البداية. ولم لا؟ حسنًا، لقد حصل على
مشاهدة من رجل آخر. هو لا يعرف

1443
01:15:09,500 --> 01:15:12,400
أين هاري. إنه الرجل الآخر الذي
يعرف ذلك الموجود في قسم Descaros.

1444
01:15:12,660 --> 01:15:13,900
ثم سأطير به إلى الرجل الآخر.

1445
01:15:14,200 --> 01:15:15,200
دعونا نرى.

1446
01:15:15,420 --> 01:15:16,420
ديكاروس.

1447
01:15:16,760 --> 01:15:17,940
وجاء الكابل من بعض اللاسلكية.

1448
01:15:18,160 --> 01:15:21,160
اسمعي يا ألموند، هناك شيء مزيف
عن هذا الرجل. الآن، لا أريدك أن تفعل ذلك

1449
01:15:21,160 --> 01:15:24,240
التسرع في أي شيء دون
أولاً... انظر، ها هو القرمزي.

1450
01:15:24,240 --> 01:15:27,520
له إذا كان هذا كل شيء. لا، لن يعرف أ
خريطة من إخفاء تفتق. بيل، هل أنت كذلك

1451
01:15:27,520 --> 01:15:29,980
أعتقد أننا يجب أن نثق بهذا الرجل بشكل صحيح
قبالة الخفافيش؟ من تعتقد أننا يجب أن

1452
01:15:29,980 --> 01:15:32,680
يثق؟ حسنًا، اعتقدت أنه ربما سينور
أنا وإستانزا قد نخرجه و

1453
01:15:32,680 --> 01:15:35,900
تحقق من قصته من قبل... أنت فقط
وسينور استانزا، إيه؟ حسنا، على الأقل

1454
01:15:35,900 --> 01:15:38,380
يجب أن ننتظر حتى الرجل الذي وجد
تظهر البوصلة. الرجل الذي وجد

1455
01:15:38,380 --> 01:15:41,320
ما البوصلة؟ لم تحصل على بطنك
مليئة بالكذب؟ فاتورة! حسنًا، هذا

1456
01:15:41,320 --> 01:15:42,320
لقد جاءت للتو من بيرلي تود.

1457
01:15:42,780 --> 01:15:45,360
بوصلة كريس هنتر مزيفة. أنا
إعادة فحصها مع شركة الصك و

1458
01:15:45,360 --> 01:15:46,740
البوصلة موديل 1934.

1459
01:15:47,160 --> 01:15:48,420
كان هاردينج عام 1936.

1460
01:15:49,080 --> 01:15:51,820
اشترى الصياد المكتشف بوصلة قديمة و
ارقام مزورة العودة في وقت واحد. حسنا،

1461
01:15:51,900 --> 01:15:54,480
كان على شخص ما أن يفكر في طريقة للمساعدة
لها. كمامة البوصلة أوصلتك إلى هنا أيضًا،

1462
01:15:54,620 --> 01:15:56,440
سيد. لكن الآن لدينا تقدم حقيقي.

1463
01:15:56,760 --> 01:15:57,619
ساعة هاري.

1464
01:15:57,620 --> 01:16:00,640
لذلك دعونا نكون حذرين قبل أن...
دعونا نكون حذرين. لقد حصلنا على أول حقيقي لدينا

1465
01:16:00,640 --> 01:16:02,960
نفس الأمل ونحن لسنا خارج
الغرفة قبل دقيقتين من التخطيط

1466
01:16:02,960 --> 01:16:03,539
مغرفة.

1467
01:16:03,540 --> 01:16:05,980
هل ستستمر في ركل حياتها؟
وشقيقها حولها مثل

1468
01:16:06,240 --> 01:16:08,520
سأبقي فخك مغلقا. دع ألما تقول
لي ذلك. اسمعي يا ألما.

1469
01:16:08,900 --> 01:16:10,360
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك لك
أخي؟

1470
01:16:10,740 --> 01:16:12,100
لا أعرف ما الذي لن تفعله.

1471
01:16:12,510 --> 01:16:15,130
أنت لن تمنعني من الطيران
من هنا غدا. حسنًا إذن.

1472
01:16:15,230 --> 01:16:17,630
ولكن اسمع، هذا الرجل هو الفودو. هل
تعرف ماذا يعني ذلك؟

1473
01:16:17,850 --> 01:16:20,790
إنه ينتمي إلى المجموعة الأكثر قسوة
المتوحشين في أمريكا الجنوبية.

1474
01:16:21,070 --> 01:16:24,590
الآن، لهذا السبب يجب أن تستمع لي.
اسأله. إنه يعلم، وسيخبرك.

1475
01:16:24,590 --> 01:16:25,630
هل هذا صحيح يا سينور استانزا؟

1476
01:16:26,050 --> 01:16:27,490
سنيوريتا، أتوسل إليك، استمع إلى سينورا
هنتر.

1477
01:16:27,890 --> 01:16:30,850
سينور استانزا، هذا هو رجل الصوت الخاص به.
لقد كان معه طوال الوقت. ذلك

1478
01:16:30,850 --> 01:16:31,850
لا فرق يا آل

1479
01:16:31,960 --> 01:16:34,580
طيب ماذا عن الطائرة؟ لقد تعثرت
هنا.

1480
01:16:34,820 --> 01:16:37,400
لقد بعنا أنا و(هنتر) معداتنا لنحصل عليها
أنت هنا، لكنني لم أكن أعلم أن لديه هذا

1481
01:16:37,400 --> 01:16:39,880
خدعة البوصلة في جعبته. لن أفعل ذلك
لقد كانت جزءا من أي آمال كاذبة مثل

1482
01:16:39,880 --> 01:16:42,780
ذلك. وانظر إليه الآن. عندما الأشياء
في المستوى، فهو لا يستطيع حتى الزحف

1483
01:16:42,780 --> 01:16:46,680
مستقيم. وأنا لا أعرف لماذا هذا
ليس مجرد وقت جيد مثل أي وقت آخر...

1484
01:16:46,680 --> 01:16:47,680
لا يستحق كل هذا العناء.

1485
01:16:48,600 --> 01:16:49,600
ينظر.

1486
01:16:49,980 --> 01:16:53,140
أنت، أنا، اذهب إلى داسكاروس.

1487
01:16:53,640 --> 01:16:54,640
في بيج بيرد.

1488
01:16:55,240 --> 01:16:56,240
سي.

1489
01:16:56,840 --> 01:16:57,840
داسكاروس. باجارو.

1490
01:16:58,200 --> 01:17:00,560
غراندي. تعال يا بيل. ساعدني في
طائرة.

1491
01:17:01,210 --> 01:17:02,310
سأخرج من هنا في وضح النهار.

1492
01:17:02,590 --> 01:17:03,690
حسنا، أنا يمسح.

1493
01:17:03,890 --> 01:17:07,370
لكن يمكنني إطلاق النار على الدبابة، أليس كذلك؟
قل، استمعي يا ألما. لقد قلت أنني كنت

1494
01:17:07,370 --> 01:17:08,970
مصور في القلب، لذلك لا ألومني.

1495
01:17:09,190 --> 01:17:10,910
أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يلومك على ذلك
أي شيء.

1496
01:17:12,370 --> 01:17:13,930
كريس، كيف تريد أن تتحدث؟
ذلك ل؟

1497
01:17:14,530 --> 01:17:15,930
حسناً، عليّ أن أبعده عن حذرهم.

1498
01:17:16,190 --> 01:17:17,190
حسنا، ماذا ستفعل الآن؟

1499
01:17:17,750 --> 01:17:22,330
حسناً، في وقتٍ ما بين الآن وضوء النهار،
سنقوم باستعارة "الولد الضاحك" هنا

1500
01:17:22,330 --> 01:17:24,350
وأخذه في نزهة طويلة لطيفة.

1501
01:17:25,070 --> 01:17:26,070
أليس كذلك يا عزيزي؟

1502
01:17:26,330 --> 01:17:27,530
سي. سي.

1503
01:17:28,630 --> 01:17:29,630
سترى.

1504
01:17:54,330 --> 01:17:56,710
الغابة، ولكنني لم أتخيل أنها كانت كذلك
أي شيء من هذا القبيل.

1505
01:18:09,570 --> 01:18:10,570
مهلا، انتظر لحظة.

1506
01:18:10,630 --> 01:18:11,630
ابقى هادئا.

1507
01:18:16,790 --> 01:18:19,550
نعم، ها هي. هيا ادخل الى
الشاطئ هناك. بعيدا عن الأنظار. تحت تلك

1508
01:18:19,550 --> 01:18:20,550
الأشجار.

1509
01:18:20,690 --> 01:18:21,930
اسكت.

1510
01:18:34,750 --> 01:18:39,510
إنها مكالمة قريبة.

1511
01:18:39,770 --> 01:18:41,810
هل تعتقد أنها رأتنا؟ أنا لا أعتقد ذلك.
يستمع.

1512
01:18:48,910 --> 01:18:50,090
ما الذي يتحدث عنه الآن؟

1513
01:18:50,390 --> 01:18:52,310
يقول أنك تكذب. لا أعتقد أننا نخدع
له بعض أكثر.

1514
01:18:52,780 --> 01:18:53,739
أوه نعم؟

1515
01:18:53,740 --> 01:18:55,780
حسنًا، ربما من الأفضل أن تغير الأماكن
مع بلو بوي.

1516
01:18:56,080 --> 01:18:57,280
مهلا، تذكر القطع. أدخل في المفتاح.

1517
01:18:57,900 --> 01:18:59,240
نعم، أعتقد أنني أشعر بتحسن.

1518
01:18:59,640 --> 01:19:02,560
ومن ثم فهو ليس قريبًا جدًا من ظهري.
نعم، سأضعه هنا

1519
01:19:02,560 --> 01:19:03,459
الزجاج الأمامي.

1520
01:19:03,460 --> 01:19:05,720
من الآن فصاعدا، عليك أن تكون في المقعد الخلفي
السائق جوسيليتو.

1521
01:19:17,400 --> 01:19:18,920
يجب أن نكون قريبين جدًا.

1522
01:19:19,520 --> 01:19:22,580
نعم. فقال أربع مرات يجب على الشمس
الخريف وهذا هو الصباح الرابع.

1523
01:19:22,800 --> 01:19:24,900
نعم. انظر يا رئيس، أنا لا أحب هذا.

1524
01:19:25,180 --> 01:19:27,640
ابتسم كما لو أن الكناري سوف يبتلع
حتى القطة.

1525
01:19:28,460 --> 01:19:30,440
أنا أتساءل كيف ستعيش
الشواء.

1526
01:19:30,780 --> 01:19:31,960
هذا ليس وقت النكات.

1527
01:19:33,000 --> 01:19:34,000
ربما أنت على حق.

1528
01:19:34,440 --> 01:19:37,040
ربما حان الوقت لنأخذ كازينو صغير
هنا خارج التداول.

1529
01:19:39,520 --> 01:19:41,340
انتظر، انتظر. حسنًا، إما هو أو نحن، أيها الرئيس.

1530
01:19:43,900 --> 01:19:45,740
هؤلاء الجوكر مثل التماسيح.

1531
01:19:47,700 --> 01:19:48,700
وربما كنت ميتا.

1532
01:19:49,610 --> 01:19:51,190
لدي حدس أنه من الأفضل أن نذهب

1533
01:20:04,310 --> 01:20:06,130
أنا لا أحب هذا النوع من الموسيقى، يا رئيس.

1534
01:20:07,270 --> 01:20:09,110
لديهم دائما الطبول مع السكان الأصليين
الراقصات.

1535
01:20:09,390 --> 01:20:10,430
لقد أطلقت النار عليهم في كل مكان.

1536
01:20:10,690 --> 01:20:12,050
ميليس، البحار الجنوبية، أفريقيا.

1537
01:20:12,490 --> 01:20:13,830
نعم، ولكن ليس مثل هؤلاء.

1538
01:20:14,870 --> 01:20:15,870
هل تريد العودة إلى المنزل؟

1539
01:20:16,770 --> 01:20:19,310
قلبي ومعدتي يريدون الرحيل
المنزل ولكن...

1540
01:20:19,560 --> 01:20:21,240
أنا، أجعلهم يبقون هنا.

1541
01:20:22,120 --> 01:20:23,840
دعونا نأخذ هذا القلب والمعدة في
الشاطئ.

1542
01:20:24,080 --> 01:20:25,080
نريد أن نلقي نظرة حولنا.

1543
01:20:27,120 --> 01:20:28,120
مغارة.

1544
01:20:41,540 --> 01:20:42,580
نعم، أعتقد أنني سأصعد إلى الطابق العلوي.

1545
01:20:43,680 --> 01:20:44,680
اسمحوا لي أن أحصل على تلك النظارات.

1546
01:20:47,640 --> 01:20:48,720
ما الذي ترتعش منه؟

1547
01:20:49,050 --> 01:20:51,530
كنت أفكر فقط في مدى البرودة التي سأشعر بها
ليكون عندما يخلعون جلدي وأنا

1548
01:20:51,530 --> 01:20:52,530
اجلس في عظامي

1549
01:21:04,750 --> 01:21:06,330
روزالينا، أحضري تلك الكاميرا اليدوية.

1550
01:21:13,990 --> 01:21:14,990
ماذا تفعل من ذلك؟

1551
01:21:17,230 --> 01:21:18,230
هذا هو الفودو، حسنا.

1552
01:21:20,170 --> 01:21:21,590
نعم، هل تعتقد أن هذا قد يكون المكان؟

1553
01:21:22,090 --> 01:21:23,370
إنهم يعملون بأنفسهم
شيئا.

1554
01:21:25,210 --> 01:21:26,290
دعونا نلقي نظرة فاحصة.

1555
01:21:43,910 --> 01:21:45,910
مذهل. هذه هي رقصة النار.

1556
01:22:42,540 --> 01:22:45,120
ما هذا المهرج الذي يرتدي بدلة الدجاجة؟
الوقوف ل؟ بدلة الدجاج تلك ليست كذلك

1557
01:22:45,160 --> 01:22:46,200
أن لويس في حالة سكر يعني التضحية.

1558
01:23:07,580 --> 01:23:08,580
انها ليلا.

1559
01:23:08,800 --> 01:23:10,680
لا يحرقونه في النهار. الكل
الفودو في الليل.

1560
01:23:12,040 --> 01:23:13,060
إنه يمنحنا الوقت للعمل على شيء ما.

1561
01:23:13,860 --> 01:23:14,860
هل لديك أي أفكار؟

1562
01:23:14,940 --> 01:23:16,600
لدي الكثير من الأفكار، لكنها ليست جيدة
له.

1563
01:23:19,840 --> 01:23:24,960
انتظر دقيقة.

1564
01:23:25,900 --> 01:23:27,300
يذهبون للسحر، أليس كذلك؟

1565
01:23:27,540 --> 01:23:29,120
بالتأكيد، كل شيء في الفودو هو سحر.

1566
01:23:30,040 --> 01:23:31,040
نعم؟

1567
01:23:32,120 --> 01:23:34,360
هل أحضرت معك بكرة الإختبار تلك؟
فيلم لزي الصوت الخاص بك؟

1568
01:23:34,600 --> 01:23:35,940
نعم، تقصد الأشياء حول العالم؟
لماذا؟

1569
01:23:37,340 --> 01:23:39,140
سنمنحهم القليل من السحر
خاصة بنا.

1570
01:25:01,870 --> 01:25:04,070
أخبرهم أنني رجل الطب العظيم و
لقد جئت لأخذ الرجل الطائر بعيداً.

1571
01:25:14,690 --> 01:25:15,690
إنه ليس جيدًا يا رئيس. هو لا يعمل.

1572
01:25:16,750 --> 01:25:18,390
إلى أي مدى تقع تلك اللقطة للغابة
نار؟

1573
01:25:18,750 --> 01:25:20,070
إنها قادمة الآن بسرعة كبيرة. جيد.

1574
01:25:20,430 --> 01:25:23,050
أخبرهم أن سهامهم لا تؤذيني و
لوقف إطلاق النار عليهم، أو سأحضر

1575
01:25:23,050 --> 01:25:24,490
الحريق الكبير وحرق قريتهم
أسفل.

1576
01:25:34,490 --> 01:25:35,490
إنها تعمل يا جوسيليتو.

1577
01:25:36,270 --> 01:25:38,790
والآن أخبرهم إذا كانوا يتصرفون كما ينبغي،
سأحضر الماء الكبير وأضعه

1578
01:25:38,790 --> 01:25:39,790
إطلاق النار.

1579
01:25:52,130 --> 01:25:53,130
هذا يجب أن ينجح.

1580
01:25:53,350 --> 01:25:54,710
تمام. أشعل هذا المغناطيس.

1581
01:25:55,310 --> 01:25:58,310
إذا لم أفلت من هذا، فسوف تغلب
عليه في Mopina والعودة مع

1582
01:25:58,310 --> 01:25:59,310
مشاة البحرية.

1583
01:27:10,860 --> 01:27:11,860
ما هو القائد؟

1584
01:27:15,360 --> 01:27:16,360
ما هو القائد؟

1585
01:27:17,080 --> 01:27:18,320
ما هو القائد؟ هل تأخذ القارب؟

1586
01:27:40,340 --> 01:27:43,140
شكرا لك

1587
01:27:43,140 --> 01:27:52,200
ل

1588
01:27:52,200 --> 01:27:55,160
مشاهدة.

1589
01:28:20,490 --> 01:28:21,490
من قطع رأسك؟

1590
01:28:22,590 --> 01:28:23,590
يقطع؟

1591
01:28:23,650 --> 01:28:24,650
هل أنت بخير؟

1592
01:28:25,330 --> 01:28:26,330
نعم، أنا بخير.

1593
01:28:29,130 --> 01:28:35,470
يبدو ذلك

1594
01:28:35,470 --> 01:28:39,050
وكأننا في ذلك.

1595
01:28:40,430 --> 01:28:42,030
ربما أرى أيضًا ما يمكنني فعله
هاردي.

1596
01:28:53,080 --> 01:28:54,080
ينظر.

1597
01:28:55,060 --> 01:28:56,060
ترى بوس الفودو؟

1598
01:28:56,540 --> 01:28:57,900
كل يوم يأخذون القليل من الدم.

1599
01:28:58,560 --> 01:28:59,560
نعم؟

1600
01:29:00,600 --> 01:29:02,500
إنه مليئ بالحمى أيضًا. ربما حصلت
الملاريا.

1601
01:29:03,740 --> 01:29:06,380
سأحضر بعض الكلوروفورم، وأنظف ذراعه
حتى أتمكن من إعطائه انخفاضا.

1602
01:29:12,360 --> 01:29:14,860
روزاليتا، أحضري لي هذا الكلوروفورم.

1603
01:30:00,680 --> 01:30:01,820
أعطني هذا القطن.

1604
01:30:02,760 --> 01:30:04,940
أحضر لي إبرة الهيبو وبعضها
بلازما، كويني.

1605
01:30:24,520 --> 01:30:26,640
إذا خرجنا من هذا، سأفعل
هل أنت مطلي بالذهب.

1606
01:30:28,980 --> 01:30:34,000
ما الذي يصيح بشأنه الآن؟ انه
نقول لهم أننا آلهة شريرة، وهذا لدينا

1607
01:30:34,000 --> 01:30:37,340
هو السحر السيئ، الذي نقتلهم
يا رجل الطيور، أنها لن تموت إلا بالنار.

1608
01:30:39,120 --> 01:30:43,000
أخبره أنني سأعيد الدم لذلك
لقد أخذوا بعيدًا، وهذا فقط ما يستطيعه سحري

1609
01:30:43,000 --> 01:30:43,959
افعل ذلك.

1610
01:30:43,960 --> 01:30:45,380
أخبريه أنني سأعيده إلى الحياة.

1611
01:30:45,720 --> 01:30:47,080
نعم، لكن يا رئيس... هيا أخبره.

1612
01:30:57,390 --> 01:31:01,090
ماذا تفعل، إلقاء خطاب؟

1613
01:31:01,530 --> 01:31:02,530
قلت له يا زعيم

1614
01:31:03,050 --> 01:31:04,470
فقلت له أن يعيد الحياة إليه.

1615
01:31:04,710 --> 01:31:07,270
قلت له في المرة القادمة التي تشرق فيها الشمس
على النهر، في المرة القادمة الطيور

1616
01:31:07,270 --> 01:31:10,730
سوف يرى الشمس مرة أخرى، الرجل الطائر سوف يفعل ذلك
ترتفع مرة أخرى. عندما تشرق الشمس؟

1617
01:31:11,190 --> 01:31:12,190
صباح الغد؟

1618
01:31:12,290 --> 01:31:13,290
بالتأكيد يا رئيس.

1619
01:31:13,690 --> 01:31:14,690
هذا ينتفخ.

1620
01:31:14,870 --> 01:31:17,790
كما تعلمون، هناك عشر فرص للتساؤل
أن هذا الرجل مصاب بالملاريا الدماغية،

1621
01:31:17,810 --> 01:31:18,810
أنت , لا؟

1622
01:31:22,190 --> 01:31:23,590
لقد أعطيتني موعدًا نهائيًا جميلًا.

1623
01:32:06,820 --> 01:32:07,840
إنه الموعد النهائي، حسنًا؟

1624
01:32:08,220 --> 01:32:09,880
نعم. أعطني تلك الأمونيا، بسرعة.

1625
01:32:11,540 --> 01:32:17,420
هيا هاردينغ.

1626
01:32:17,740 --> 01:32:19,300
هيا، صوت واحد فقط يخرج من
ذلك.

1627
01:32:19,600 --> 01:32:21,380
هيا يا فتى، يمكنك أن تفعل ذلك. أنت لعبة
يكفي لأي شيء.

1628
01:32:23,900 --> 01:32:25,260
مرحبًا، سي كيو.

1629
01:32:25,740 --> 01:32:27,360
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، سي كيو، مرحبًا.

1630
01:32:27,560 --> 01:32:30,640
هيا يا غونتر. حسنًا، أخبرهم
هذا هو سحري.

1631
01:32:31,260 --> 01:32:37,440
ما هم

1632
01:32:37,440 --> 01:32:43,460
تفعل لنا؟

1633
01:32:43,800 --> 01:32:44,800
يا زعيم، لا أستطيع...

1634
01:32:49,860 --> 01:32:55,840
كيف الحال لاحقا؟ أخبر هذا الرجل هنا بذلك
نريد... مهلا، انظر.

1635
01:32:57,320 --> 01:32:59,200
أعتقد أنني حصلت على وظيفة تشيكن هيد.

1636
01:33:00,680 --> 01:33:01,680
أنظر إليه.

1637
01:33:02,600 --> 01:33:04,360
لقد جعلني في المقدمة يا ووكر.

1638
01:33:04,640 --> 01:33:05,920
أنا أتولى المتجر.

1639
01:33:07,500 --> 01:33:09,280
أخبره أن ينطلق بهذا القارب.
نحن نغادر.

1640
01:33:20,830 --> 01:33:23,270
يا. تحصل على القارب، ولكن تقول
يرجى العودة قريبا.

1641
01:33:24,170 --> 01:33:27,610
لن يستمر أبدًا لمدة أربعة أيام على ذلك
نهر. يجب أن يكون لديه طبيب حقيقي

1642
01:33:27,610 --> 01:33:28,610
لقد انتهى من أجل.

1643
01:33:28,630 --> 01:33:29,610
لكن يا زعيم ماذا نفعل...

1644
01:33:29,610 --> 01:33:47,390
لكن،

1645
01:33:47,390 --> 01:33:48,390
يا زعيم ماذا فعلت...

1646
01:33:50,450 --> 01:33:53,330
المقدسة! سفينة هاري. إذا أخذنا السقف
من هذا المفصل، يمكنها اكتشافه. حسنا،

1647
01:33:53,350 --> 01:33:55,570
لن تقوم بإسقاطه هنا.
حسناً، شقيقها يموت، أليس كذلك؟ هي

1648
01:33:55,570 --> 01:33:57,870
يمكن أن ننقله إلى مستشفى الساحل و
تصب. حسنا، ماذا عن هنا مع الجميع

1649
01:33:57,870 --> 01:34:00,030
هذه؟ أوه، انها حزام السرج. لقد حصلت
السيطرة على هذه jitterbugs.

1650
01:34:00,410 --> 01:34:03,370
من الأفضل أن نأخذ هذا القارب. نحن نفعل، و
إنه 101 يموت في الطريق. ثم انها سوف

1651
01:34:03,370 --> 01:34:06,230
انزل هنا بعد رحيلنا لا، إنها
المجيء إلى هنا بينما أنا هنا، و

1652
01:34:06,230 --> 01:34:07,230
سوف تطير هاري للخارج.

1653
01:34:07,470 --> 01:34:09,730
أخبره أن يزيل السقف عن ذلك المفصل.
أخبره أنني سأحضر المرأة الطائره

1654
01:34:09,730 --> 01:34:10,790
إلى أسفل ليأخذ الرجل الطائر بعيدا.

1655
01:34:29,070 --> 01:34:30,770
يا فتى، لقد ضربت للمنزل. يا هذا.

1656
01:34:33,250 --> 01:34:34,650
وقف الاعتصام. اذهب إلى العمل.

1657
01:34:40,690 --> 01:34:41,690
تضييق دائرتك الآن.

1658
01:34:45,410 --> 01:34:46,410
انتظر دقيقة.

1659
01:34:46,810 --> 01:34:48,010
ما خطبي؟

1660
01:34:48,530 --> 01:34:50,410
شئ ما. يجب أن أتقدم في السن.

1661
01:34:50,630 --> 01:34:51,630
تعال.

1662
01:34:54,950 --> 01:34:56,290
أيها الرئيس، لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا.

1663
01:34:57,880 --> 01:34:59,440
لن أقوم بتصويره فقط.

1664
01:34:59,680 --> 01:35:02,980
سيكون حصرياً للاتحاد
شريط إخباري. نعم، لكن بيل دينيس، سيفعل

1665
01:35:02,980 --> 01:35:05,580
مجنون. سيقول أنك خططت لكل شيء
الشيء وانه سوف يبدأ في القتال. هذه

1666
01:35:05,580 --> 01:35:08,360
الناس مثل الحيوانات. سوف يفعلون جميعا
البدء في القتال. مهلا، بيل دينيس لن يفعل ذلك

1667
01:35:08,360 --> 01:35:09,360
نحن على بعد مائة ميل.

1668
01:35:09,620 --> 01:35:12,360
نعم ولكن كيف ستخفيه؟
منه؟ سأدخل في رنين الهاتف هذا.

1669
01:35:12,840 --> 01:35:16,320
سأرسل إشارة هناك لإرسال
القرية بأكملها لمقابلته. أخبره

1670
01:35:16,320 --> 01:35:19,180
يريد إرضاء رجل الطب الجديد،
فقط اسحب البساط الأحمر واضرب

1671
01:35:19,180 --> 01:35:20,880
الفرقة. نحن ذاهبون لوضع العرض على
بالنسبة له.

1672
01:35:21,640 --> 01:35:26,560
هل هذا

1673
01:35:26,560 --> 01:35:29,300
ضيق بما فيه الكفاية؟

1674
01:35:29,610 --> 01:35:30,610
انه صلب. انه لا يأتي.

1675
01:35:32,250 --> 01:35:33,250
لكن انظر.

1676
01:35:33,790 --> 01:35:34,790
نعم.

1677
01:35:39,950 --> 01:35:41,290
هناك الفحم عليه. إنها خدعة.

1678
01:35:42,030 --> 01:35:43,610
لا أستطيع الحصول على نسيم بلدي.

1679
01:35:45,250 --> 01:35:46,270
لا، لن يمر.

1680
01:35:50,010 --> 01:35:52,650
هنا، ضعي مرهم الزنك هذا. الذي - التي
سوف تبدو مثل تلك القرود الأخرى

1681
01:35:52,650 --> 01:35:53,650
أذرعهم مطلية باللون الأبيض.

1682
01:35:55,910 --> 01:35:58,210
آخر رجل كان يرتدي هذا كان لا
عيد الفصح نيللي.

1683
01:36:14,220 --> 01:36:15,220
نار جميلة يا عزيزتي.

1684
01:36:15,740 --> 01:36:17,300
وقالت انها سوف تهبط في دقيقة واحدة. ساعدني في هذا
الشيء.

1685
01:36:42,440 --> 01:36:44,620
احتفظ بالابتسامة على وجهك واصنعها
أعتقد أنك تعتقد أنهم ودودون.

1686
01:36:45,080 --> 01:36:48,140
حسنًا، سواء كنت ودودًا أم لا، فقد رأيت طائرة في الداخل
تلك القرية وأنا ذاهب إليها.

1687
01:36:48,520 --> 01:36:49,379
حسنًا.

1688
01:36:49,380 --> 01:36:50,540
ها هم. دعنا نذهب.

1689
01:36:57,060 --> 01:37:00,180
مهلا، حصلت عليهم، جوزيتا. حصلت على
لقطة طويلة مثالية لهبوطهم. بلدي

1690
01:37:00,180 --> 01:37:01,580
يقوم دينيس بتصوير الصورة المقربة لي
الآن.

1691
01:37:02,940 --> 01:37:04,600
هل يمكنك تحريك تلك الكاميرا تحت كل هذا
التمويه؟

1692
01:37:04,860 --> 01:37:09,380
بالتأكيد. يمكنها أن تقول نعم وتستطيع أن تقول
لا. أوه، هذا ينتفخ، ينتفخ. هنا، أعط

1693
01:37:09,380 --> 01:37:10,380
الشريط.

1694
01:37:12,490 --> 01:37:13,490
مباشرة في الشارع.

1695
01:37:14,250 --> 01:37:18,010
عندما يصلون إلى هنا، هنا في هذا
حظيرة الدجاج، سوف تحصل على المركز الأول

1696
01:37:18,010 --> 01:37:19,010
من الطائرة.

1697
01:37:19,470 --> 01:37:21,090
خذ هذه الرماح هنا من أجلك
هامش.

1698
01:37:22,030 --> 01:37:23,030
46 قدم.

1699
01:37:23,150 --> 01:37:24,690
46 قدم. أفهمك يا رئيس.

1700
01:37:24,890 --> 01:37:29,750
سوف تبدأ بالسفينة، وعندما تكون
ستصل إلى هنا، على ارتفاع 38 قدمًا، وسترى

1701
01:37:29,750 --> 01:37:31,490
هاري لأول مرة ويذهب ل
ضرب.

1702
01:37:32,770 --> 01:37:34,730
سأذكرها بعد ذلك. سيكون لدي
لها في هذه.

1703
01:37:39,870 --> 01:37:41,950
يبدو أنهم حريصون على دخولنا
القرية.

1704
01:37:42,830 --> 01:37:44,230
أقوم بتصوير السكان الأصليين في كل مكان.

1705
01:37:44,430 --> 01:37:45,910
الطريقة التي يتصرفون بها تبدو سيئة.

1706
01:37:54,790 --> 01:37:56,630
يا رئيس، لقد توصلوا إلى الخطأ
شارع.

1707
01:37:59,970 --> 01:38:02,790
سوف أجعلهم يستديرون. ابق على قيد الحياة
هذه الكاميرا حتى تحصل على لقطة طويلة

1708
01:38:02,790 --> 01:38:05,650
حيث ترى الطائرة. والدهاء، كزة ذلك
فوق. وعندما أعطيك الإشارة،

1709
01:38:05,790 --> 01:38:08,890
انتقل إلى تلك الكاميرا واحصل على
لقطة مقربة للمكان الذي تقابلها فيه

1710
01:38:23,470 --> 01:38:25,590
مهلا، ارفع يديك عنها، أيها القدح.
كن حذرا، بيل.

1711
01:38:25,870 --> 01:38:27,170
لا تطير من المقبض الآن.

1712
01:38:28,850 --> 01:38:31,290
إنه يبدو جميلاً، لكن ربما يعني ذلك
حسنا.

1713
01:38:34,710 --> 01:38:37,390
نعم، ربما كذلك، لكني لا أحبه.
كيف يمكنني أن أفعل؟

1714
01:38:39,590 --> 01:38:40,590
سوف أجذبه.

1715
01:38:47,950 --> 01:38:49,730
أتمنى أن أعرف ما الذي ينوي هذا الرجل فعله.

1716
01:38:50,490 --> 01:38:52,190
أعتقد أنه يقودنا إلى شيء ما.

1717
01:39:03,030 --> 01:39:04,930
لا بد أنك سقطت بقوة يا بيل.

1718
01:39:11,070 --> 01:39:12,070
هناك واحد آخر.

1719
01:39:12,310 --> 01:39:13,630
يجب أن يكون ذلك جزءًا من الحفل.

1720
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
إنه هاري.

1721
01:39:21,850 --> 01:39:22,850
يجب أن يكون.

1722
01:39:25,410 --> 01:39:27,430
مهلا، انتظر لحظة. نحن أصدقاء.

1723
01:39:27,770 --> 01:39:29,650
أنا وأنتم أيها الأصدقاء.

1724
01:39:30,110 --> 01:39:31,110
قل ما هي الفكرة؟

1725
01:39:33,550 --> 01:39:34,550
هاري، حبيبي.

1726
01:39:35,530 --> 01:39:36,530
نورما.

1727
01:39:36,890 --> 01:39:38,690
هاري، هذه ألما.

1728
01:39:39,570 --> 01:39:40,610
إنها ألما، عزيزتي.

1729
01:39:41,110 --> 01:39:42,590
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.

1730
01:39:43,450 --> 01:39:45,110
نورما؟ نعم.

1731
01:39:54,290 --> 01:39:59,250
كيف يبدو يا ألما؟

1732
01:39:59,490 --> 01:40:00,730
لقد كان مريضا للغاية، بيل.

1733
01:40:01,090 --> 01:40:03,050
لكن رأسه بارد، و...

1734
01:40:03,260 --> 01:40:04,260
النبض جيد.

1735
01:40:20,500 --> 01:40:22,440
يا فتى، هذا الرجل يقوم بعمل عظيم.

1736
01:40:31,400 --> 01:40:35,700
هذا يكفي من هذا. أوه، ولكن
هذا لي أيها الديك العجوز

1737
01:40:36,980 --> 01:40:38,540
انتظر دقيقة. سأصبح صعبا
حول هذا.

1738
01:40:40,020 --> 01:40:41,280
بيل، دعه يحصل عليها، من فضلك.

1739
01:40:42,000 --> 01:40:43,040
علينا أن نحصل على الكلب.

1740
01:40:48,020 --> 01:40:50,100
حسنًا، أتمنى أن أعرف ما هو حجم هذه الجبنة الكبيرة
أراد مني أن أفعل.

1741
01:40:52,820 --> 01:40:53,980
أراد أن يأخذه بعيدا.

1742
01:41:39,620 --> 01:41:40,620
كما ترى، نحن لسنا...

1743
01:42:13,420 --> 01:42:14,420
دعنا نخرج من هنا.

1744
01:42:15,520 --> 01:42:16,740
إنه محرك. لقد غمرت المياه.

1745
01:42:22,780 --> 01:42:25,040
قل، هنا تأتي رؤوس الدجاج. هم
يجب أن يغيروا رأيهم. هيا بنا

1746
01:42:25,040 --> 01:42:26,040
الذهاب الآن.

1747
01:43:31,310 --> 01:43:32,310
ماذا ستفعل الآن يا كريس؟

1748
01:43:32,450 --> 01:43:33,450
ابدأ بالتجديف.

1749
01:43:41,050 --> 01:43:41,550
هناك

1750
01:43:41,550 --> 01:43:52,470
هي

1751
01:43:52,470 --> 01:43:53,470
هو.

1752
01:43:54,210 --> 01:43:55,210
امسكها.

1753
01:43:55,550 --> 01:43:56,790
لقد كبرت كثيرا.

1754
01:43:57,170 --> 01:43:58,170
هاري.

1755
01:43:58,710 --> 01:44:00,050
عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

1756
01:44:04,870 --> 01:44:06,730
بيل، كم من الأشياء حصلت عليها من
الإنقاذ؟

1757
01:44:06,970 --> 01:44:09,750
حسنًا يا بيرلي، لم أحصل على أي شيء
الإنقاذ، ولكن لدي بعض الأشياء المنتفخة

1758
01:44:09,750 --> 01:44:13,330
بعد أن صعدنا على متن الطائرة. ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك
احصل على... لقد كنت مع الإنقاذ

1759
01:44:13,330 --> 01:44:16,450
حفلة، أليس كذلك؟ بالتأكيد كنت كذلك، لكني
أرسلت لك التلفريك. كان لديك كاميرا

1760
01:44:16,450 --> 01:44:19,690
معك، أليس كذلك؟ بالطبع فعلت،
وأنا استخدمته، ولكن الجبن الكبير من

1761
01:44:19,690 --> 01:44:22,910
الزي قد أخذ بعيدا عني. ال
جبنة كبيرة، إيه؟ لا أعرف ما كل ذلك

1762
01:44:22,910 --> 01:44:25,610
النعيق على وشك. لم أستطع ربما
لقد صورت هذا الإنقاذ.

1763
01:44:25,870 --> 01:44:27,250
كان مستحيلاً يا سيد... مستحيل؟

1764
01:44:27,870 --> 01:44:30,950
هل ترغبان في رؤية البعض
صور لأنفسكم؟ تعال معي.

1765
01:44:30,950 --> 01:44:32,310
على امتداد. هنا، نلقي نظرة على ذلك.

1766
01:44:32,590 --> 01:44:36,370
حسنا، من أين جاء ذلك؟ أنا...
انظر، يجب أن يكون ذلك قد حدث عندما

1767
01:44:36,370 --> 01:44:39,110
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يأخذ
كان ذلك... كان الجبن الكبير كريس

1768
01:44:39,110 --> 01:44:41,190
هنتر. طار إلى المدينة معها أربعة
منذ أيام.

1769
01:44:41,530 --> 01:44:42,530
ولكن بعد ذلك كان كريس.

1770
01:44:43,850 --> 01:44:45,630
ألا تفهم؟ لقد كان كريس هو من
فعلت كل شيء.

1771
01:44:46,710 --> 01:44:49,930
أين كريس هانتر؟ هل هو هنا؟ لا هو
خرج في مكان ساخن لبضع ساعات

1772
01:44:49,930 --> 01:44:53,110
منذ. أصيب رجال الشرطة بطلقتين ناريتين و
محاصرين في شقة في زاوية

1773
01:44:53,110 --> 01:44:53,789
وبرودواي.

1774
01:44:53,790 --> 01:44:54,790
تاونسند وبرودواي؟

1775
01:44:54,830 --> 01:44:56,410
هيا، دعونا نلتقط صورة هناك مع...

1776
01:45:19,240 --> 01:45:22,160
حصلت على رائحة له من هنا.
لا تفعل له أي معروف، يا رئيس.

1777
01:45:23,760 --> 01:45:26,960
مهلا، ما هو الأمر معك؟ هل انت
مجنون؟

1778
01:45:27,180 --> 01:45:29,000
كريس، ابق بالأسفل. سوف تتأذى. أوه،
أنا بخير.

1779
01:45:29,800 --> 01:45:32,980
مهلا، يدك تنزف. أنت مجروح.
هذا لا شيء. ماذا تقصد أنه

1780
01:45:32,980 --> 01:45:34,480
لا شيء؟ شخصية عامة مثلك
جريح؟

1781
01:45:35,520 --> 01:45:36,520
هنا، هنا.

1782
01:45:37,760 --> 01:45:41,460
الآن، لا تتحرك. .لا تتحرك انظر، أنا
سأتوجه إليك، وعندما أفعل ذلك،

1783
01:45:41,560 --> 01:45:44,980
أعطني تلك النظرة الرائعة، يا عزيزي. أوه، بدوره
بالنسبة لي. سيكون هذا أعظم

1784
01:45:44,980 --> 01:45:46,100
لقطة إخبارية قمت بإنشائها على الإطلاق.

1785
01:45:47,510 --> 01:45:50,490
مرحبا غابي. كيف هذا جميلة
الصور؟ إنه رجل صغير كوميدي

1786
01:45:50,490 --> 01:45:53,650
في جميع أنحاء العالم مع الشحوم على وجهه
وكاميرا للقلب. ربما أستطيع

1787
01:45:53,650 --> 01:45:54,870
تبين له كيف يشعر أن يكون رجلا.